الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس-6

عبد الحسين سلمان عاتي
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)

الحوار المتمدن-العدد: 7103 - 2021 / 12 / 11 - 16:52
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

لم يتعرف العرب على فكر ماركس, الأ من خلال مجموعة من المفكرين السوفييت في المادية الديالكتيكية والمادية التاريخية , وكتب دار التقدم – موسكو / افاناسييف / ومن خلال مدرسة كادحي الشرق في موسكو MIV / والتي تشبه تقريباً اسلوب ابو هريرة و البخاري .
والكتب التي شوهت فكر ماركس وصنعت منه ( لاهوت) التالية:
مجموعة من المفكرين السوفييت – ترجمة فؤاد مرعي/ عدنان جاموس/ بدر الدين السباعي - المادية الديالكتيكية
افاناسييف - كتاب: أسس المعارف الفلسفية –  دار التقدم – موسكو
المادية الديالكتيكية والمادية التاريخية – مجموعة من المؤلفين – دار التقدم – موسكو .

كيفن ب. أندرسون Kevin B. Anderson
(مواليد 1948) عالم اجتماع أمريكي ، ماركسي ، مؤلف ، وأستاذ علم الاجتماع والعلوم السياسية والدراسات النسوية في جامعة كاليفورنيا ، سانتا باربرا (UCSB). كان سابقًا أستاذًا لعلم الاجتماع في جامعة إلينوي الشمالية في ديكالب وأستاذ العلوم السياسية وعلم الاجتماع ودراسات المرأة في جامعة بوردو.
مؤلفاته:
1. لينين وهيجل والماركسية الغربية: دراسة نقدية. . (مترجم للصينية واليابانية والتركية)
Lenin, Hegel, and Western Marxism: A Critical Study 1995
رابط تحميل الكتاب
https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2017/08/Kevin-Anderson-Lenin-Hegel-and-Western-Marxism-book-1.pdf

2. ماركس ومجتمعات الأطراف حول القومية، الإثنيات والمجتمعات غير الغربية. (مترجمة إلى الفارسية والفرنسية والبرتغالية والتركية واليابانيةوالعربية : ترجمة هشام روحانا). 2010
Marx at the Margins: On Nationalism, Ethnicity, and Non-Western Societies 2010
رابط تحميل الكتاب
http://abahlali.org/files/Anderson%20-%20Marx%20at%20the%20Margins.pdf

3. "ديالكتيك الثورة: هيجل والماركسية ونقادها من خلال عدسة العرق والجنس والاستعمار." 2020
Dialectics of Revolution: Hegel, Marxism, and Its Critics Through a Lens of Race, Gender, and Colonialism 2020
رابط مراجعة الكتاب
Dialectics of Revolution: Hegel, Marxism, and Its Critics through a Lens of Race, Class, Gender, and Colonialism – Marx & Philosophy
Society (marxandphilosophy.org.uk)


4. أفاري ، جانيت ؛ أندرسون ، كيفن ب. (2005). فوكو والثورة الإيرانية: الجندر وإغراءات الإسلاموية. شيكاغو ، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. (مترجم إلى التركية والبرتغالية)
Afary, Janet Anderson, Kevin B. (2005). Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islamism
رابط تحميل الكتاب:
https://caringlabor.files.wordpress.com/2012/09/foucault-and-the-iranian-revolution-janet-afary.pdf

5. مع إريك أ.بلوت: ماركس حول الانتحار. 1999
with Eric A. Plaut: Marx on Suicide 1999
رابط شرح للكتاب
KARL MARX(1818-1883)from Peuchet on Suicide | The Ethics of Suicide Digital Archive (utah.edu)

https://library.fes.de/libalt/journals/swetsfulltext/10657018.pdf

6. مع بيتر هوديس: رايا دونايفسكايا: قوة السلبية: كتابات مختارة عن الديالكتيك في هيجل وماركس. 2002
with Peter Hudis: Raya Dunayevskaya: The Power of Negativity: Selected Writings on the Dialectic in Hegel and Marx.2020
رابط تحميل الكتاب
https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/01/Raya-Dunayevskaya-The-Power-of-Negativity-Selected-Writings-on-the-Dialectic-in-Hegel-and-Marx-1.pdf

7. مع راسل روكويل: مراسلات Dunayevskaya-Marcuse-Fromm ، 1954-1978: حوارات حول هيجل وماركس والنظرية النقدية. 2012
with Russell Rockwell: The Dunayevskaya-Marcuse-Fromm Correspondence, 1954–1978: Dialogues on Hegel, Marx, and Critical Theory 2012

8. مع بيرتل أولمان: كارل ماركس. 2012
with Bertell Ollman: Karl Marx 2012
رابط شرح الكتاب
https://marxismocritico.com/2014/01/03/karl-marx-by-bertell-ollman-and-kevin-anderson-eds/

9. مع كيران دوركين وهيذر أ. براون: "الماركسية المتقاطعة لرايا دوناييفسكايا: العرق والجنس والطبقة وديالكتيك التحرير." 2021
رابط شرح الكتاب
‘Raya Dunayevskaya’s Intersectional Marxism: Race, Class, Gender, and the Dialectics of Liberation’ by Kevin B Anderson, Kieran Durkin and Heather A Brown (eds) reviewed by Sean Sheehan – Marx & Philosophy Society (marxandphilosophy.org.uk)

رابط فيديو عن الكتاب
https://imhojournal.org/publications/raya-dunayevskayas-intersectional-marxism/

مقالات باللغة العربية عن كتاب:
ماركس ومجتمعات الأطراف حول القومية، الإثنيات والمجتمعات غير الغربية.
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=638778

https://www.almodon.com/culture/2018/12/1/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%B3-%D9%88%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86-%D8%A8-%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86

#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ)       Abdul_Hussein_Salman_Ati#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل