تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس-3

عبد الحسين سلمان عاتي
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)

الحوار المتمدن-العدد: 7097 - 2021 / 12 / 5 - 16:32
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية

يمكننا قراءة ماركس بعيون غير متحيزة . unprejudiced eyes

كتب الفيلسوف الاسترالي آندي بلوندن Andy Blunden (ولد في 11 ت1 1945) :
تتطلب القراءة النقدية لعمل كارل ماركس أن نضع جانبًا والأساطير والخرافات التي حجبت أفكاره على مدى 120 عامًا الماضية ، لأنه بهذه الطريقة فقط يمكننا قراءة ماركس بعيون غير متحيزة . unprejudiced eyes
نعتقد ، أن تحدي هذه الأساطير من أجل تمهيد الطريق لقراءة جديدة لماركس وإثبات ما اكتشفه الكثيرون بالفعل - أن ما قاله ماركس منذ أكثر من مائة وعشرين عامًا هو ذات أهمية كبيرة لفهم مشاكل اليوم

https://www.ethicalpolitics.org/ablunden/works/introduction-text.htm

اليوم نكمل السلسة عن المؤلفين الذين كتبوا عن ماركس , تحت شعار : لا محب و لا كارهاً.

ماكسيميليان روبل, Maximilien Rubel
الذي صرخ بأعلى صوته:
n écoutez pas les marxistes. Lisez Marx
لا تنصتوا للماركسيين، اقرأوا ماركس.

ماكسيميليان روبل (10 ت1 1905 في أوكرانيا - 28 شباط 1996 في فرنسا) مؤرخًا ماركسي . تأثر بالماركسي النمساوي ماكس أدلرMax Adler. أصبح مواطنًا فرنسيًا في عام 1937 ، و منذ عام 1942 ، شارك في المجموعة الثورية البروليتارية التي نشرت نشاطها للمقاومة بشكل ملحوظ ضد الجنود الألمان.
في تشرين الثاني 1945 ، نشر مقالًا بعنوان "الأهمية التاريخية للهمجية الستالينية"Signification historique de la barbarie stalinienne ،
اعتبر فيه أن الاتحاد السوفيتي هو رأسمالية دولة state capitalism .

https://www.marxists.org/francais/rubel/works/1945/rubel_19451100.htm

في عام 1951 ، نشر كتاب :
"كارل ماركس ، المؤلف الملعون في الاتحاد السوفياتي " Karl Marx, auteur maudit en URSS ، حيث شجب الرقابة على نصوص ماركس من قبل النظام الستاليني.
في عام 1957 ، كتب في "نمو رأس المال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" La croissance du capital en URSS:
أن "الجهاز الاقتصادي لروسيا يمثل الطابع المزدوج للرأسمالية النقية والعبودية بدون قناع" La croissance du capital en URSS.

https://www.marxists.org/francais/rubel/works/1957/rubel_19570900.htm

خلال نفس الفترة نشر نصوصًا نادرة لماركس والعديد من المقالات,.
روبل هو من صاغ مصطلح " marxologie , باللغة الفرنسية :
وهذا المصطلح يتألف من مقطعين Marxo + logy
logy - : هي لاحقة تعني ( علم او نظرية) فنقول علم الأحياء Biology , و Pathology علم الأمراض , و psychology علم النفس.
Marxology تعني نهج علمي منظم لفهم كارل ماركس والماركسية.
وأول من صاغ هذا المصطلح هو أمين مكتبة معهد ماركس-إنجلز في موسكو, ديفيد ريازانوف David Ryazanov ( .المُضَرَّجٌ بِالدِّمَاءِ : الذي يعدم بالرصاص في العام 1938 من قبل جنكيزخان العصر).

كتب ( روبل) التي كتبها عن ماركس باللغة الفرنسية :

Pages de Karl Marx pour une éthique socialiste (1948 - 2008, sous les titres Révolution et socialisme et Sociologie critique).

Bibliographie des œuvres de Karl Marx (Rivière, 1956)

Karl Marx, essai de biographie intellectuelle (, 1957 )

Karl Marx devant le bonapartisme (1960 - réédition 2000, Sulliver).

Marx critique du marxisme (recueil, 1974 Payot - réédition en 2000).

Marx théoricien de l anarchisme (1983 - réédition 2011, Entremonde9).

رابط تحميل الكتاب باللغة الفرنسية
https://entremonde.net/IMG/pdf/CAHIERS04-Livre.pdf

Marx et les nouveaux phagocytes (recueil, 2012, éditions du Sandr)

والكتب التي تم ترجمتها للانكليزية :
Marx, Life and Works (New York: Macmillan, 1980)

رابط التحميل
https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2018/05/Maximilien-Rubel-Marx-Life-and-Works-1965.pdf

Marx Without Myth: A Chronological Study of his Life and Work (1975) written with Margaret Manale

رابط التحميل
https://libcom.org/files/marx-without-myth-1975-rubel.pdf

رابط كتاب :Non-market Socialism in the Nineteenth and Twentieth Centuries (New York: Macmillan, 1987) edited with John Crump

https://libcom.org/files/[Maximilien_Rubel,_John_Crump_(eds.)]_Non-Market_S(BookZZ.org).compressed.pdf

رابط جزء من مقالات ( روبل) باللغة الأنكليزية
https://www.marxists.org/archive/rubel/index.htm

رابط جزء من مقالات ( روبل) باللغة الفرنسية:
https://www.marxists.org/francais/rubel/index.htm

رابط مقال عن ( روبل)

http://libcom.org/history/rubel-maximilien-1905-1996

#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ) Abdul_Hussein_Salman_Ati#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل