انتهاء الصلاحية -9-

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 7088 - 2021 / 11 / 26 - 10:56
المحور: الادب والفن
    

انتهاء الصلاحية
يمكن أن نختصر الزمن . سوف أمحو الماضي و أبدأ من جديد . لنفترض أنني ولدت اليوم وسوف أعيش لعشرين عام مقبلة . إنها أعوام كافية لصنع شيء ما، لكنني أمحو دائماً أيامي، أحلامي ، كي أبدأ من جديد و الجديد لا يأتي . فقط القديم مخزن في ذاكرتي .
تقول أمي أنني عانس لأنني سمراء
تريد أن يأتي الرجال ويركعون أمامي لأنني بيضاء
لم أر رجلاً جثى على قدم فتاة، بل يُفهمها دائماً أنّه الأجمل و الأذكى . هو فعلاً أذكى لأنّه يفكر بنفسه فقط وهي تفكّر فيه .
تقول أمي أن ابنة جيراننا هند طلبها عشرة من الرجال من أجل أدبها وجمالها، لا أعتقد ذلك فقد تزوجت من أبو عبدو كزوجة ثانية. لماذا تختار الأسوأ إن أتى الأفضل.
تقول النساء أنهن مرغوبات
تقدم للواحدة عشرين خيالاً
رفضت الجميع
وقبلت الأعرج
لماذا تسوّق النساء أنفسهن
وكيف يأتي عشرة رجال
في الأمر نوع من الغرابة .
أساطير النساء
. . .
غداً سوف يصل أخي بينما رفضت أمي المجيء وقد ظهرت على التلفاز وهي تتبرأ مني، وكان يقف إلى جانبها المعلم. لا أعتب عليها وسوف أبقى أدعمها . استطعت أن أجلب أخي بعد خمس سنوات ، وحتى اليوم أسعى إلى عمل ولا أجد
أرغب أن أجد عملاً أعيش منه
سوف أجد طالما أن كل الأعمال متساوية
سوف أقدم على وظيفة في رعاية المسنين
سوف أقرأ من خلالهم تاريخهم مع أولادهم
حتماً لايشبه تاريخي
قلت لها : أمي أريد أن أحفظ النشيد أغنيه فقالت لي : قولي للمعلمة أننا هنا لا نحب الطرب فالطرب عيب
لم أحفظ الأغاني حفظت مقاطع منها كنت أرددها في صدري و أعدب بصوتي
سوف أضع أغنية لمطربة ما و أحاول تقليدها . هذه هي المرة العاشرة التي أعيد فيها الأغنية. تمتّعت بحفظها ، سوف أشتري فستاناً طويلاً أغنيها على مسرح المكتبة ، فالشهرة تبدأ بخطوة
ما أروع الغناء. يسحبك من عالمك إلى عالم السّعادة
ياللهول! حتى هنا هناك جواسيس . صورتي و أنا أغني على صحيفة محلية . علق عليها الكثيرون اإلبهم وصفني بالعاهرة .
سوف أمضي في طريقي
لا زلت في بداية الطريق
لماذا أسمع أو أقرأ عنّي ؟
لا أحتاج كي يمدحني أحد
أرى أن الغناء يناسبني ، وكأنني خلقت لأكون مغنية. سوف أتدرب كثيراً ، أقلد الأغاني وحركات المطربين .
عندما أغني يكون نمر أمامي أتخيلة يستمع لي ويصفق ويقول : رائع ، لكن نمراً قد مات وخياله لا يفارقني . لا بأس أن أكون سعيد بوجوده الرمزي عندما أغني . عندما أصبح مشهورة سوف أكتب له أغنية أقول له فيها. كنت ولا زلت ملهماً لي
. . .
لم أعرف أخي يوسف عندما رأيته:
-تغيّرت كثيراً يا أخي !
-وهل صدّقت ما قالوه عنّي ؟
-هل اتهموك باطلاً ؟
نعم سوف أتحدث لك بكل شيء، لكنني الآن تعب و أريد أن أسترخي.
هل ودعت أمك قبل أن تأتي؟
بالطبع لا. لو ودعتها لأودعت السجن ثانية
-علينا أن نفعل شيئاً من أجلها
-أرغب أن أفكر بنفسي الآن
لكن لن نعاقبها وسوف نرسل لها المال الكافي عندما نحصل عليه
. . .
سوف أتألّق اليوم في الحفل
خلقت نجمة أرادوا أن يطفئوا بريقي
أراني أقفز في الشّارع و أغنّي كأنني في العاشرة
نمر يمسك بيدي يقول لي: طيري أيتها الحمامة
وأطير
خلقت كي أغني يانمر

هل تحزن لأنني أشعر بالسعادة تمس قلبي ؟

بل أنا سعيد من أجلك
أحدنا حقق حلماً
لكنني لم أحلم بالغناء
كنت أحلم أن أبني البيوت و الجسور
أنا و أنت والحب نسير في طريق مقفر نبثه الأشواق
مربكة من النّجاح . هل هو النّجاح ؟
أخشى أن أكون قد مارست الخطيئة
هذه الأفكار لا تفارقني
تربية أمي تلاحقني
وقلبي ينفطر من أجلها
كانت جاهلة
لا زالت متمسكة بالجهل
هي امرأة ككل النساء
في مدينتي هناك انتهاء لصلاحية المرأة
هي لا تصلح منذ الأربعين
تنتهي صلاحيتها بانتهاء قناعة زوجها بقدرتها على إرضائه
الرجل مظلوم
قالوا له عليك أن تسخر بآلامها
إن لم يفعل لن يكون رجلاً
هل كنت سوف تكون رجلاً مثل كل الرّجال يانمر ؟
أراك قربي تلاحقني
تقول حبيبتي أنت لا تكبرين
أحبك حتى في الأربعين
لا أعرف إن كان حقيقة أم خيال
. . .
لا بد أن أعيش الحياة حتى يدركني الموت
يقولون أن الحياة جميلة ، و أقٌول أنها أمر واقع لا نستطيع الهروب منه ، عندما نغادرها ينطفئ كل شيء يخصنا بعد أيام ، ربما بعد أسابيع .
قتلت أختي ، لم أعد أتذّكرها إلا نادراً ، لكن أختي المتزوجة سعت دائما إلى الموت ، ولم تستطع . لديها ثلاثة أطفال ، وزوج مجرم . أرسلت لي رسالة تقول:
هل بإمكانك إنقاذي مع أولادي
سئمت العيش مع وحش
ماذا أقول لها؟
لا أدري إن كنت أستطيع إنقاذها
أصبحت في الأربعين
ولم أوفر شيئاً لنفسي
لم أتزوج
لم أنجب
فقط أغني .
أخي تزوج ويعيش حياة عائلية متوازنة، هو سعيد بعائلته، ويعتبر زواجه حلماً تحقق. أنا أيضاً أبحث عن الحلم
هناك شخص يرغب في الزواج مني
لا أطمح إلى ذلك الزواج
لكنني أرغب في طفل
طفل أستطيع أن أحضنه ، يقول لي ماما
كأنني مقبلة على الزواج منه كي أنجب طفلاً .
أرغب أن أكسز عقدة الزواج هذه ، و أصبح سيدة لا يعاقبها الناس لآنها لم تتزوج ، لكن نمراً يقف في طريقي .
أنا لا أقف في طريقك ياحياة
فقط أرغب أن تذكريني
أن تسمي ابنك باسمي كي أبقى حياً
الدموع تبلل خديّ . أبكيك يا نمر
كيف لي أن اتصزر شخصاً غيرك يقيم معي
اعذرني يامنقذي
أرغب أن اعيش فأنا لا زلت على قيد الحياة

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل