طريق الهاوية -17-

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 6912 - 2021 / 5 / 29 - 09:22
المحور: الادب والفن
    

لقد قطعنا السّياج دون أن يتعرّض لنا أحد ، لكن لا يبدو أن الأمر على مايرام . لا أعرف إن كنت أحلم . يبدو أننا تسرعنا في اتخاذ القرار . يبدو المكان موحشاً ، وذلك الضباب الذي يغلّف الجبل يمنعنا من رؤية الشمس . لا أستطيع مجرّد التفكير أننا سوف نجتاز ذلك الجبل . أفكّر أنّني قد أسقط بعد وصولي إلى السّفح ، لا مجال للتراجع، لا يمكننا العودة . لم أكن أعرف معنى المغامرة . لو نجونا سوف تكون مغامرة تستحق ، فليس صعود الجبل هو المهم ، النزول إلى السّهل أصعب .كم يوماً سوف نستغرق حتى نصل إلى وجهتنا ؟
-لن نستطيع تسلّق الجبل اليوم . علينا أن نأكل، نأخذ بعض الطعام معنا كي لا نموت لو لم نتمكن من النزول . ابق هنا قرب هذه المغارة ، سوف أبحث عن بشر ، أطلب منهم الطّعام ، ثم آتي، اليوم ننام في المغارة، وغداً نبدأ مسيرتنا .
-سوف آتي معك. أخشى من الضّياع ، لو ضعت لأكلتني الوحوش ، لا تتركني يا فارس . نعيش معاً، ونموت معاً .
-لن نموت . نحن في طريقنا إلى الحياة
سوف يصبح اليوم من الذكريات
في غد سوف نتمتّع بالصّباح
نعود إلى الجبل نخبره أننا سعداء
دعينا نشعر بمتعة المغامرة
المغامرة تحييني
تعطيني الأمل
تشدّني إلى المستقبل
لم نغامر يوماً
أتت فرصتنا اليوم
أشمّ رائحة خبز طازج . دعنا نتعقب الرّائحة . انظر ! يوجد بيوت متناثرة غير ظاهرة . لو أعجبنا المكان سوف نعيش فيه ، لا داعي لتسلّق الجبل .
سوف نقرع جرس هذا الباب .
إنها عجوز وحيدة تصنع الخبز . رحبت بنا ، لكنّنا لم نفهم ما قالت . قدمت لنا الخبز الطازج مع الزبدة و المربى . ما أكرمها !
أشارت إلينا أن نتبعها ، أخذت بعض الخبز معها ، و وزعتهم على ثلاثة كلاب ، قالت أنها تعوّدت أن تخبز كلّ يوم من أجل أولادها ، لكنهم رحلوا إلى المدينة ، وهي لا تستطيع أن تفهم أنّهم قد لا يعودون . هكذا فهمنا .
إنها لغة الإشارة التي يمكننا أن نتبادل بها الحديث . دعتنا للبقاء لديها ليلة، أعطنا ثاباً دافئة، صنعت لنا القهوة ، وفي المساء أقامت حفلة غناء. قالت أنّها كانت مطربة ، و لا زالت تجيد العزف و الغناء . يبدو أن أغنيتها عن الوجد و الفراق ، وقفت على مسرح صغير بعد أن لبست لباس الاحتفال، غنّت إلى حدّ البكاء .
إنه الألم . ألم الإنسان
لا حياة دون أحاسيس
و لا حبّ دون بكاء
كنا معاً حبيبين في يوم مضى
أصبح الحبّ ذكرى بعد الفراق
هكذا ترجم لي فارس الأغنية دون أن يفهم ما قالته السّيدة. غناها بلغتنا ، وعلى نغمات سيدة عجوز . في اليوم التالي اعتذرنا من السيدة وذهبنا إلى المغارة .


. . .
عشنا معاً لسنوات في غرفة واحدة ، كنا نشكو الزمان ، لا نفكّر في الحبّ . هنا في هذا الفضاء ، عندما نلتصق ببعضنا كي ندفأ ريثما يحلّ الصباح . أشعر أنّني في أحسن حالاتي . أعتقد أنّه الحبّ يهاجمني ، يرغب في علاج أوجاعي . كم أنت رائعة يا نوال ! في داخلك شعاع من حياة . قدمت لجوءاً إليك فقبلتني برحابة صدر . ما رأيك أن نرتبط بما يسمى زواجاً ،شريطة أن يكون أبدياً ؟
وقعت في حبّك الآن ، أرغب أن نكون معاً إلى الأبد .
-ماذا تقول ؟ أكبرك بعشرين عام . لقد وقعت في حبّك ومنعت نفسي من البوح، ثم كبتّ رغبتي ، فلا زال بإمكانك أن تجد فرصة زواج أفضل . أمامك متّسع من الوقت .
-هذه هي الفرصة الأفضل . أن يتحد قلبانا الآن .
-ومن أين نأتي بشاهدين هنا في هذه المغارة ، ومن سوف يكتب عقد الزواج ؟ هل يمكن أن نزني ؟
-أضحكتني ! اعتقدت أنّك لا تؤمنين بتلك الأشياء ، ليس لأنّ الارتباط لا قيمة له. بل لأن له قيمة تفوق الشكليات . هل صدّقت أن الزواج لا يصح إلا بطريقتهم ؟
طالما فكرت في الإنسان البدائي ، فقد كان هو صاحب القرار . البارحة رأيت طيرين اختارا بعضهما البعض دون شهود .
-في الحقيقة لم أقتنع يوماً بكلّ الأشياء التي نمارسها جميعاً ، لكنّني تربيّت عليها ، وربما أشعر بالذنب لو خالفتها لأنّها متأصّلة فينا ، لكن يمكننا أن نعتبر أنفسنا كإنسان بدائي يختار مصيره، فلا غيرنا حتى الآن في المغارة .
سوف نحفر اسمينا على جدران المغارة
على سفح الجبل
على القمة
تحت شعاع الشّمس
حبنا سوف يكون أبدياً
عندما نتسلّق الجبل ، ونصل إلى المجهول -أعني المكان الذي سوف يضمنا – سوف أغيّر تاريخ ميلادي ، و اسمي ، وبعض معتقداتي.
- أما أنا فسوف أعود إلى الشباب الأول . سوف أعود إلى سذاجتي، أحبّك بطريقتي ، يكون حماسي للحياة حقيقياً ، لكنه بنفس طريقتي.
سوف نجمع الورود معاً
نوزّعها على الدّروب
سوف نركض
نغني ، نبكي
نضحك
نتخاصم
نتصالح
أضمّك بكلّ قوتي
سوف نعيش معاً إلى الأبد
الأبد ليس بعيداً
هو على بعد خطوة
وأنت قربه حبيبتي

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل