مرحبا! أنا الهندباء البرية

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6897 - 2021 / 5 / 13 - 17:45
المحور: الادب والفن
    

يطلق علي الكثير من الناس اسم العشبة الضارة ولكنهم يجهلون أنني صديقتهم وأساعدهم دائما.
عندما تشاهدوني تذكروا أنني الوحيدة التي تنمو في أماكن محددة فقد تكون التربة صلبة وصلدة وأنا أفككها بجذوري القوية وكل ذلك من أجلكم.
وإذا كان في التربة فليل من الكالسيوم فلا تقلقوا لأنني أجدد كمية الكالسيوم في التربة بأوراقي الميتة .
وإذا كانت الربة شديدة الحموضة فإنني أحسنها لكم إذا منحتموني فرصة الحياة .
وأنا لا أقدم خدمة واحدة فقط ، وإنما أقدم خدماتي مجتمعة ، لأنني معطي عام وحياتي مليئة بالإيجابية .
أنا هنا لأن التربة تحتاجني وتحتاج مساعدتي ، ومن الأفضل أن تدعني أنمو دون إزعاجي ، وعندما يتم اصلاح كل شيء، سأختفي من الوجود مرة أخرى ...أعدك بذلك. إن موتي حياة لك وللتربة والكائنات الأخرى.
وعندما تحاول إقصائي من التربة قبل الأوان فإنني أعاود النمو بجذري القوي . هل فكرت إقصائي قبل الأوان ؟ جرب! مهما كنت دقيقا ، ستكتشف أنني أعود بسرعة وأقوى مرتين من ذي قبل. وأستمر في الحياة حتى تتحسن تربة حديقتك أو حقلك أو مزرعتك.
يمكنك أن تكتشفني من مراحل تطوري فإذا كانت أوراقي مسطحة على الأرض أكون ضعيفة وغير مستعدة لمواجهة الحياة ، لأكن إذا وصلت أوراقي جميعها معا ، يكون عودي قد اشتد وأصبح سهلة الرؤية صعبة المنال.
أنا الهندباء البرية من أوائل النباتات التي تبشر بالربيع في بدايته وتزدهر في الصيف ، وفي النهار عندما تشتد الحرارة ، تتفتح أزهاري لكن عندما يبدأ الجو بالبرودة تعود لتنغلق على ذاتها مسرعة ولن تعود لتتفتح إلا في حال اشتدت الحرارة مرة أخرى .
أزهاري مصدر غذاء فريد للحشرات الطائرة والنحل بعد هجوعها ، وأنا على عكس معظم النباتات الأخرى أمتلك حبوب طلع ولقاح ورحيق فريد مميز ، ولا أميز بين هذا وذلك ، أنا كريمة مع الجميع.
أزهاري لذيذة للجميع . هل تعلمون أنني أسمى عسل الفقراء وذهبهم ، ولأن أزهاري حلوة يصنعون منها صلصة المربيات الجميلة وهناك من يصنع من أوراقي الغضة شايا لذيذا لا يمكن أن تنسى طعمته المرة . هي بصمتى . وهناك من يصنع من أوراقي سلطة لذيذة مليئة بالحديد والكالسيوم واليخضور. أنا هدية الفقراء للأغنياء .

وإذا انتظرتم حتى نهاية شهر أيار أو ما بعد ذلك بقليل ، أحضر نفسي للرحيل ، فتنتشر بذوري مع نسيمات الصباح وعطر هواء المساء لتنتشر في الحديقة أو الحدائق المجاورة لأنها تطير بخفة العصافير.
شكلي في طفولتي في منتهى الرقة والخشونة ، ومع تقدمي في السن اتصلب وتظهر الأشواك على نهايات أوراقي ، وأنا في شيخوختي لا أشبه شبابي أبدا .
موتي حياة ، لأنه يكفل التنوع البيولوجي في الطبيعة ، ولشد ما يتذكرني النحل وينتظرني في الربيع المقبل ، لأمنحه خيراتي وعطري ورحيقي.
أمنح الفقراء غذاء كاملا يفتقده أصحاب الملايين .
فأنا الهندباء البرية
لي عالمي وحياتي وكياني .
والانترنت عالمكم أيها الكبار ، إذا كان لديكم الوقت ، ابحثوا عن فوائدي.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل