أسباب وأعراض سرطان البنكرياس

مصعب قاسم عزاوي
طبيب و كاتب
(Mousab Kassem Azzawi)

الحوار المتمدن-العدد: 6896 - 2021 / 5 / 12 - 15:34
المحور: الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
    

تعريب فريق دار الأكاديمية للطباعة والنشر والتوزيع لملخص محاضرة قدمها الطبيب مصعب قاسم عزاوي باللغة الإنجليزية في مركز التثقيف الصحي المستمر في لندن.

أعراض سرطان البنكرياس
في مراحله الأولية نادراً ما يتسبب سرطان البنكرياس في أي أعراض.
يتكون البنكرياس في واقع الأمر من مجموعتين من الغدد في موقع تشريحي واحد، وتعتمد الأعراض على الجزء المصاب من البنكرياس، ويرجع السبب وراء هذا إلى:
• تنتج إفرازات البنكرياس إنزيمات في الجهاز الهضمي، الأمر الذي يهضم الطعام إلى مكوناته الأساسية مما يجعل الجسم قادرا على استيعابه.
• ينتج البنكرياس والغدد الصماء الكامنة فيه هرمونات متعددة بما في ذلك الأنسولين والذي يحافظ على استقرار مستويات السكر في الدم.
وتكمن الأعراض الثلاثة الأكثر شيوعاً في سرطان البنكرياس:
• ألم في المعدة أو في الظهر
• الشعور بالاشمئزاز والغثيان
• فقدان الوزن
من المهم أن تتذكر أن هذه الأعراض من الممكن أن يكون السبب وراءها العديد من الحالات الصحية المختلفة ولا تكون هذه الأعراض في العادة نتيجة للسرطان، وعلى الرغم من ذلك عليك الاتصال بالطبيب الخاص بك إذا أصبت فجأة بأي من هذه الأعراض.

ألم في المعدة أو في الظهر
من الممكن لسرطان البنكرياس أن يتسبب في ألم خفيف في أعلى البطن من جسمك، والذي قد ينتشر إلى الظهر، الألم قد يأتي ويذهب، ولكن بما أن الورم يصبح أكبر من الناحية الحجمية مع تقدمه فإن الألم من الممكن أن يكون أكثر ثباتاً وأطول استمراراً.
وغالبا ما يزداد الألم سوءاً عندما تستلقي أو بعد الأكل، كما أنك قد تتعرض إلى ألم أو إلى إرهاق في البطن إذا قد يصبح الكبد أو البنكرياس أو المرارة أكثر اتساعاً نتيجة سوء تصريف المفرزات منها بسبب الضغط الحجمي الذي يسببه الورم.

فقدان الوزن
العديد من أنواع السرطانات تتسبب في فقدان الوزن، وهذا لأن الخلايا السرطانية تحرم الخلايا الصحية من المواد الغذائية التي تحتاج إليها، وسرطان البنكرياس هو الأكثر عرضة لأن يتسبب في فقدان الوزن أكثر من غيره من السرطانات الأخرى وهذا لأن البنكرياس ينتج إنزيمات هاضمة، والتي من شأنها أن تدفع الجسم على هضم داخلي لمخزونه من الدهون.
ومع تقدم الورم يمكن للجهاز الهضمي أن يجد صعوبة في هضم الطعام، وخاصة الأغذية الغنية بالدهون، وهذا من الممكن أن يتسبب في فقدان الوزن نتيجة سوء تغذية.

السحنة الصفراء
تحدث الصفراء نتيجة لتراكم مواد صفراء اللون تسمى بيليروبين في الدم وفي أنسجة الجسم، والعلامة الأكثر وضوحاً على الصفراء هي اصفرار الجلد واصفرار بياض العينين، كما أنها أيضا تسبب في جعل البول أصفر داكن أو برتقالي وفي جعل البراز له لون شاحب.
ومادة البيليروبين هي منتج نفايات ينتجه الكبد ويخرج من الجسم من خلال القناة الصفراوية وإلى الأمعاء، وغالباً ما تكون السحنة الصفراوية علامة لحالات مثل حصى المرارة أو التهاب الكبد أكثر من كونها علامة لسرطان البنكرياس، وعلى الرغم من ذلك، من الممكن للورم أن يجتاح رأس البنكرياس وأن يمنع القناة الصفراوية الأمر الذي يتسبب عنه في جعل البيليروبين يتراكم في الجسم.

مرض الداء السكري
ينتج البنكرياس هرمون الأنسولين، وبدون هذا الهرمون لا يمكن للجسم أن يحرك الجلوكوز (السكر) من الدم إلى داخل الخلايا في البدن، والأعراض الرئيسية لمرض السكر تشتمل على:
• العطش المفرط
• التبول في كثير من الأحيان، وخاصة في الليل
• الإرهاق الشديد
• فقدان الوزن وفقدان معظم العضلات.
من الممكن أن تصاب بمرض السكر إذا كنت مصاباً بسرطان البنكرياس، وهذا لأنه يمكنه أن ينتج مواد كيميائية والتي تتداخل مع التأثير الطبيعي للأنسولين، أو يعيق إفراز الإنسولين بشكل طبيعي من البنكرياس.

الأعراض الأخرى الممكنة
تشمل الأعراض الأخرى الممكنة لسرطان البنكرياس على:
• حكة (إذا كنت مصابا بالصفراء).
• الغثيان والقيء.
• تغيرات في الأمعاء.
• الحمى والارتعاش.
• عسر الهضم.
• جلطات الدم.
•

أسباب سرطان البنكرياس
السبب الدقيق لسرطان البنكرياس ليس مفهوماً بشكل كامل، وعلى الرغم من ذلك هناك عدد من عوامل خطورة من شأنها أن تزيد فرص الإصابة بهذا النوع من السرطان.

السن
يمكن لسرطان البنكرياس أن يصيب الأشخاص في أي عمر، ولكنه يصيب بالتحديد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 50 إلى 80 عام، وهناك 50% تقريبا من الذين يتم تشخيصهم بسرطان البنكرياس في سن 75 عاما أو أكثر.

التدخين
لقد وجدت الأبحاث أن هناك ما يقرب من حالة من ضمن ثلاث حالات مصابة بسرطان البنكرياس مرتبطة بالتدخين وبالاستخدامات الأخرى للتبغ، فتدخين السجائر والسيجار أو مضغ التبغ يمكنه أن يزيد من خطر الإصابة بسرطان البنكرياس، ويرجع السبب وراء هذا أن دخان التبغ يحتوي على مواد كيميائية ضارة وسموم والتي من شأنها أن تسبب في تهيج والتهاب الأعضاء والأنسجة في الجسم.

مرض داء السكري
إذا كنت مصاباً بمرض السكري فإن خطر إصابتك بسرطان البنكرياس يعتقد بأنه يزداد، وعلى الرغم من ذلك من المهم أن تتذكر أن مرض السكري مرض شائع، وأن هناك أكثر من ثلاثة ملايين شخص مصاب بالسكري في المملكة المتحدة، ومعظم الأفراد المصابين بالسكري لا يصابون بسرطان البنكرياس.


التهاب البنكرياس المزمن والتهاب البنكرياس الوراثي
يزيد التهاب البنكرياس (التهاب طويل المدى للبنكرياس) من خطورة الإصابة بسرطان البنكرياس، ولكنه ليس مسئولا عن العديد من الحالات. والتهاب البنكرياس المزمن فيكون السبب فيه في الغالب الاستخدام السيء للكحول. وإذا كنت مصابا بالتهاب البنكرياس الوراثي فإن خطر الإصابة بسرطان البنكرياس تصبح أكثر بمقدار 50 ضعف عن باقي الأفراد الآخرين.

عدوى الملوية البوابية Helicobacter pylori
عدوى الملوية البوابية وهي جرثومة تتسبب في قرحة المعدة يعد عامل خطورة معروف لسرطان المعدة، ولقد أظهرت الأبحاث أن عدوى الملوية البوابية من الممكن أن تزيد بشكل طفيف من خطر الإصابة بسرطان البنكرياس.

عوامل الخطورة الأخرى المعروفة
هناك عدد من العوامل الأخرى التي ترتبط بزيادة خطورة الإصابة بسرطان البنكرياس، وهذه تشمل على:
• التهاب الكبد المزمن
• أمراض الأسنان أو اللثة
• الإفراط في تناول الكحوليات
• وجود تاريخ أسري سابق مع أنواع معينة من السرطان
• التعرض مسبقا للعلاج الإشعاعي
• النظام الغذائي السيء
• الوزن المفرط والبدانة
• مستوى النشاط البدني المنخفض.

هل من الممكن لي أن أرث سرطان البنكرياس؟
فيما يقرب من حالة واحدة من ضمن 10 حالات يكون سرطان البنكرياس موروث عن أحد الأبوين، وهناك جينات محددة يمكنها أن تزيد من فرص الإصابة بالتهاب البنكرياس الوراثي الذي يؤهب لازدياد خطورة الإصابة بسرطان البنكرياس.

#مصعب_قاسم_عزاوي (هاشتاغ)       Mousab_Kassem_Azzawi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل