بوب أفاكيان : - هل يمكن لهذا النظام أن يتخلّص من أو يسير دون إضطهاد النساء ؟ - مسألة جوهريّة ، مقاربة علميّة للإجابة -

شادي الشماوي

الحوار المتمدن-العدد: 6832 - 2021 / 3 / 5 - 10:19
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

( بوب أفاكيان ، مقتطف من مراسلات لم تنشر ، 2014 )
August 3, 2015 | Revolution Newspaper | revcom.us
( و ضمن كتاب " كسر كافة السلاسل ! بوب أفاكيان حول تحرير النساء و الثورة الشيوعية "
"Break ALL the Chains! Bob Avakian on the Emancipation of Women and the Communist Revolution" Copyright 2014 Bob Avakian. All rights reserved. RCP Publications P.O. Box 3486 Merchandise Mart Chicago, Illinois 60654-0486
www.revcom.us (
عن طريق أي نمط إنتاج ستتمّ معالجة أي مشكل إجتماعي ؟ هذا هو السؤال الأكثر جوهريّة الذى يجب أن يثار ، فى ما يتّصل بالتغييرات فى المجتمع . و ستكون الإجابة على هذا السؤال حيويّة فى تحديد ما ينبغى القيام به لإدخال التغييرات التى نرى أنّها ضروريّة ومرغوب فيها .
لماذا ؟
لأنّ نمط الإنتاج – العلاقات الإقتصادية الأساسيّة و الديناميكية الأساسيّة للنظام الإقتصادي – هي العامل الحاسم فى تحديد طبيعة المجتمع ، و علاقاته الإجتماعية و السياسية و الإيديولوجيّة المهيمنة .
و لسحب هذا على المسألة الخاصة لما إذا كان هذا النظام الرأسمالي – الإمبريالي قادر على التخلّص من أو السير دون إضطهاد النساء ، من الضروري طرح بعض المسائل المحوريّة التى تحتاج المعالجة لتحديد ذلك والإجابة عليها ، ومنها : فى ظلّ هذا النظام و نظرا لعلاقاته و ديناميكيّته الأساسيّتين ، كيف يمكن لدور النساء فى ولادة الأطفال و رعايتهم ، و لطبيعة العائلة و دورها ، و لنظام إنتاج السلع و التبادل الذى يميّز الرأسماليّة ، كيف يمكن لكلّ هذا و عديد التعبيرات و المظهرات المباشرة و غير المباشرة لهذا فى البناء الفوقي السياسي و الإيديولوجي ، أن يتغيّر جذريّا على نحو يؤدّى إلى إلغاء إضطهاد النساء ؟ كيف يمكن لعلاقات إجتماعيّة و ثقافة متعفّنتين تهيمنان فى هذا المجتمع – الذى يضطهد النساء و يهينهنّ بألف طريقة و طريقة بما فى ذلك الطرق الأكثر خبثا و عنفا – أن تتغيّر عمليّا ، فى إطار الناس إلى قطاع مهذا النظام ، على نحو يساهم فى التخلّص من كافة إضطهاد النساء و إهانتهنّ ؟
كيف يمكن بلوغ كلّ هذا ليس فقط فى إطار بلد معيّن مثل الولايات المتّحدة – و ليس فقط بالنسبة للمجتمع الإنساني ككلّ ، على نطاق عالمي ، لا سيما جرّاء الطبيعة العالية العولمة لهذا النظام ، و علاقاته و ديناميكيّته الجوهريتين ؟
لقد وقع تسليط الضوء على الكثير ممّا يبيّن كيف أنّ إضطهاد النساء كان تاريخيّا ، و يظلّ اليوم ، تماما وكلّيا مرتبطا بتقسيم المجتمع إلى سادة و عبيد ، إلى مستغِلّين و مستغَلّين . و فى نفس الوقت ، هناك المزيد من التحليل و التلخيص الذى ينتظر الإنجاز– بالنظر إلى وضع النساء فى العالم و كيف أنّ هذا على صلة اليوم بالعلاقات و الديناميكيّة الجوهريّتين للنظام المهيمن فى هذا العالم ، الرأسمالية – الإمبريالية . بيد أنّ هذا يحتاج إلى المعالجة بمنهج و مقاربة علميين شاملين و صريحين . و قناعتى راسخة بأنّ مثل هذا التحليل و التلخيص العلميين – بما فى ذلك فى ما يتصل بالمسائل الأساسيّة التى طرحنا هنا – سيعزّزان و يعمّقان أكثر الفهم الجوهري بأنّه لا يمكن بلوغ تحرير النساء فى ظلّ هذا النظام و أنّ هذا التحرير لا يمكن أن يتحقّق تماما ونهائيّا إلاّ من خلال و كجزء من التقدّم الثوري صوب الشيوعيّة على النطاق العالمي .
إن إراد أحدهم أن يحاجج بأنّه يمكن التخلّص من إضطهاد النساء فى ظلّ النظام الرأسمالي – الإمبريالي ، دعوه يقدّم تلك الحجّة إلاّ أنّ صاحب ذلك الرأي مطالب بأن تتضمّن حجّته إجابة عن أنواع المسائل المحوريّة التى طرحتها هنا .
================================================================
========================================================

#شادي_الشماوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل