آرتساخ - ناكورنو كاراباغ

آرا دمبكجيان

الحوار المتمدن-العدد: 6828 - 2021 / 3 / 1 - 11:22
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

حسب المفهوم العام، يعتبر نزاع آرتساخ/كاراباغ غير قابل للحل عندما يتناقض مبدءان للقانون الدولي: حق تقرير المصير و الحق في التكامل الأقليمي.
تختلف الصورة العامة لموضوع آرتساخ (الأسم التاريخي الأرمني لما تُسمى ناكورنو كاراباغ) التي لا تملك شيئاً مشتركاً مع آذربيجان، من ناحية التكامل الأقليمي، حسب المعطيات الآتية:
قبل الحكم السوفييتي
تعتبر آرتساخ جزءاً متكاملاً من أرمينيا التاريخية و قد ذُكرَت في أعمال سترابو المؤرخ و بليني الكبير و بطليموس و بلوتارك و ديو كاسيوس و غيرهم من المؤرخين القدامى. و أسمت المصادر الأغريقية المنطقة أورخيستينى Orkhistene.
على عكس ذلك تعتبر آذربيجان دولة حديثة التكوين عندما ظهرت على خارطة العالم السياسية في 1918 تحت اسم جمهورية آذربيجان الديمقراطية لغاية سنة 1920 عندما سقطت و اصبحت تابعة للسوفييت و لم يعترف المجتمع الدولي بها آنذاك و لا حتى عصبة الأمم.
في خلال سنوات 1918-1920 كان الأرمن يشكلون نسبة 95% من مجموع سكان آرتساخ/كاراباغ، و عقدوا مؤتمرهم الأول و أعلنوا استقلال كاراباغ كوحدة سياسية. و استمدت السلطة التشريعية قوتها من المجالس النيابية الأرمنية في آرتساخ/كاراباغ. و ارتكبت آذربيجان أعمال عنف ضد ساكني المنطقة من الأرمن في 1918-1920 بمساعدة وحدات عسكرية تركية تساندها ميليشيات تاتارية، الى أن وصلت وحدات عسكرية من جمهورية أرمينيا تساندها قوات فدائية من المتطوعين الأرمن لمساعدة السكان المنكوبين فيها و حرَّرت آرتساخ/كاراباغ بالكامل. و في 23 نيسان/ابريل في 1920 أعلنت الجمعية الوطنية لأرمن آرتساخ/كاراباغ أنها تعتبر المنطقة جزءاً لا يتجزأ من جمهورية أرمينيا.

فترة الحكم السوفييتي
في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1920 أعلنت الحكومة السوفييتية في آذربيجان في قرار لها أنها تعترف أن منطقة ناكورنو كاراباغ و زانكيزور و ناخيجيفان المتنازع عليها مناطق تابعة الى أرمينيا السوفييتية. و في 4 تموز/يوليو 1921 أعلن المكتب القفقاسي للحزب الشيوعي الروسي في جلسة عامة في تفليس (تبيليسي الحالية) عاصمة جورجيا و أكَّدت ان منطقة ناكورنو كاراباغ تابعة لجمهورية أرمينيا السوفييتية الأشتراكية.
و لكن في يومي 4 و 5 تموز/يوليو 1921 أصدر ستالين قراراً جديداً من موسكو ينص على: "أعتماداً على ضرورة ترسيخ السلام بين المسلمين (الآذريين-آ.د.) و الأرمن تدخل منطقة ناكورنو كاراباغ ضمن جمهورية آذربيجان السوفييتية الأشتراكية، و منحها حكماً ذاتياً أقليمياً و يكون مركزها الأداري في مدينة شوشي الداخلة ضمن منطقة كاراباغ ذات الحكم الذاتي."
تبيّن هذه الحقائق أن ناكورنو كاراباغ تابعة لجمهورية آذربيجان السوفييتية الأشتراكية، ليس في اثناء تحويلها الى جمهورية سوفييتية و لا بعد تأسيس الحكم السوفييتي في أرمينيا عندما أقرّت باكو ان المناطق المتنازع عليها أرمنية خالصة.
و في الجانب الآخر، مع او من دون المخالفات الأجرائية، تكون شرعية هذا المنتدى معرّضة لمسائلات جدّية.
يعتبر قرار المكتب القفقاسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الروسي – البلاشفة، حادثة قانونية غير مسبوقة في تاريخ القانون الدولي: فقد قرر حزب سياسي لدولة ثالثة، و من دون أي سلطة قانونية أو اختصاص اجرائي، مصير أقليم ناكورنو-كاراباغ.
في 1988، و استجابة لدعوات حق تقرير المصير لأرمن آرتساخ/كاراباغ، نظَّمت السلطات الآذرية مذابح ضد الأرمن في عموم آذربيجان، خاصة في مدن سومكاييت و باكو و كيروفاباد.

مراحل الأستقلال
في 2 أيلول/سبتمبر 1991، و استناداً الى قوانين الأتحاد السوفييتي عن: "أساليب حل المسائل عند انفصال جمهورية اتحادية عن اتحاد جمهوريات السوفييت الأشتراكية"، أعلن النواب في جلسة مشتركة عن عموم اقاليم ناكورنو/كاراباغ و شاهوميان استقلال جمهورية ناكورنو/كاراباغ، و استناداً الى الأستفتاء الشعبي المؤيد للأستقلال بنسبة 99,89% من المشاركين في العملية.
في 18 تشرين الأول/أوكتوبر 1991، أكدت جمهورية آذربيجان استقلالها من الحكم السوفييتي بتبنّيها "الفقرة الدستورية عن الأستقلال" في أعلاه، و هي الفقرة الدستورية نفسها التي قام على أساسها الحكم السوفييتي في آذربيجان في 1921 "بضمِّها الى روسيا السوفييتية" التي خلعت الحكومة الوطنية في جمهورية آذربيجان الديمقراطية.
على هذا الأساس، أعلنت آذربيجان عدم شرعية النظام السوفييتي في باكو و رفضت كامل الأرث السياسي للسوفييت.
عندما رفضت آذربيجان كامل الأرث السوفييتي (الشرعي) آنذاك في 1991 فهذا يعني ان جميع أراضي و مقاطعات و أقاليم أرمينيا التي منحها السوفييت الى آذربيجان في 1920 و صاعداً تعتبر لاغية.
و برفضها الأرث الشرعي المتراكم لجمهورية آذربيجان السوفييتية الأشتراكية من 1920 لغاية 1991، فقدت جمهورية آذربيجان الحالية مطاليبها في الأقاليم التي مُنِحت الى آذربيجان السوفييتية في تموز/يوليو 1921، أي منطقة ناكورنو كاراباغ.
و من الجدير بالذكر ان أقليم آرتساخ/ناكورنو كاراباغ و آذربيجان استقلتا بموجب القانون السوفييتي نفسه، أي ان القاعدة القانونية لأستقلال هاتين الجمهوريتين واحدة.

الوضع الحالي
في 1991 شنَّت آذربيجان الحرب ضد آرتساخ/كاراباغ و استمرت لغاية أيار/ مايس 1994 عندما وقَّعت كل من آذربيجان و ناكورنو كاراباغ و أرمينيا على اتفاقية لوقف اطلاق النار تحت اشراف روسيا. أن توقيع آذربيجان على اتفاقية مع ناكورنو كاراباغ دليل على اعتبار الأخيرة كياناً شرعياً. و في خلال السنوات المنصرمة استمرت السلطات الآذرية، التي تساندها تركيا، على خرق اتفاقية وقف اطلاق النار و باستمرار.
تحوّلت المناوشات الحدودية الى حروب قائمة في صيف 2014 و في نيسان/ابريل 2016 حيث توقفت العمليات العسكرية بسبب الوساطة الروسية. و في 27 أيلول/سبتمبر 2020 شنَّت آذربيجان الحرب مسنودة من تركيا و مرتزقتها من السوريين و كذلك من باكستان و أفغانستان على جمهورية آرتساخ، و تسببت الحرب في خسائر من الجانبين.
نستطيع أن نستنتج مما جاء في أعلاه عدم وجود أي شيء مشترك بين التكامل الأقليمي لجمهورية آذربيجان و بين جمهورية آرتساخ، لأن آرتساخ (ناكورنو كاراباغ) لم تكن يوماً جزءاً من آذربيجان المستقلة، لا في سنوات الأستقلال الأول 1918-1920 و لا بعد 1991.

#آرا_دمبكجيان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل