عبد الرافع كمال
الحوار المتمدن-العدد: 6789 - 2021 / 1 / 16 - 10:32
المحور:
الادب والفن
قصيدة الوطن
للشاعر احمد شوقي
.
عصفورتان في الحجاز ** حلتا علي فنن .
في خامل من الرياض ** لا ند ولا حسن .
بينما كلتاهما **في نشوة علي الغصن
مر علي ايكهما ** ريح سري من اليمن .
حياهما ** ثم قال في حزن
مالي اري درتان ** في وعاء ممتهن .
اني رأيت حول صنعاء ** و في ظل عدن .
خمائلا كأنها ** بقية من ذي يزن .
الحب فيها سكر ** و الماء شهد و لبن .
ان يراها الطير ** او يسمع بها الا افتتن .
هيا اركبا لبلوغها ** في ساعة من الزمن .
قالت له احداهما ** و الطير منهن الفطن .
يا ريح انت ابن السبيل ** ما عرفت ما السكن .
هب جنة الخلد اليمن ** لا شئ يعدل الوطن .
...
معاني الكلمات
فنن .. غصن .
خامل من الرياض : منطقة غير جذابة .
ايكهما : غابتهما .
* وعاء ممتهن : مكان حقير .
* صنعاء و عدن : مدن يمنية .
* خمائل : غابات .
*ذي يزن : ملك يمني .
* شهد : عسل النحل .
افتتن : سحره جمالها
* بلوغها : وصولها .
* الفطن : الذكي .
* هب : افترض .
.
شرح القصيدة
& كانت العصفورتان في ارض الحجاز في احد الاغصان .
& لم تكن منطقتهما جميلة و خلابة بل كانت قاسية متصحرة .
& بينما كانتا تتناجيان في الغصن .
& مر علي منطقتهم ريحا هب من اليمن .
& حياهما ثم خاطبهما بحزن .قائلا.
& مالي اري درتان في مكان حقير ، غير لائق
" اني لقد رايت حول صنعاء و عدن في بلاد اليمن خمائلا جميلة و خلابة ، هيا اركباني ل اوصلكم اياها في لحظة من الزمن .
& ردت عليه احد الطيور بذكاء قائلة
يا ريح انت ابن السبيل و ما عرفت السكن يوما ما .
حتي و لو كانت اليمن جنة الخلد
لا شئ سيعدل وطننا الحجاز ، فنحن لن نترك و طننا الحجاز و نذهب لليمن لأنه لا شئ يعدل الوطن ...
#عبد_الرافع_كمال (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟