مصطلح (الجائحة) ليس صحيحا.قضية للمداولة

قاسم حسين صالح
(Qassim Hussein Salih)

الحوار المتمدن-العدد: 6622 - 2020 / 7 / 18 - 20:22
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

مصطلح (الجائحة) ليس صحيحا
قضية للمداولة
لا اعرف من اطلق هذه التسمية على وباء كورونا.فلدى مراجعتنا لمعظم القواميس العربية وجدنا أن الجائحة تعني المصيبة التي تحل بالرجل في ماله فتجتاحه كله،وانها (فِي اصْطِلَاح الْفُقَهَاء) مَا أذهب الثَّمر أَو بعضه من آفَة سَمَاوِيَّة،فيما عرّفها الشَّافِعِيِّ بأنهاَ كُلُّ مَا أَذْهَبَ الثَّمَرَةَ أَوْ بَعْضَهَا مِنْ أَمْرٍ سَمَاوِيٍّ.
وما حصل ان مصيبة كورونا استهدفت ارواح الناس وليس اموالهم، وانه فيروس ارضي ومعروف علميا بتفاصيله.
بعضهم خرّجها متباهيا بأن( اللغة العربية هي الوحيدة التي تستخدم "جائحة " لتشير الى مرض خطير يهدد البشرية)، ولا يوجد توكيد حول هذا التخريج ،فيما الموجود في قواميس اللغة العربية هو الوباء،وتعرّفه بأنه (كل مرض شديد العدوى،سريع الأنتشار من مكان الى مكان يصيب الانسان–الكوليرا/الطاعون)..والوباء له مفردة تقابله باللغة الانجليزية(Pandemic)،ولا توجد لجائحة مفردة تقابلها.
وعليه،فكما اشاعت وسائل الأعلام مصطلح(جائحة) دون فهم معناها بافتراضهم انها جاءت من أهل اختصاص،فان عليها ان تعيد تداول مصطلح (وباء) لأنه أصح علميا وأصدق سيكولوجيا لأن مفردة (وباء) تثير الرعب وتستدعي من الذاكرة ما احدثه وباء الطاعون والكوليرا، فيما (جائحة) مفردة ميته وفاقدة لدلالاتها السيكولوجية ايضا..فأية فضائية او وسيلة اعلامية او جريدة يومية او موقع الكتروني..ستتبنى هذا الموضوع؟.
18 تموز 2020
*

#قاسم_حسين_صالح (هاشتاغ)       Qassim_Hussein_Salih#          

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات