آية وتعليق – 2

وسام صباح

الحوار المتمدن-العدد: 6499 - 2020 / 2 / 25 - 01:45
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

يقول القرآن :
" افلا يتدبرون القران ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا"
تدبرنا ودرسنا القرآن فوجدنا فيه اختلافات واخطاء كثيرة ، فهل هو من عند الله ؟
• الاية : " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ، فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ" النور 27
• التعليق :
الملاحظ هنا وجود خطأ املائي ولغوي لم يتم تصحيحه رغم وضوح الخطأ . [حتى تستأنسوا] !
كيف يدخلوا البيوت بعد ان يستأنسوا ؟
هل يتم الأستئناس قبل دخول البيت أم بعد الدخول ولقاء اهل البيت ؟
الصحيح : " لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْذنُوا وتسلموا على أهلها...الخ
الدليل على تصحيحنا موجود في تتمة الآية نفسها وهي : " فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ [يُؤْذَنَ] لَكُمْ ۖ"
يجب ان تكتب هكذا :
لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْذنُوا فإن لن تجدوا فيها احدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم "
تستأذنوا ... يؤذن لكم . اين موقع الأستئناس هنا ؟
والاية التالية تتحدث عن ضرورة الأستئذان اولا وتشير الى تكرار كلمة الإستئذان اكثر من مرة وبنفس السورة : " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ " النور 58...
" وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ " النور 59
للمرة الرابعة تكررت كلمة (الإستئذان) في ايات متتالية بنفس السورة . فأين الأستئناس من معنى السورة ؟
كما جاءت كلمة الإستئذان مرة اخرى قبل الدخول الى بيت النبي بسورة الاحزاب 53
" يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ "
نفس الخطأ تكرر في هذه الآية وكتبت مستأنسين خطأ والصحيح مستاذنين .
"إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ ۚ"
لا يدخل الناس بيت النبي للاستئناس لحديث ما، فبيته ليس منتدى للاحاديث الأنس والسمر. بل للاستشارة وطلب الإذن لعمل شئ ما . والصحيح ان يقال : ولا مستاذنين لحديث .
وجاءت كلمة الإستئذان اربع مرات بكل وضوح في الآية 62:
" إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّـهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ [يَسْتَأْذِنُوهُ ۚ] إِنَّ الَّذِينَ [يَسْتَأْذِنُونَكَ] أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّـهِ وَرَسُولِهِ ۚ فَإِذَا [اسْتَأْذَنُوكَ] لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ [فَأْذَن] لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّـهَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٦٢﴾
هل هناك ما يشير الى الإستئناس بشئ، ام تكرار طلب الإستئذان ؟
هذا الخطأ يدل على ان القرآن هو كلام البشر وليس كلام الله .

#وسام_صباح (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل