في اليوم العالمي للمحرقة [[ اذهبوا الى غزة واصرخوا [ لن تتكرر ابدا ] ]]

يونس الخشاب

الحوار المتمدن-العدد: 6472 - 2020 / 1 / 24 - 13:53
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

مظهر كرموش / ترجمة يونس الخشاب
ينتقد الصحفي الاسرائيلي جدعون ليفي نفاق قادة العالم الذين يزورون إسرائيل لإظهار تعاطفهم مع ضحايا المحرقة بينما يتجاهلون المحرقة التي فرضتها إسرائيل على الفلسطينيين.

من المهم للغاية أن نتذكر الماضي ؛ ما لا يقل أهمية هو أن تكون مدركا للحاضر دون إغلاق أعين المرء.

قد يتذكر العشرات من رجال الدولة الذين وصلوا إلى إسرائيل يوم الأربعاء الماضي ، لكنهم يغضوا النظر عن الحاضر. في صمتهم ، في تجاهلهم للواقع أثناء اصطفافهم دون قيد أو شرط بجانب إسرائيل ، لا يخونون أدوارهم فحسب ، بل يخونون أيضًا ذكرى الماضي باسم الذين أتوا إلى هنا.

أن نكون ضيوف إسرائيل دون ذكر جرائمها ؛ إحياء ذكرى المحرقة مع تجاهل دروسها ؛ لزيارة القدس دون السفر إلى الحي اليهودي في غزة في اليوم العالمي لإحياء ذكرى المحرقة - بالكاد يمكن للمرء أن يفكر في أي نفاق أكبر.

من الجيد أن الملوك والرؤساء وغيرهم من الشخصيات البارزة جاءوا هنا تكريما ليوم الذكرى هذا. من المؤسف أنهم يتجاهلون ما الذي يلحقه ضحايا المحرقة بأمة أخرى.

لن تشهد مدينة يريفان أبدًا مثل هذا التجمع الرائع لإحياء ذكرى المحرقة الأرمنية. لن يأتي قادة العالم أبداً إلى كيغالي للاحتفال بالإبادة الجماعية التي حدثت في رواندا.

كانت المحرقة في الواقع أكبر جريمة على الإطلاق ضد الإنسانية ، لكنها لم تكن الوحيدة. لكن اليهود ودولة إسرائيل يعرفون جيدًا كيفية تقديس ذاكرتهم وكذلك استخدامها لأغراضهم الخاصة.

في هذا اليوم العالمي لإحياء ذكرى المحرقة ، قادة العالم هم ضيوف رئيس وزراء إسرائيلي ، عشية زيارتهم ، طالبوا بفرض عقوبات - صدقوا أو لا تصدقوا - على المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي ، التي هي من ميراث المحاكم التي تم إنشاؤها للحكم على جرائم الحرب العالمية الثانية.

في يوم الذكرى هذا ، يأتي قادة العالم إلى رئيس وزراء يحاول تحريضهم ضد المحكمة في لاهاي. من الصعب التفكير في استخدام المحرقة بشكل أكثر وضوحا ، ومن الصعب تصور خيانة أكبر لذكراها من محاولة تقويض المحكمة في لاهاي فقط لأنها ترغب في أداء دورها والتحقيق في القدس.

سيحتفظ الضيوف بصمتهم بشأن هذه المسألة أيضًا. قد يقنع البعض منهم أن المشكلة في لاهاي ، وليس في إسرائيل. العقوبات على المحكمة بدلاً من الدولة المحتلة.

يجب على المرء ألا ينسى المحرقة أبدًا. يجب على المرء أيضا عدم طمس حقيقة أنه كان موجها ضد الشعب اليهودي. ولكن على وجه التحديد لهذا السبب بالذات ، يجب على المرء ألا يتجاهل سلوك ضحاياه تجاه الضحايا اليهود في محرقة اليهود ، الشعب الفلسطيني.

لولا المحرقة لما كانوا قد فقدوا أرضهم ولن يسجنوا اليوم في معسكر اعتقال ضخم في غزة أو يعيشون تحت الاحتلال العسكري الوحشي في الضفة الغربية.

عندما يقرؤون اليوم خطاب الغثيان "لن يحدث ذلك مرة أخرى" ، ينبغي للمرء أن يلقي بعينيه بصدق إلى الجنوب والشرق ، على بعد بضعة كيلومترات فقط من القاعة التذكارية في ياد فاشيم. لا يوجد محرقة ، بل الفصل العنصري فقط. لا إبادة ، ولكن وحشية منهجية للأمة. ليس أوشفيتز ، لكن غزة. كيف يمكن للمرء أن يتجاهل هذا في اليوم العالمي لإحياء ذكرى المحرقة؟

من الصعب تصديق أنه لم يحدث حتى لزعيم عالمي واحد جاء إلى إسرائيل للسفر إلى غزة بعد الحفل. إذا كان لدى أحدهم الشجاعة للقيام بذلك ، فسوف يكرّم ذكرى المحرقة لا يقل عن طريق زيارة ياد فاشيم.

لا توجد أماكن كثيرة في جميع أنحاء العالم حيث يجب أن يتردد صداها الكلمات "لن تتكرر أبدًا" كما هو الحال داخل حدود هذا الحي الضخم ، الذي أنشأته حالة الناجين من الهولوكوست. ألا أذهب إلى غزة وشاهد ما يحدث هناك؟ ألا نتعرف على مصير مليوني شخص تم احتجازهم في معسكر اعتقال لمدة 14 عامًا ، على بعد ساعة واحدة من القدس؟ كيف يعقل ذلك؟ ألا تبكي "أبدا مرة أخرى" في غزة؟ كيف لا يمكنهم ذلك؟

لقد زعم عدد قليل من القادة زيارتهم هنا ظاهريًا مع زيارة قصيرة ومراسم لرام الله ، بما في ذلك تصوير مع محمود عباس ، الذي كان أيضًا هدفًا للاحتجاجات الإسرائيلية.

هذا النوع من الزيارة ليس له أهمية. رام الله لا تحدد مصير الشعب الفلسطيني. يتم تحديده في المجمع الحكومي في القدس وفي مجمع مؤسسة الدفاع في تل أبيب.

يحتاج المرء إلى المجيء إلى إسرائيل اليوم لتذكير العالم بالمحرقة ، ولكن الصمت أيضًا. ضد هذا الصمت ينبغي للمرء أن يصرخ: لا مرة أخرى.

قد لا تكرر المحرقة نفسها أبدًا ، لكن الصمت المحرج مستمر ، بما في ذلك يوم التذكر في القدس.

هآرتس

#يونس_الخشاب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل