أحلام الشاعرة الامازيغية فاطمة بوزهار

محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 6327 - 2019 / 8 / 21 - 02:15
المحور: الادب والفن
    

ازدان فراش المكتبة الامازيغية بمولود جديد من صنف الكتابة الشعرية للشاعرة الشابة فاطمة بوزهار تحت عنوان"يجيوجيون ن ؤزال ijiwjiwn n uzal / أحلام النهار أو أحلام اليقظة " بمطبعة سونتر امبريموري أيت ملول سنة 2018، وقد صدر هذا العمل الإبداعي ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية وبدعم من وزارة الثقافة.
اختارت الشاعرة عنوان " ijiwjiwn n uzal / أحلام النهار أو أحلام اليقظة " لمجموعتها الشعرية، وهو دال على الاستحالة لكون الكلمتان متناقضتان فالأحلام تكون في النوم لا في اليقظة.
أما الغلاف فباللون الأبيض الناصع تزين لوحة تشكيلية لوجه فتاة تناثرت عليه الأصباغ واجهته الأولى أعلاها اسم الشاعرة والعنوان وأسفلها جنس وجهة الإصدار. وفي الواجهة الخلفية أبيات شعرية من المجموعة ونبذة من حياة الشاعرة.
الشاعرة والكاتبة فاطمة بوزهار ولدت بمدينة أكادير من أسرة تنحدر من ادوسملال بالأطلس الصغير الغربي، خريجة الجامعة المغربية تكتب باللغتين العربية والامازيغية ، إعلامية براديو أجيال بمدينة أكادير سبق لها أن نشرت مجموعة من المؤلفات الإبداعية باللغة الامازيغية وهي:
ـ قصة "اسلان " ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية سنة 2015 .
ـ مسرحية " تونكَيمت كَر تايسا د توانت" ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية سنة 2018.
كما شاركت في عدة ملتقيات أدبية وشعرية على الصعيد المحلي والوطني.
المجموعة الشعرية من الحجم الصغير كتبت قصائدها الشعرية بالحرفين اللاتيني والامازيغي تيفناغ وتتألف من 78 ثمانية وسبعين صفحة وتضم 24 أربعة وعشرين قصيدة شعرية عناوينها كالتالي:
تكَرست ن يسيافاتن – تيدي يكنان – أكليد ن وسان – مي يسكيرن – انايوس – تغارت ن وسيافا – تاغوييت ن وزواض – تيمليلاي ن وسوينكم – افولكي ن يض – يريفي – تومندا ن تومرت – امغلال – يمَي – تاضفي ن تولزا – ينيكَي ن تاتوت – يجيوجيون ن ونودم – نكين كا ياد – تغرسي ن وسان – ابكَاض ينو – توالا ن طالب – تمغرا ن وطان – اناروز ياتوين – اعوريض ن وسان – تكوري ن يسافن ...
وقد اقتطفنا لكم هذا المقطع الشعري من قصيدة " افولكي ن يض" صفحة 17 من المجموعة:
ID inw
Ad igan ivir ihnnan
iD inw
amu ttalsv icrrign n wul
smammiv fllas
v waTTan lli nZRa
v tifawt tt ur igin
ngr ivariwn n yiD
a v Zmmant tiTTawin inw
amTTa nnsnt
nttan ad igan ahbu inw
ig baba sul ur nTTif
Id inw
Ad igan tamvra n twargiwin
Iv gis nsshuc isyafatn
Nsgntimmariwin
Id inw
Amu aqqrav
Lkmn yi d

#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل