أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - فراشات ونجوم قصائد شعرية أمازيغية














المزيد.....

فراشات ونجوم قصائد شعرية أمازيغية


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 6122 - 2019 / 1 / 22 - 01:30
المحور: الادب والفن
    


أصدرت رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية مجموعة شعرية للشاعر الأمازيغي سعيد أيت كَوكَو تحت عنوان “تيبربلوتين يمودان س يتران” بمركز الطباعة بايت ملول سنة 2018، والمجموعة الشعرية الجديدة يعلوها غلاف باللون الأخضر الفاتح تزينها لوحة لفراشة حطت على باقة أزهار تحت نجوم براقة أعلا اللوحة اسم الشاعر وعنوان الديوان بالحرفين اللاتيني والامازيغي باللونين الأبيض والأسود وأسفلها جنس الكتاب وجهة الإصدار وعلى الواجهة الأخيرة مقطع من قصيدة بالديوان.
وتضم المجموعة الشعرية بين دفتيها 12 قصيدة شعرية وإهداء وزعت على 62 صفحة من الحجم المتوسط كتبت بالحرفين اللاتيني والامازيغي تيفناغ. وهي قصائد متنوعة المواضيع والتيمات تترجم مشاعر الشاعر وأفراحه وهمومه وأحزانه.
وهذه العناوين المتنوعة تسمح للقارئ المتذوق للشعر بالقراءة السلسة والانتقال من موضوع إلى أخر دون الإحساس بالرتابة والملل، ويكفي عرضها لتذوق الكلمة الشعرية الملتزمة لشاعر تمكن من ناصية الشعر وزنا وبلاغة.
عناوين قصائد الديوان كالتالي:
تاغوفي – فندو – تاكَرزاوت – اد نلمد تاوادا – تاضفي نم – ورغ ازكَزاو – حري – تاضصيوين – اكَرزام – يودا – وهو – تمايورت.
والشاعر سعيد ايت كَوكَو ينحدر من منطقة تبوراحت بأمرزكان ضواحي مدينة وارززات في أسرة أمازيغية مهتمة بالشعر ومنها ارتوى وتعلم كيف ينظم الشعر وينازل الشعراء ثم صقل موهبته مع توالي السنين بمشاركاته في ميادين الشعر ، وسبق له أن أصدر مجموعة من الإبداعات الشعرية والنثرية بالامازيغية منها:
ـ سعيد أيت كوكو، اجكوكل د ؤمارك، مجموعة شعرية ، الطبعة الأولى، مطبعة نيت امبريسيون، ورززات 2014
ـ سعيد أيت كوكو، تفسوت ن وسنان، مجموعة شعرية.
ـ سعيد أيت كوكو، تاكَورت ن تكَوريوين غ تيزي ن تاساسين ، مجموعة شعرية .
ـ سعيد أيت كوكو، تيدي ف وضار، مجموعة قصصية.
نقدم للقارئ مقطعا شعريا من الديوان :
Hmlv kwnt a kra n tayniwin
d ittadrn i taDfi
gr tcukak
n wurv azgzaw
riv km a tajddigt
illan v tizi n ifsan
Hmlv kwn a kra n iwdan
mZZinin
a kra n iwssarn
tutmin d iwtman
Hmlv k a yazmz
V ibdd ufrig nnunt a turtatin
V tvzwin iddrn
F isaffn nddrnin
Hmlv k a yakal yi izdavn
Zdvav k
Tmyart yi
Myarv k
Ur ar naTTu
Hmlv k a yaDu
** محمد أرجدال



#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- اوبغاج يكتب للأطفال قصة تانيرت
- صالح اكرام يترجم من الأدب الإفريقي إلى الامازيغية
- نسائم حلم حبيب الكناسي
- وجوه قصصية للكاتبة فاطمة فايز
- توقيع كتاب جديد حول الهجرة بالجنوب المغربي لحسان منصوري
- اصدار جديد للناقد المغربي عبد الجليل شوقي
- أعمى الضباب أو حين يتيه البطل في القصة الامازيغية
- خمس مرات... نص شعري ل غورنار ايكيلوف مترجم للامازيغية
- ترجمة قصيدة معزوفات قصيرة جداً الى الامازيغية
- كفى
- الصدى
- - ماذا يقول القصب؟- مجموعة شعرية للشاعر المغربي حسن اوريد
- عيناك
- طعم الاحتراق ولذة التحميص في قصص هشام كوغلت
- الحرية وزغرودتها الشعرية لنبيه محمد
- ضباع موموش تتحرك على صفحات قصص
- أحببتك
- مجموعة شعرية للسوسيولوجي الخطير أبو القاسم افولاي
- - يات- قصائد شعرية للعربي موموش
- تيمزيت الترجمة الامازيغية لمسرحية فتاة من أندروس لترينتيوس آ ...


المزيد.....




- -الزمن المفقود-.. الموجة الإنسانية في أدب التنين الصيني
- عبور الجغرافيا وتحولات الهوية.. علماء حديث حملوا صنعاء وازده ...
- -بين اللعب والذاكرة- في معرض تشكيلي بالصويرة المغربية
- مفاجأة علمية.. الببغاوات لا تقلدنا فقط بل تنتج اللغة مثلنا
- بيت المدى يستذكر -راهب المسرح- منذر حلمي
- وزير خارجية إيران: من الواضح أن الرئيس الأمريكي هو من يقود ه ...
- غزة تودع الفنان والناشط محمود خميس شراب بعدما رسم البسمة وسط ...
- شاهد.. بطل في الفنون القتالية المختلطة يتدرب في فرن لأكثر من ...
- فيلم -ريستارت-.. رؤية طبقية عن الهلع من الفقراء
- حين يتحول التاريخ إلى دراما قومية.. كيف تصور السينما الصراع ...


المزيد.....

- الصمت كفضاء وجودي: دراسة ذرائعية في البنية النفسية والجمالية ... / عبير خالد يحيي
- قراءة تفكيكية لرواية -أرض النفاق- للكاتب بشير الحامدي. / رياض الشرايطي
- خرائط التشظي في رواية الحرب السورية دراسة ذرائعية في رواية ( ... / عبير خالد يحيي
- البنية الديناميكية والتمثّلات الوجودية في ديوان ( الموت أنيق ... / عبير خالد يحيي
- منتصر السعيد المنسي / بشير الحامدي
- دفاتر خضراء / بشير الحامدي
- طرائق السرد وتداخل الأجناس الأدبية في روايات السيد حافظ - 11 ... / ريم يحيى عبد العظيم حسانين
- فرحات افتخار الدين: سياسة الجسد: الديناميكيات الأنثوية في مج ... / محمد نجيب السعد
- أوراق عائلة عراقية / عقيل الخضري
- إعدام عبد الله عاشور / عقيل الخضري


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - فراشات ونجوم قصائد شعرية أمازيغية