مجموعة شعرية للسوسيولوجي الخطير أبو القاسم افولاي

محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 5028 - 2015 / 12 / 29 - 11:59
المحور: الادب والفن
    

إصدار جديد ينضاف إلى المكتبة الأمازيغية بحر سنة 2015، للكاتب والشاعر لخطير أبو افولاي والمعنون ب" تابيبوكَرافيت ن يلولوين " ضمن منشورات المعهد الملكي للثقافة القاسم الامازيغية بمطبعة المعارف الجديدة الرباط وهو عبارة عن مجموعة شعرية تتألف من 85 صفحة ويضم حوالي أربعة قصائد شعرية مطولة كتبت بالحرف الأمازيغي تيفناغ عناوينها كالأتي: تابيبوكَرافيت ن يلولوين، يغد وريغ، يكَزمان، يان
الغلاف الخارجي للديوان باللون الأبيض يزينه شريط طولي بالأخضر الفاتح و الأصفر متعامد مع شريط أفقي في الوسط كتب عليه عنوان الديوان باللون الأخضر.
الشاعر ابن منطقة يغرم بتارودانت حاصل على الدكتوراه في علم الاجتماع بفرنسا باحث بالمعهد الملكي للثقافة الامازيغية سبق أن اصدر عدة مؤلفات بلغته الأم الامازيغية في الشعر و الرواية.
وهذه قصيدة شعرية من الديوان:
Yan
« iv igrd lbmm tama n umativ
Mattiv imatti d ar tama n umattiv a nu
Nkrx flx as igiwr irix a d tnflx
Ittaf upram afud ishan lkmn ax »
Arcac
Yan d iktin ad ituf
Angi ivd llan
Iv ittu ar as addrn
Tilli izrinin
Tilli iguzzin amtta v ugns
Ar tn brrint
Gnt adar i tvufi
Asint ar tama n uvaras
Ar iv yufa v tama yan
Ar as d aTTan
Tazriwin n tagudi tilli d jaran
Gnt amulu i umuddu
Izzdv accbar nns
Yan d iktin
Is ar ka ittasi
Ur d imik
Itrm i ungi nna d illan
Iv as ‘idr ul’

#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل