كفى

محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 5195 - 2016 / 6 / 16 - 09:37
المحور: الادب والفن
    

كفى
**
لا لا لا
كفى كفى كفى
اغتيل "يزم" فنفوا الخبر
اغتيل من منهم فأكدوا الخبر
يوم رحل الأسد "يزم"
انبعثت أسود أخرى
فحملوك أيها المشعل وأقسموا ألا ينحنوا
بالمعرفة و الاتحاد
اقسموا ألا ينحنوا
....
لا لا لا
كفى كفى كفى
وصل هذا اليوم
ولكلامهم أن يسود
وينبعث الأمل الأصيل
أرسلي يا شمس أشعتك
على شرف الامازيغ
و على شباب الامازيغ
أينما حلوا وارتحلوا
....
بالكتابة، بالشعر
بالقراءة، بالمعرفة
اصعدوا إلى الأعالي
اصعدوا إلى الأعالي
لا لا لا
كفى كفى كفى
**

Yuda
Uhuuhuuhu
Yudayudayuda
‘’’’’’’’’’
Immut yizm nakern awal
Immut winsen inder wawal
‘’’’’’’’’’
Asslli g idda yizm
Fafand d izmawen yaDn
Asink a yasafu, ggaln ur knnun
S tusna d tamunt
Ggaln ur knnun
‘’’’’’’’’’’
Uhu uhu uhu
Yuda yuda yuda
‘’’’’’’’’
Igulad was ad inin
Awal nnsen ad asin
Ad yaki unaruz aqbuR
Grrd atafuyt iZnZaR
Xf wuddur n imazivn
Xf ti3urma n imazivn
Kullu ma g llan
‘’’’’’’’’
S tirra , s isfra
S tVri , s tusna
Ad awDn aflla
Ad awDn aflla
Uhu uhu uhu
Yuda yuda yuda
Amrzu amazigh AIT SAID Omar

تعريب محمد ارجدال
ـ قصيدة "يودا / كفى " الامازيغية للشاعر عمر ايت سعيد من قلعة مكون المغرب

#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل