العراقي يوسف ابو الفوز

قيس قره داغي

الحوار المتمدن-العدد: 1531 - 2006 / 4 / 25 - 11:07
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

تلفون المنزل يرن بعيدا عني فيحمله ابني البكر وبعد دقيقة يأتيني كاروان قائلا أحد
اصدقائك الكورد على التلفون يطلبك ، اهرع الى هذا الصديق لاجده ليس الا عربي وعراقي اسمه يوسف ابو الفوز يكلمني بكوردية سورانية جميلة ، وعندما استحسن مستواه في هذه اللغة يعارضني بتواضع قائلا ان مشاغله تسرق منه الوقت اللازم لتقوية هذه اللغة المحببة على قلبه ووجدانه ، لا ادري ما هي لغة الحديث اليومي في بيت ابو الفوز ولكنني ارجح ان تكون اللغة العربية هي السائدة في ذلك المنزل رغم كون زوجته كوردية ابنة السليمانية الجميلة ، وترجيحي ينطلق من تجربتي مع أقاربي ومعارفي فان كل كوردية منهم إذا تزوجت من غير كوردي أخذت لسانه وكذلك الحال مع الرجل الكوردي قيقترن بلغة الزوجة ولا تخلو هذه القاعدة من شواذ وعذرا على التعميم ، ولكن الحال مع صاحبنا ابن السماوة الحبيبة يختلف ، فان جيال كوردستان هي التي علمته الكوردية حينما كان نصيرا من أنصار الحزب الشيوعي العراقي ، فلهذا الحزب تراث في كل بقعة من بقاع جنوب كوردستان وله مع الكورد تداخل أخلاقي فريد ، فقد منحته كوردستان ابنائه وبناته بفكرهم ودمائهم وهو أعطى كوردستان كوكبة من المفكرين والكتاب والادباء العرب يشكلون العمود الفقري لقائمة أصدقاء كوردستان حيث ترك البعض منهم صفوف الحزب ولم يتخلى عن وفائه لكوردستان وشعب كوردستان ولا أخطئ ثانية أن اذكر أسمائهم اللامعة حيث جربت مرة وذكرت قائمة طويلة من الكتاب العرب الاصدقاء والمناصرون لقضية كوردستان لاكتشف بعد حين أني لم أغطي الا القليل والقليل منهم فبت أمرّ بخجل على كل اسم كريم منهم فاتني ذكره في مقالتي تلك .
لم أتوصل الى سر تعلق مثقفي السماوة بحب الكورد ، ولكني لست أدري لماذا ربطت الامر بوجود زنزانة نقرة السلمان في بادية السماوة حيث اقتيد الكورد اليها وحدانا وزرافات في كل عهد من عهود القهر العراقي وأخيرا تحولت أشلاء ضحايا الانفال في تلك الزنزانة الى قبر جماعي للكثير من ضحايا عمليات سورة الانفال التي مرت مرور الكرام على الوجدان والذاكرة العربية للأسف الشديد ، وبالمناسبة ان الصديق الشاعر الكبير خالد جابر المعالي من مواليد نقرة السلمان وقد قرأنا له مقالا رائعا عن قصة من قصص الانفال نشره في صحيفة الحياة في العام المنصرم ولا أنسى إنني سافرت الى السماوة مع صديقي الشاعر الدكتور احمد الملا في نهاية السبعينات بقصد لقاءه من دون موعد مسبق لكننا وجدناه قد سافر الى فرنسا فأستقبلنا احد أصدقاءه من أدباء السماوة الشباب لا أتذكر اسمه لكن حرارة لقاءه بنا انسانا غياب من قصدناه في زيارتنا .
خبر قرأته عن انتخاب الاديب والروائي والكاتب يوسف ابو الفوز عضوا في الهيئة الادارية لمنظمة الكتاب والادباء الفنلنديين دفعني الى الكتابة عنه من فرط أعتزازي لعراقي يركن الى الابداع اينما حل ورحل ، وابو الفوز غني عن التعريف ، بطاقتة الشخصية في موقع الحوار المتمدن الموقر تقول أنه
• مواليد مدينة السماوة 20/3/1956
• ظهرت كتاباته الصحفية والقصصية في العديد من الدوريات والنشريات العراقية والعربية والفنلندية .
• لأسباب سياسية اضطر لمغادرة العراق صيف 1979
• التحق بقوات الأنصار في كوردستان العراق ربيع 1982 لمقاومة النظام الديكتاتوري، حتى حملة الإبادة المسماة بـ" الأنفال " في صيف 1988، حيث بدأت رحلته مع التشرد والهجرة .
• •في رحلة البحث عن سقف آمن اعتقل في استونيا وقضى عام 1994 في السجون الاستونية
• مقيم في فنلندا منذ مطلع 1995
• عضو نقابة الصحفيين في كوردستان العراق
• عضو نادي القلم الفنلندي
للكاتب
1. عراقيون ـ مجموعة قصصية (عن تجربة الأنصار في كوردستان العراق) إصدار رابطة الكتاب والصحفيين والفنانين الديمقراطيين ـ الأنصار/1985 في كوردستان العراق .
2. في انتظار يوم أخر ـ سيناريو تسجيلي ( عن معاناة اللاجئين العراقيين في روسيا ) السويد عام 1993 .
3. انشودة الوطن والمنفى ـ قصص ( مشترك مع مجموعة من الكتاب العراقيين) عام 1997 توزيع دار الكنوز الادبية ـ بيروت
4. طائر الدهشة ـ مجموعة قصصية ( عن ظاهرة الهجرة من العراق ) دمشق ـ دار المدى 1999.
5. الطائر السحري ـ ( مجموعة طائر الدهشة باللغة الفنلندية ترجمة الدكتور ماركو يونتونين ) هلسنكي عن دار LIKE عام 2000 .
6. تضاريس الأيام في دفاتر نصير ـ مذكرات ونصوص (عن تجربة الأنصار في كوردستان العراق) دمشق ـ دار المدى 2002
7. رحلة السندباد ـ فلم تلفزيوني وثائقي ، 30 دقيقة. انتاج التلفزيون الفنلندي عام 2000
8. للكاتب عدة كتب ادبية مخطوطة وعدة مشاريع أدبية قيد الانجاز .

واضيف ان عمل روائيا كبيرا لابو الفوز ستتحف المكتبات مستقبلا وبلغات عديدة وسوف اتشرف بترجمة النسخة الكوردية من الرواية أذا ما كتبت لنا الصحة والحياة والوقت المناسب وما نتمناه ان نقرأ لكاتبنا كتابات كوردية الى جانب ما يكتبه بالعربية والفنلندية كما نقرأ وبأعتزاز مقالات المفكر الكبير د. منذر الفضل بهذه اللغة ، وكل التقدير لكل من يشمر يد الحب الى كوردستاننا المحبة للانسان والسلام والديمقراطية .

#قيس_قره_داغي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل