الجغرافيا واللغة، من الفضاء الضيق تعبديا وايديولوجيا الى الفضاء المتسع هوياتيا وحضاريا

شنوان الحسين

الحوار المتمدن-العدد: 6157 - 2019 / 2 / 26 - 13:57
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

الى الاستاذ المقري ابو زيد الادريسي
الجغرافيا واللغة، من الفضاء الضيق تعبديا وايديولوجيا الى الفضاء المتسع هوياتيا وحضاريا
الثقافة انتاج وتعبير للمُعاش ولا تقبل الاستيراد:
المحيط او الفضاء الثقافي المنتج للتيكنولوجيا يتماهى معها، يروضها، وتصبح تعبيراته عن نفسه وعن كينونته، تسايرها اللغة لتمنحها معنها ودلالاتها الاجتماعية والتواصلية، ومنه فكل ثقافة خارجة عن نطاق انتاج التكنولوجيا تصبح بحكم الزمن غير منتجة للمعرفة، وستبقى رهينة ترجمة الابداع والابتكار التكنولوجي والصناعي والتقني للمجتمعات الحية، مهما كانت رابطة شرعنتها وشرعيتها مستمدة من المعتقد فلن تفي بالغرض لأن مدة ممارسة تلك اللغة تُصبح قليلة وتتقزم يوما بعد يوم لترتبط بطقوس تعبدية محدودة زمانيا ومكانيا، اللهم في استعمالاتها التواصلية اليومية وبالعامية المتداولة، لتصبح بذلك اللغة حبيسة تلك العملية التواصلية اليومية لتتساوى من ناحية القيمة مع كل اللغات الميتة تكنولوجيا، والتفوق عندها يبقى في من هي من بينها الاقرب للفصحى الاصلية ومن هي المعبرة عن جغرافيتها، العاميات العربية بعيدة عن اصلها الفصيح وعن مجالها الجغرافي، لهذا تحاول دائما الارتهان لجغرافيا مشيدة بالاسمنت والحديد على شكل مؤسسة، المسجد كمثال، تستنجد به وتحتمي وراء اسواره في محاولة لخوصصة كل الجغرافيا في مساحة ضيقة وكيفما كان اتساعها -مساحة ممارسة الطقوس- لن تبلغ اتساع كل الارض المحيطة بها. لتتفرد، الامازيغية في المجال الشمال افريقي كفصحى تابثة وتواصلية، بإعطائها خصوصية هوياتية لشعوبها وتوحد جغرافيتها في قالب متعدد ظاهريا ومتحد ووحيد مضمونا...
والتفرد في المجال الشمال الافريقي للغة الامازيغية ليس خيالا واعتباطا، بل هو نتيجة لتعبرات شعبها سوسيولوجيا وانتربولوجيا، وكعبير عن ثقافة خاصة متمايزة وليست متميزة. اقول التمايز كمرادف للإختلاف وليس التمييز كتفوق - فالتفوق وإدعاءه هي خاصية فقط للشعوب التي تؤدلج الاديان السماوية-. حقل البحث الانتربولوجي والانساني لا يؤمن بتفاوث الثقافات والاعراق بل يؤمن بالاختلاف وعند عقد المقارنات لا يجب مناقشة الابداع البشري بتراتبية بحكم اختلاف الجغرافيا والمناخ وطبيعة العيش هذا انتربولوجيا، وفي هذا الحقل الدلالي والرمزي يحدد للباحث او للمفكر او للمثقف سميه كما شئت حدود اشتغاله ومنه يخرج الى وحدة الوجود من سيوة الى الكناري ومن البحر الابيض المتوسط الى الصحراء الكبرى، اما من الناحية السوسيولوجية والتي تختلف وتتمايز من ناحية التحليل والاستنباط مع الانتربولوجية في ما سماه روادها بطرق التفكير، فشمال افرقيا ولغته الحية الامازيغية لا يختلف سكانه من ناحية مقاربة القضايا وزوايا التحليل والتناول فما تحتفل به ذاكرتهم المعرفية والفكرية والمرجعية خلقت ذلك المجال المعرفي المحدد بخصوصية المقاربة وطريقة التفكير من ابوليوس ال اكوستين الى ابن خلدون وابن رشد وابن بطوطة و مالك بن نبي ومولود معمري وميلود فرعون وابن عربي كلها وإن اختلفنا او اتفقنا مع النظرية التي يحاولون ارساءها كل في مجال اشتغاله الا انها تتمايز مع سلوك النقل والاستباط المنتشرة في الشرق كما انها تختلف مع ميكانيكية العقل والتعقل المعرفة في غرب المذاهب العقلية فخلقوا لنا فضاءا معرفيا مستقلا واتمنى ان تتوصل وان تعي ان تلك الخصوصية لها مصدر الهام وحيد وهو التفكير بخلفية شمال افرقية خالصة مستمدة من ذاكرة الشعب ووجدانه ووجوده وهويته وطبيعته الحضارية والذهنية.

#شنوان_الحسين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل