[15]. رحلة المئة سؤال وجواب، حوار صبري يوسف مع د. أسماء غريب حول تجربتها الأدبيّة والنّقديّة والتّرجمة والتَّشكيل الفنّي

صبري يوسف

الحوار المتمدن-العدد: 6114 - 2019 / 1 / 14 - 20:45
المحور: الادب والفن
    

رحلة المئة سؤال وجواب، حوار صبري يوسف مع د. أسماء غريب حول تجربتها الأدبيّة والنّقديّة والتّرجمة والتَّشكيل الفنّي

صبري يوسف

15. الخيال، الواقع، اللُّغة، الكلمة، الحرف، الجملة، الصُّورة، كيف تموسقين صياغة هذه الأدوات الّتي تقودك إلى أبهى فضاءات الإبداع؟

د. أسماء غريب

الخيالُ جزء لا يتجزّأُ من طبيعتنا البشريّة، هو مُختبَر الحياة، فيه يُنسجُ كلُّ شيء قبل أن يصبح واقعاً ملموساً يُرى بالعين المجرّدة. والخيال لا التَّخيّلُ هو أصل كلّ شيء، وله شاشة في القلب وأخرى في العين وثالثة في العقل. ومن أُعْطِيَهُ مفتاح الخيال، أُعْطِيَتْهُ العوالمُ برمّتها، يجبُ فقط الحذر من الوهم والوسواس لأنّهما إذا تسرّبا إلى قلبِ الإنسان فسُدَ خيالُه، وأصبحَ لا فائدة منه ترجى. وللخيالِ دور كبير في صياغة أعمالي جميعها لا الأدبيّة فقط وإنّما الفكريّة الحياتيّة أيضاً. وسلامة وصحّة الخيال تتأتّيَانِ من صحّة العقل والجسد، ونقاوة الفطرة والطّينة الّتي منها وبها عُجِن الإنسان. لذا، يجبُ الحرص ما أمكن على أن ينأى المُبدع عن كلّ ما يُكدّر صفاء الخيال، لأنّ ذلك يؤثّر بشكل آليّ على نقاء اللّغة والصّورة واللّون والنّوتة.

وما الخرابُ الّذي يحيطُ بنا اليوم إلّا بسبب فساد خيال النّاس ومرض العقول والنّفوس. وختاماً أقول إنّ الخيالَ لا يصفو حقّاً وحقيقةً إلّا في حضرة الله؛ صاحبَ الخيال الخصب السّاحر الباذخ صورة وواقعاً، غير هذا فلا خير في خيالٍ لا تُنسّقه ولا تُموسقه يدُ الله في عقول وقلوب أهل الحرف.

#صبري_يوسف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل