ابقي معي – أيوبامي أديبايو كتب اثرت في حياتي

مارينا سوريال

الحوار المتمدن-العدد: 6054 - 2018 / 11 / 15 - 11:04
المحور: الادب والفن
    

كنت أريد أن أكتب عن أنظمة العائلات الممتدة. يكون لديك من تستندين إليهم، وهذا جيد. لكن ماذا لو لم تتواءمي مع المنتظر منك؟ لو أنك رجل، فإنك تجد الدعم. لكن لو أنك امرأة مثل ييجيد، فينتظر منك أن تتزوجي، تكوني فردا في عائلة، وبعد بضع سنين تنجبي أطفالا. أردت أن أنظر في ما قد يحدث لو اخترت أن تكوني غير ذلك، وكيف ينقلب عليك المجتمع الذي تفترضين أن يكون في عونك.
حياتي بعيدة كل البعد عن حياة ييجيد. أمي لها أخوات كثيرات. وتجري بينهن حوارات في منتهى الإثارة. ولأنني كنت طفلة هادئة، فقد كان يتاح لي الجلوس في الغرفة والإنصات إلى قصصهن. أعتقد أن فضولي إلى حيوات الآخرين ينبع من تلك اللحظات، واهتمامي بالنظر في ما يكمن أسفل الطبقة التي يبديها الناس في العلن.
آكين هو الابن الأول لأبويه، والطفل الأول تنتظر منه أشياء معينة، وهي ليست منتظرة فقط من الطفل الأول، بل هي خاصة به إذا كان ذكرا. أبي وأمي كلاهما ابن أول لأبويه. وبرغم أن الأمر لم يكن مأسويا قط في حالتهما، فبوسعي أن ألاحظ محاولة تحقيق هذه التوقعات وما تكبده كل منهما من أعباء نتيجة لذلك، ومنه مثلا أن يكون كل منهما مسؤولا عن إخوته بطريقة أو بأخرى. كنت أريد أن أنظر إلى ما قد يحدث لو أنك الابن الأول وتعجز عن القيام بكل ذلك، فتكون السند المعياري للأسرة، وحامي كرامتها وحامل عبئها. هذا عبء غير هين.
نعم. كنت بالقطع أريد أن أنظر في ذلك، وقد يبدو هذا كئيبا بعض الشيء، كل هذا الكلام عن الوحدة المحضة التي ترافق الإنسان وسعينا إلى التخفيف منها وجميع الروابط والعلاقات الرائعة التي نقيمها مع الآخرين. المعيار الذهبي بالنسبة لييجيد هو أن تصبح أما ويكون لديها أبناء. فهذه علاقة تشعر أنها غير قابلة للتغيير. لأنها ستظل إلى الأبد أم هذا الطفل، وسيبقى لديها في حياتها شخص ما. لكن الأمر ليس بتلك البساطة، أم ماذا؟
صدرت الرواية في مارس في إنجلترا، وبعد قرابة أسبوع كانت في القائمة الطويلة لجائزة بيليز. لا أعتقد أن أحدا يتوقع اهتماما كهذا بكتاب أول. تعاملت مع ذلك بأن ركزت على ما أفعله في الوقت الراهن. وهذا ما في الأمر. هذا كل ما في الأمر. العمل يحقق لي أمانا لا أجده في أي شيء آخر. الكتابة مكان جيد بالنسبة لي حينما أكتب. ليست رائعة طول الوقت، لكنها أرض مألوفة. وأنا أكتب منذ فترة، ولكن تحولي إلى كاتبة هو الأمر الجديد. أمر أحاول حاليا تفهمه.
عن حوار أجراه باتريك هنري باس
:"ينبغي أن نقرر بأنفسنا ولأنفسنا ما الذي تعنيه السعادة".
روايةابقي_معي للكاتبا لنيجيرية أيوبامي_أديبايو . تعد هذه الرواية رواية استثنائية، كتبت بسلاسة مميزة وبحكمة أصيلة عن الحب والخسارة وإمكانية الخلاص. هذه الرواية ترتكز على انهيار عائلة نيجيرية في وطنها المضطرب سياسياً، حيث قدمت لنا الكاتبة رواية مفجعة وذات سحر قوي وتعد حسب تصنيف "لفاينانشال تايمز"

#مارينا_سوريال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل