مِنْ حَقَائِقِنَا هُنَاْ، وَمِنْ حَقَائِقِهِمْ هُنَاكَ (8)

غياث المرزوق
(Ghiath El Marzouk)

الحوار المتمدن-العدد: 6039 - 2018 / 10 / 30 - 22:24
المحور: كتابات ساخرة

ثَمَّةَ، في ٱلوُجُودِ، شَيْئَانِ لَامُتَنَاهِيَانِ فَحَسْبْ: اَلكَوْنُ ٱلفَسِيحُ وَٱلغَبَاءُ ٱلبَشَريُّ.
غَيْرَ أَنَّنِي لَسْتُ عَلى يَقِينٍ، تَمَامًا، مِنْ [لَاتَنَاهِي] ذٰلِكَ ٱلشَّيْءِ ٱلأَوَّلِيِّ.
آلْبِرْتْ آيْنْشْتَايْنْ

مِنْ حَقَائِقِنَا هُنَا، وَمِنْ حَقَائِقِهِمْ هُنَاكَ!

في ذٰلِكَ العَالَمِ الرَّقَمِيِّ «المَتْبُوعِ» في بِلادِهِمْ:
يَسْتَخْدِمُ أَحُدُهُمْ هذا المَوْقِعَ المُسَمَّى بِـ«كِتَابِ السِّيمَاءَاتِ»،
«دَقَائِقَ» مَعْدُودَاتٍ في أَوْقَاتِ الفَرَاغِ، بَيْنَ الحِينِ وَالآخَرِ،
عَادَةً، مِنْ أَجْلِ التَّرْفِيهِ عَنِ النَّفْسِ، لَيْسَ غَيْر!

وَفي هٰذَا العَالَمِ الاِسْتِرْقَامِيِّ «التَّابِعِ» في بِلادِنَا:
يَسْتَخْدِمُ أَحُدُنَا هذا المَوْقِعَ المُسَمَّى بِـ«كِتَابِ السِّيمَاءَاتِ»،
سَاعَاتٍ وَسَاعَاتٍ في كَافَّةِ الأَوْقَاتِ، وَفي أَغْلَبِ الأَحْيَانِ،
عَادَةً، وَإِلى حَدِّ الإِدْمَانِ العُصَابِيِّ المُزْمِنِ!!

[الحَقِيقَةُ الثَّامِنَةُ]

***

Factual Observations, Here and There (VIII)

Ghiath El-Marzouk

Only two existent things are infinite: the vast universe and human stupidity. But I am not quite sure about the former.
Albert Einstein

Factual Observations, Here and There!

In that ‘superordinately’ digital world over there: Users of such social media as so-called ‘Facebook’ usually use this medium for a few minutes from time to time as a means to take no more than recreation!

In this ‘subordinately’ digitalized world over here: Users of such social media as so-called ‘Facebook’ usually use this medium for so many hours most of the time to the extent of chronically neurotic addiction!!

[Factual Observation VIII]

***

#غياث_المرزوق (هاشتاغ) Ghiath_El_Marzouk#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل

رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك ()	تعليقات الحوار المتمدن (0)

التسلسل: 1	العدد: 781367 - أقوال رائعة وفي الصميم من الأخ غياث المرزوق
2018 / 10 / 30 - 22:57 التحكم: الكاتب-ة	شهرزاد الرفاعي
أقوال رائعة وفي الصميم من الأخ غياث المرزوق أقوال رائعة وفي الصميم من الأخ غياث المرزوق : طبعا باستثناء القلة النادرة من المثقفين والمثقفات .. من الدلائل الأكيدة على خواء الحياة في بلادنا هذا الإدمان المرضي على استخدام مواقع تواصل مثل الــ (فيسبوك) .. عجبتني بالفعل الترجمة المعبرة (كتاب السيماءات) .. !! ومن الدلائل الأكيدة كمان على خواء تفكير من يقرؤون هذه الأقول الرائعة ومع ذلك يصوتون لها بدرجات تصويت متدنية جدا تماما مثل مستويات التفكير والسلوك التي (يتمتعون) بها في كل لحظة من حياتهم .. !! إرسال شكوى على هذا التعليق 160 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 2	العدد: 781370 - كل الشكر والتقدير للأخ غياث المرزوق المحترم
2018 / 10 / 31 - 00:13 التحكم: الكاتب-ة	مثنى بلقاسم التميمي
أأكد وأأكد كالسابق أقرأ هذه الأقوال وهي لا تقل أهمية عن مقالاته السياسية والنقدية والفكرية في الرقي في التعبير الأدبي بهذا التفرد ولها أبعاد نفسية عميقة جدا تهز المشاعر الإنسانية أيضا كما تقول الأخت شهرزاد الرفاعي على صواب الحياة العربية تكاد تكون بأكملها حياة خاوية وفارغة بكل معنى الكلمة خاوية من التفكير السليم والجاد على الأقل التفكير الذي يساهم كثيرا في النهوض من الحضيض الذي نعيش فيه تحت نير أنظمة استبدادية من صناعة الاستعمار الأجنبي في الأصل أقوال تستحق كل الشكر والتقدير والاحترام لكاتبها الاخ غياث المرزوق المحترم إرسال شكوى على هذا التعليق 163 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 3	العدد: 781375 - نسيت أن أعبر عن إعجابي بالمقابل العربي للفيسبوك
2018 / 10 / 31 - 01:07 التحكم: الحوار المتمدن	مثنى بلقاسم التميمي
نسيت أن أعبر عن إعجابي الشديد بالمقابل العربي لتعبير (فيسبوك) الذي اقترحه الأخ غياث (كتاب السيماءات) موحيا بذلك إلى أشياء تحتاج إلى نباهة خاصة لإدراكها بالفعل مقابل عربي بارع يحتمل عددا من الأوجه من حيث المعنى بارك الله فيك أخي الكريم إرسال شكوى على هذا التعليق 180 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 4	العدد: 781412 - كالعهد أقوال رائعة حقا أتابعها بتشوق دائما
2018 / 11 / 1 - 02:05 التحكم: الكاتب-ة	باسمة العيد
كالعهد أقوال رائعة حقا أتابعها بتشوق دائما أقوال تكشف عن خواء الحياة لدى أغلبية العرب المدمنين حتى الهوس على ما سماه الأخ غياث ببراعة فائقة كتاب السيماءات كل الشكر والثناء للكاتب المتميز غياث المرزوق حقا إرسال شكوى على هذا التعليق 169 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 5	العدد: 781423 - بورك الأخ غياث المرزوق بهذه الأقوال البارعة
2018 / 11 / 1 - 09:42 التحكم: الحوار المتمدن	منتهى النواسي
بورك الأخ الكريم غياث المرزوق على هذه الأقوال البارعة ؛ بالفعل أغلبية الناس ببلادنا عندها ادمان مرضي على الجلوس كل يوم لساعات طويلة على الموقع الأغبر اللي سماه الأخ الكريم صحيح (كتاب السيماءات) ؛ هاي عجبتني بالفعل مثل البقية ؛ كل هيدا ببدل على بلادة التفكير والسلوك لأغلبية الناس عنا والاستسلام الانهزامي لهيك بلادة مع الأسف .. !! إرسال شكوى على هذا التعليق 165 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 6	العدد: 781426 - جميل بالإنجليزي كتير!!!
2018 / 11 / 1 - 11:00 التحكم: الحوار المتمدن	أفنان القاسم
بالعربي اقل، ربما لعجز اللغة العربية في العالم الرقمي؟؟؟ إرسال شكوى على هذا التعليق 93 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 7	العدد: 781437 - لا أوافق على كلام أفنان القاسم
2018 / 11 / 1 - 15:19 التحكم: الحوار المتمدن	منتهى النواسي
لا أوافق على كلام أفنان القاسم ؛ اللغة العربية غير عاجزة عن التعبير عن العالم الرقمي ؛ لكن الذي يتكلم بهذه اللغة كأمثال أفنان هو الذي يعجز عن هكذا تعبير لنقص معرفته بهذه اللغة العبقرية ؛ علم الجبر وهو الأساس الرياضي للعالم الرقمي بأسره (خاصة اللوغاريتمات أو الخوارزميات) تم استنباطه أصلا من صرف اللغة العربية ... !!!! إرسال شكوى على هذا التعليق 157 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 8	العدد: 781466 - إلى الأخت منتهى النواسي كلام ثاقب
2018 / 11 / 2 - 06:38 التحكم: الحوار المتمدن	مثنى بلقاسم التميمي
كلام ثاقب أخت منتهى النواسي على عبقرية اللغة العربية وعدم عجزها عن التعبير حتى في مجال العالم الرقمي والسر في ذلك هو أن العربية تقوم باشتقاقاتها على نظام الجذر وأحرف الزيادة المجموعة في كلمة سألتمونيها إرسال شكوى على هذا التعليق 165 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 9	العدد: 781482 - أنا طرحت سؤالاً فلماذا كل هذه العدائية؟؟؟!!!
2018 / 11 / 2 - 14:42 التحكم: الحوار المتمدن	أفنان القاسم
إضافة إلى ذلك الصديق غياث اقترح مقابل Facebook كتاب السيماءات، فلم يف بالغرض لجمعه سيماء، ولأن سيماء تعبير الوجه لا الوجه، ولم يقدم أقرب الترجمات لفيسبوك في سياق هذه الشبكة الاجتماعية (هو يقول موقع عن خطأ أكبر) والتي هي: سجل الشخصية، ف Book هنا ليس كتاب بل سجل و Face ليس سيماء الشخصية وليس وجه الشخصية، فيس شخصية صاحب الحساب في هذه الشبكة الاجتماعية التي هي هنا لتعرية شخصيات الملايين قبل إلقائهم في مزابل الفكر السائد!!! إرسال شكوى على هذا التعليق 80 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 10	العدد: 781497 - ليس هناك عدائية حسب ما أرى يا أخ أفنان
2018 / 11 / 2 - 17:34 التحكم: الحوار المتمدن	مثنى بلقاسم التميمي
ليس هناك عدائية حسب ما أرى يا أخ أفنان تعليق الدكتورة منتهى كان ردا على زعمك بأن اللغة العربية عاجزة عن التعبير عن العالم الرقمي وهذا زعم غير صحيح إطلاقا وبينت لك السبب كلمة السجل التي تراها في القاموس مقابل أحد معاني كلمة (بوك) في الإنجليزية ليس المقصود منها ما تعنيه يا صديقي سجل الشخصية ولكن المقصود سجل من نوع سجلات الشيكات في بنك أو المرهنات في سباق أو ما أشبه فأرجو عدم خلط الحابل بالنابل لو رجعت إلى ما تعنيه كلمة كتاب في العربية لرأيت أنها تحمل من المعاني المتعددة من أهمها هو السفر الذي يحوي على المعلومات الشخصية إرسال شكوى على هذا التعليق 149 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 11	العدد: 781579 - شكرا للأخ مثنى بلقاسم التميمي على رده الرائع
2018 / 11 / 3 - 12:54 التحكم: الكاتب-ة	منتهى النواسي
شكرا للأخ مثنى بلقاسم التميمي على رده الرائع ؛ وهذا ما كنت أريد أن أقوله حقا ؛ شكرا كتير ؛ وأحب أن أضيف هنا ؛ وإلى السيد أفنان القاسم ؛ بالنسبة لجمع السيماء في تعبير (كتاب السيماءات) ؛ من بدائيات ما اتفق عليه في النقل والترجمة ؛ أنه ليس كل ما هو مفرد بالإنجليزية هو مفرد بالعربية ؛ خاصة في حالة الأسماء المركبة ؛ فمقابل checkbook يقولون (دفتر الشيكات) ولا يقولون (دفتر الشيك) ؛ ومقابل madhouse يقولون (مستشفى المجانين) ولا يقولون (مستشفى المجنون) ؛ إلا إذا أردت ذلك أنت بالذات ... !!! إرسال شكوى على هذا التعليق 150 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 12	العدد: 781639 - سلمت يراعك يا غياثنا الفذ على هذه الأقوال الحاذقة
2018 / 11 / 4 - 00:19 التحكم: الكاتب-ة	آصال أبسال
سلمت يراعك يا غياثنا الفذ على هذه الأقوال الحاذقة والمتميزة في الشكل والمضمون كعهدنا بك.. وهذه حقيقة واقعة بالفعل يا عزيزي.. من المهازل المثيرة للسخرية والتهكم في هيك زمان.. أنه أغلب أبناء وبنات بلادنا المنكوبة مصابون بهذا المرض المزمن الذي يعكس أعراضا خطيرة منها الشرود الذهني والتشتت العقلي اللاإراديين.. نتيجة لهذا الإدمان غير الطبيعي على استخدام وسائل تواصل اجتماعي كهذه التي تسميها بحذق لافت /كتاب السيماءات/.. وإلى الأستاذ أفنان الذي ساجل في الاقتراح.. كما هو واضح من هذه الكتابات الساخرة.. أن الأخ غياث يستعمل تعبير /كتاب السيماءات/ على سبيل المجاز التهكمي لما يقتضيه السيماء من معاني المظاهر والعلائم السطحية في هذا السياق.. عندما كان زائرا في بعض من جامعات اسكندنافيا.. كان دائما يستعمل التعبير /كتاب المُحَيَّا/ على سبيل المزاح والضحك.. رغم أني أراه أقرب بكثير مما تقترحه جزافا (سجل الشخصية).. أقرب للمغزى الإنجليزي لما للفظ /مُحَيَّا/ علاقة موضوعية جذرية بالـ/تحية/.. سواء بمعنى التعارف من /إلقاء تحية السلام/ أو بمعنى الالتقاء من /عمارة الريحان التي تزين بها المجالس كمجالس الشراب/.. !! إرسال شكوى على هذا التعليق 155 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 13	العدد: 781641 - معلومات رائعة ومفيدة أخت آصال
2018 / 11 / 4 - 00:52 التحكم: الحوار المتمدن	باسمة العيد
معلومات رائعة ومفيدة أخت آصال كتاب السيماءات تعبير جميل ومعبر ببراعة وكتاب المحيا تعبير جميل أيضا وهذا كله يدل على عبقرية لغتنا الجميلة لما لها من مقدرات تعبيرية هائلة شكرا لك وللأخ غياث إرسال شكوى على هذا التعليق 162 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 14	العدد: 781943 - أقوال ساخرة عظيمة بالفعل من الأخ غياث المرزوق
2018 / 11 / 8 - 02:30 التحكم: الحوار المتمدن	علي النجفي
أقوال ساخرة عظيمة بالفعل من الأخ غياث المرزوق لا أشبع من قراءتها كالعادة. أقوال تمس أوضاعنا المزرية في مختلف نواحي الحياة الاجتماعية والسياسية وغيرها وبالأخص قضية الإدمان المرضي على استخدام ما يسميه الأخ غياث مقابل الفيسبوك تسمية جميلة وبارعة /كتاب السيماءات/. بالمناسبة يا أخت آصال تسمية الأخ غياث الثانية /كتاب المحيا/ لا تقل جمالا ولا تقل براعة أيضا. أوافق بشدة على كل ما جاء في ملاحظات الأخوات شهرزاد ومنتهى وآصال وباسمة والأخ مثنى. ولكن أخالف بشدة على كل ما جاء في تعليقات واقتراحات الأخ أفنان مع احترامي لمداخلته في هذا الحوار الحر. إرسال شكوى على هذا التعليق 147 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 15	العدد: 782230 - كل التحيات القلبية للأستاذ الدكتور غياث المرزوق
2018 / 11 / 12 - 16:32 التحكم: الحوار المتمدن	سلاف أحمد
كل التحيات القلبية إلى الأستاذ الدكتور غياث المرزوق ايضا كمحبة للاطلاع على أقوال هامة جدا تصيب كبد الحقيقة في واقعنا المضحك والمبكي بنفس الوقت وببالغ الاعجاب والتقدير والشكر اتقدم بالتحيات القلبية إلى الأستاذ الدكتور غياث المرزوق كاتب هذه الأقوال المتألقة والمنورة والمؤثرة كما في مقالاته السياسية والنقدية والفلسفية التي دائما استفيد منها الكثير حقا بتألقها من اللغة الراقية والشكل والمضمون جميل ومعبر حقا مصطلح كتاب السيماءات وايضا مصطلح كتاب المحيا حتى لو كان من باب المزح إرسال شكوى على هذا التعليق 117 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 16	العدد: 782231 - كل التحيات القلبية للأستاذ الدكتور غياث المرزوق
2018 / 11 / 12 - 16:35 التحكم: الحوار المتمدن	سلاف أحمد
كل التحيات القلبية إلى الأستاذ الدكتور غياث المرزوق ايضا كمحبة للاطلاع على أقوال هامة جدا تصيب كبد الحقيقة في واقعنا المضحك والمبكي بنفس الوقت وببالغ الاعجاب والتقدير والشكر اتقدم بالتحيات القلبية إلى الأستاذ الدكتور غياث المرزوق كاتب هذه الأقوال المتألقة والمنورة والمؤثرة كما في مقالاته السياسية والنقدية والفلسفية التي دائما استفيد منها الكثير حقا بتألقها من اللغة الراقية والشكل والمضمون جميل ومعبر حقا مصطلح كتاب السيماءات وايضا مصطلح كتاب المحيا حتى لو كان من باب المزح إرسال شكوى على هذا التعليق 122 أعجبنى المزيد-الاشراك

*	الاسم الثنائي او الثلاثي
*	البريد الالكتروني
*	عنوان التعليق
	التعـلـيـق عدد الحروف المتبقية
الاسم يجب ان يكون الثنائي او الثلاثي و بالعربية فقط ولاتقبل الاسماء الرمزية أعلمني عن التعليقات الجديدة على الموضوع