يَا نِسَاءَ ٱلعَالَمِ ٱتَّحِدْنَ (2)

غياث المرزوق
(Ghiath El Marzouk)

الحوار المتمدن-العدد: 5809 - 2018 / 3 / 8 - 10:14
المحور: كتابات ساخرة
    

أَيٌّ مِنَّا يُلِمُّ بِالتَّارِيخِ أَيَّ إِلْمَامٍ يَعْلَمُ جَيِّدًا مَدَى اسْتِحَالَةِ التَّغْيِيرِ الاِجْتِمَاعِيِّ العَظِيمِ دُونَمَا ثَوْرَةٍ نِسَائِيَّةٍ.
كارل ماركس


يَا نِسَاءَ العَالَمِ اتَّحِدْنَ!

الذُّكُورُ، مَا الذُّكُورْ؟
وَمَا أَدْرَاكُنَّ مَا الذُّكُورْ؟
الذُّكُورُ أَغْلَبُهُمْ سَافِلُونْ،
سَافِلُونَ مِنَ المُهُودِ إِلى القُبُورْ
وَلٰكِنَّ أَسْفَلَهُمْ طُرًّا، وَلَوِ اعْتَرَاهُ رَيْبُ المَنُونْ:
مَنْ يَسْتَقْوِي عَلى النِّسَاءِ، وَهُنَّ لا يَحْبُرْنَ الحُبُورْ
وَمَنْ يَتَشَدَّقُ بِالدِّينِ، وَلا يَفْقَهُ مِنْهُ إِلاَّ القُشُورْ

[القَوْلُ الثَّانِي]

***

Women of the World Unite (II)

Ghiath El-Marzouk


Anyone who knows anything about history knows well that great social change is impossible without feminine upheaval.
Karl Marx

Women of the World Unite!

Oh! The males,
Who are the males?
Would that you knew who the males are?
The males are mostly low and depraved,
Low and depraved from the cradle to the grave,
Yet the lowest and most depraved of them all would be:
He who bullies women even if they are so dejected,
And who feigns religion and knows but the veneer of it.

[Maxim II]

***

#غياث_المرزوق (هاشتاغ)       Ghiath_El_Marzouk#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل