مِنْ حَقَائِقِنَا هُنَا، وَمِنْ حَقَائِقِهِمْ هُنَاكَ (4)

غياث المرزوق
(Ghiath El Marzouk)

الحوار المتمدن-العدد: 5875 - 2018 / 5 / 17 - 17:32
المحور: كتابات ساخرة
    

حَذَارِ حَذَارٍ مِنَ العِلْمِ المُزَيَّفِ؛ فَإِنَّهُ لَأَشَدُّ خَطَرًا مِنَ الجَهْلِ بِعَيْنِهِ.
جورج برنارد شو


مِنْ حَقَائِقِنَا هُنَا، وَمِنْ حَقَائِقِهِمْ هُنَاكَ!

في العَالَمِ المُتَنَوِّرِ وَالغَالِبِ ثَقَافِيًّا في بِلادِهِمْ:
هَا هُمْ يَجِدُّونَ في اكْتِسَابِ العِلْمِ، عَادَةً، كَتَرْمِيمٍ لِنَقْصٍ عِرْفَانِيٍّ،
مِنْ أَجْلِ إِرْضَاءِ غَيْرِيَّتِهِمْ، وَمِنْ أَجْلِ صَوْنِ التَّمَاهِي مَعَ غَيْرِهِمْ أيْضًا!

وَفي العَالَمِ المُتَظَلِّمِ وَالخَائِبِ ثَقَافِيًّا في بِلادِنَا:
هَا هُمْ يَكُدُّونَ في اكْتِسَابِ العِلْمِ، عَادَةً، كَتَوْصِيمٍ لِنَقْصٍ نَفْسَانِيٍّ،
مِنْ أَجْلِ إِشْبَاعِ نَرْجِسِيَّتِهِمْ، وَمِنْ أَجْلِ بَوْنِ التَّبَاهِي أَمَامَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا!

[الحَقِيقَةُ الرَّابِعَةُ]

***

Factual Observations, Here and There (IV)

Ghiath El-Marzouk


Beware of false knowledge! It is more dangerous than ignorance itself.
George Bernard Shaw

Factual Observations, Here and There!

In those enlightened and culturally successful societies over there:
They strive to acquire knowledge as a means to rectify cognitive deficits,
So as to gratify their altruism and to maintain sheer identification with others!

In these benighted and culturally unsuccessful societies over here:
They toil to acquire knowledge as a means to ratify psychological deficits,
So as to satisfy their narcissism and to sustain self-adulation towards each other!


[Factual Observation IV]

***

#غياث_المرزوق (هاشتاغ)       Ghiath_El_Marzouk#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل