ذائقة حسبالي* تقول (حسبالي)

مرتضى محمد
(Murtadha Mohammed)

الحوار المتمدن-العدد: 6011 - 2018 / 10 / 2 - 16:35
المحور: الادب والفن
    

بين مفردتين عاميتين اختيرت الاولى لتشكل معالم مرحلة كانت فيها الارض تغني، حيث يمكنك سماع صوت غناءها على مسافة قلب، وخضرة، ونهر. كانت شديدة الخضرة بلون مادية الزرع ومعنوية الفلاح. مفردةٌ شكلت مداخل من بوابات شتى لتذوق الخلود، والحب، والترافة الأخّاذة.
"حسبالي" ((منتج من الكلمات يحمل قدرا كبيرا من الشفافية والتفاؤل والبقاء على قيد العهد والوفاء والمحبة ...)) 1.
أما المفردة الثانية فهي لسان حال ذائقة آنية القول (حسبالي ... هاي حلوة وتجيس) تماما كما يقال عن المحتوى العامّي الذي تكتنزه القصيدة العامية بتلافيف وجدانها الموغل في الحزن الشفيف المضيء، والفرحة التي تتأخر مرات.
حسبالي ... بمفردتها الثانية تأكدت من خلالها الذائقة ان معالم الوقت الحالي كانت تشير الى ذهاب الساعة الى الوقت السابع والعشرون وثلاث حجج واحاجي للدم. تراها توقفت تلك الــــ (حسبالي)، ثم تعود لتناغي وقتها الاول بمفردة (انترست) محبة ً ،
من خـــــلال**:

حييييل ذابل ..
مثل ليش بظهر مجفي ،
مثل آهك ... ولا فزعت حضن
مثل . ماتذبل اهدوم الفارگونه،
منهو يسگيني بسؤال ؟
منهو يسگيني بتعال ؟
منهو بي نشغة محنة ،
يلمني لمة تايه بساعة اغروب.
يالتلمني يالتلمني .. انه ذابل
مامش بروحك نده من ذاك امس ؟
فرد گطره ،
يرد ضواي..


ثم أخــــــــــــــــــــــــــرى**:


انت گتلي ..
من يمدّ الشوگ بيك وتغرگ اجروف انتظارك ،
وحته لو بدروبي گيش يعطل الملگه..
اطر خلگك سفينه.
انت گتلي ..
حنطة اسوالفنه طشها بخلگ ديّم ،
يهلهل بروحي الشته وغيمه اعتنيّها ،
وك انت گتلي ..
حيِّل كل هاي المواسم ، وصدگيت..
وجزر شوگي ،
وماتت بگاعي السوالف..
انت گتلي وما اجيت.**


ربما حسبالي لا زالت تقول من خلال حسبها ان الوقت لا زال عراق .
---------------------------------------------------------------------------------
* حسبالي: أغنية عراقية (رائعة) .
أداء سعدون جابر، كلمات الشاعر: زهير الدجيلي، ألحان: طالب القره غولي .
1. د. رشيد هارون/الغناء العراقي:بين شفافية الحب وقسوة الهجران/مجلة التراث الشعبي/العدد الثاني-2018.
** نصوص للشاعر : أحمد كريم.

#مرتضى_محمد (هاشتاغ)       Murtadha_Mohammed#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل