رسالة طفل في العاشرة من العمر الى الله

جلال محمد

الحوار المتمدن-العدد: 1509 - 2006 / 4 / 3 - 11:30
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

عائشة احمد
ترجمة جلال محمد
عزيزي الله ، حدثنا الامام خطيب الجمعة حول النضال الراسخ و الدؤوب لنبينا العزيز من اجل اقناع الكفار لقبول الدين الاسلامي، وقال لنا بان الرسول قد عانى كثيرا من اجل توصيل رسالته. قال الامام بانه حتى ابا طالب الذي كان عم الرسول لم يكن مستعدا ان يؤمن به و يسلم الى ان مات على ما كان عليه من كفر. و استرسل الخطيب في حديثه قائلا: انه خلال 13 عاما من نضال الرسول اسلم 70 شخصا فقط و كان هؤلاء اما من اقارب الرسول نفسه او من الفقراء و الجياع.
رغم اني طفل صغير في العمر فاني تصوري ، عن تلك الاشياء التي سمعتها هو كما ساكتبه اليك: في اول الامر قال جبرائيل بصوت عال للرسول ؛ اقرأ. فرد النبي المسكين عليه انا امي و لا أقرأ. فلماذا لم ترسل انت مع جبرائيل جهاز فيديو او سي دي مع تلفزيون صغير و خفيف الى الرسول ليتسنى له الاطلاع على كل قصص الانجيل بالصوت و الصورة الملونة؟
مشاهدة آدم و حواء يعيشان و يتجولان في الجنة عراة ، كما خلقتني ربي ، رؤية امرأة مصرية لعوب تطلب من يوسف مضاجعتها ، رؤية منظر ابراهيم و هو يهم بذبح ابنه قربانا لك ، مشاهدة
سليمان وهو يتحدث الى النمل، مشاهدة البحر و هو يجف بضربة عصا من موسى، ان مشاهدة كل هذه الامور ممتعة. رغم ان وصف حوريات الجنة مهيج للاحساس و محفز للمشاعر، الا ان عرض لوحة فنية تساوي الف كلمة. برأي لو انك عرضت فلما حيا لحوريات الجنة بصدورهن العالية المهتزة خاصة حينما يمارس المسلمون ذوو الشوارب الغليضة الجنس معهن، لكانوا سيعتنقون الاسلام حتما.
انا اقول بان ماجاء في القران من وصف لجهنم هو مخيف و مرعب جدا. ولكنك لو عرضت فلما عن جهنم يتضمن المناظر التي تبين اؤلئك البشر و الجن من الكفار و هم يحترقون و يعرضون للماء الساخن الذي يصب على رؤوسهم لتنتزع جلودها ، تلك المناظر التي يشرب اهل جهنم من الماء الآسن، لكان كل الكفار اعتنقوا الاسلام هلعا.
حبيبي الله لمَ لم تزود المسلمين، اثناء معاركهم ، بالسلاح لكي تخفف من عدد قتلاهم؟ فلو كان لهؤلاء المجاهدين الاخيار سلاح لاستطاع واحد منهم ان يقتل الف من الكفار المدججين بالسيوف.
سمعت بان الرسول، عندما كان في بعض الاحيان ، يهاجم قوافل القريشيين لنهبها، كان يتعرض للهزيمة، وكان المهاجمون المسلمين يفرون على اعقابهم ، الم يكن ذلك يؤثر سلبا على مكانة الرسول و اعتباره و يصعب عليه توصيل رسالته، فلماذا لم ترسل عدد من السيارات الجيدة لكي ينفذوا بها مهماتهم بسرعة و يحفظوا ماء وجوههم؟
لو انك عرضت فلما عن الاسراء المعراج حيث يمر الرسول بالسماوات السبعة و يتزوج مريم و يصلي مع مجموعة انبيائك فانه كان سيسكتهم و يجعلهم يؤمنون بك .
ربي العزيز لو انك زودت الرسول بذلك النوع من السلاح الصغير الذي يمكن اخفائه لكان بمقدوره ان يغتال به اعدائه و معارضيه بشكل افضل و اسهل. انا سمعت ان قتل اسماء التي كان لديها طفل رضيع سبب مشاكل كثيرة و سمعت بانهم قتلوا افك الذي كان شيخا طاعنا بلغ التسعين. وكذلك سمعت بان الرسول اوصى اصحابه بذبح كعب الذي كان شاعرا ممتازا و رقيقا، كانت خطته لهم ان يصادقوه في البداية الى ان يمنحهم ثقته ويقوموا بذبحه من الخلف. كان النبي خبيرا في خداع الناس أليس كذلك؟
الهي العزيز ذكرت في القرآن بانك ترسل، في كل معارك المسلمين، الاف الملائكة لدعم المسلمين. ولكنهم خسروا معركة احد رغم كل الملائكة. الم يكن من الافضل ان ترسل مع جبرائيل قنبلة يبيد المسلمون بها الكفار خلال لحظات قليلة، تماما كما يفعل ابناءك في الوقت الراهن .
الهي العزيز لو انك زودت جبرائيل بهاتف نقال" موبايل" لما اضطر جبرائيل ان يتحمل عناء كل ذلك الذهاب و الاياب لتوصيل رسالتك و لو فعلت ذلك لما ضاع كل ذلك الوقت ، ولكان حيثما اراد التشاور في امر ما استفاد منه، مثلا عندما نامت عائشة مع ذلك الصحابي الوسيم لكان بمقدوره ان يخبره بذلك، اذ ان محمد كان يصطحب في تلك السفرة جارية جديدة و ساحرة اسمها جويرة و كان قد نسي امر عائشة و غفل عنها تماما و لم ينتبه الى انها تاخرت عن الركب.
الهي العزيز لم يكن على محمد ان ينتظر شهرا كاملا لتخبره انت بان من يتهم اي من المسلمين عليه ان يحضر 4 شهود . فلو كان يملك موبايلا لكان يسألك ان توضح له القضية بسرعة. ولكن لانك لم تزوده بموبايل، فان الكثير من رجال المسلمين يزنون في الوقت الحاضر، مع النساء المسلمات و يخرجون منها سالمين، فهم لا يمارسون مثل هذه الاعمال امام 4 اشخاص.
لو كان يملك موبايلا فانه كان سيتسغني عن كل تلك الاجابات السخيفة التي نطق بها في الرد على تساؤلات الناس حينما سألوه : ماذا يحدث للشمس اثناء الليل؟ اذا قال لهم بانه يدخل تحت الارض ليصلي و لكان، على الاقل يتشاور معك و يتجنب سخرية الكفار الذي يستهزئون به حتى الان.
الهي العزيز لو انك ارسلت جهازا الى محمد ( I don’t mean another teenager sitting on his lap. He had plenty of those laptops.) ) اقصد الكومبيوتر . لكان بامكانه استلام كل الاجوبة منك وان يجنبك كل هذا الازعاج . على سبيل المثال لما اضطر ان يقول مثل هذا الهراء: ان النجوم هي السهام التي تطلق على الشيطان. او ان السماء عبارة عن سبع طبقات. ان الارض هي صحراء و الجبال هي الاعمدة التي تستند عليها... انا اعرف اين تعلم مثل هذا الكلام و يقول بانه كلامك ربي العزيز ، ولكن لو كان لديه حاسوبا لاستطاع ان يستلم من عندك كل الاجوبة بشكل صحيح و مرتب.
الهي العزيز اذا كنت تنوي ارسال القرآن بشكل كامل و مدون ، لماذا لم تجعله على شكل كتاب كامل ولم لم ترسله مرة واحدة، لكي لا يجمعها و يدونها اؤلئك الجهلة على الصخر، اوراق الشجر، جلود الابل و عظام الحيوانات . وكتابك ليس سوى هراء و كلام فارغ ، فليس له بداية و لا نهاية و ليس هناك منطق يحكمه، العديد من فقراته متكررة ، و ليس له عنوان، كل هذه الامور جعلت الكفار يسخرون منا و يستهزئون بنا.
كان عليك، برأي، ان تزود رسولك الذي تعزه اكثر من كل رسلك و انبيائك، بكابينة سياحية متنقلة تتوفر فيها كل وسائل الراحة كالتبريد و التدفئة و الثلاجة . لان من المخجل جدا ان ينشغل محمد في تلك الخيام الخفيفة و الضيقة، بكل الجواري و السبايا التي كان يغنمهن في المعارك و الشبقيون من العرب يحيطون به انني متأكد بان الصحابة كانوا يسترقون السمع و يتلصصون على نبينا العزيز حينما كانت تصل مسامعهم آهات و لوعات الجواري و السبيا تحت تلك الخيام.
انني سمعت بان الرسول قد اباد اعداد كبيرة من اليهود في معركة خيبر ، وعندما ضاجع نبينا العزيز الذي كان ، آنذاك ، يبلغ من العمر 60 عاما، حفصة البالغة 17 عاما وخرج من خيمته في الصباح الباكر وجد بان احد الصحابة قد علق نفسه بالخيمة و عندما سأله ماذا تفعل هنا؟ قال له بانني احرسك خوفا من اهل حفصة و اقاربها لئلا يهجموا عليك ويصيبونك بسوء . الا ان الواقع هو ان الصحابي كان يمارس العادة السرية اذ كان لباسه قد ابتل تماما . فلو كان لديه كابينة سيارة كان بمقدوره ان يستفاد منها في المدينة ايضا ، ولو كان يملكها لما اضطر ان يضاجع ماريا في غرفة حفصة و لكان بمقدوره ان يتجنب كل المشاكل التي نجمت عن ذلك.
الهي العزيز انني اقول بانه لو كانت حبوب منع الحمل تتوفر لديك ولو كنت ارسلته الى جند محمد، لما اضطرهو الى اتخاذ القرار المشين بالسماح لجنده بممارسة الجنس من الخلف مع الجواري اللائي غنموهن، كل ذلك من اجل ارضائهم ، مع ذلك فان قراره لم يكن سيئا جدا ذلك ان بامكانه ان يستعملهن موردا للدخل ايضا.
ترجم هذا النص عن الترجمة الكردية المنشورة في صفحة الى الامام http://www.Bopeshawa.com

#جلال_محمد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل