يوميات معيدي في السويد-لعمري انها جنت

شبعاد جبار

الحوار المتمدن-العدد: 1507 - 2006 / 4 / 1 - 02:02
المحور: حقوق الانسان
    

هل سبق لكم ان رأيتم احدا يضحك ويبكي في آن واحد..ان رايتموه فعليكم ان تتخيلوا مدى الحزن الذي بداخله..انا شخصيا لم أشاهد هكذا منظر الا في الافلام العربية وفقط عندما يراد الاشارة الى ان هذا الشخص مجنونا وغير متزن..اليوم عشت هذه التجربة المرة ,الحمد لله كنت وحدي في الغرفة عندما فاجاتني هستيريا بداتها بضحكة مرّة وانتهت بنوبة بكاء مرّ هو الاخر..والا لقال كل من رآني "لعمري انها جنت"ربما على الطريقة السويدية وقد اجن فعلا ان لم اترك المكان والتحق بمكان اخر أ شعر فيه بالامان على عقلي وحيث ان العراق لا امان فيه لا على العقل ولا على الجسد وحسب توصيات الاخت بنت بلادي التي دعتني للتريث بالرجوع سافاتح المدير بان ينقلني الى غرفة اخرى ابتعد فيها عن تدليل السويديين للحيوان بيني وبينكم مصخوها بالاشياء البوزتيف واحنا مصخناها بالاشياء النجاتيف حتىاصبح الفرق مفارقة مضحكة مبكية كما حصل لي اليوم
لقد شعرت بالم في صدري ..أتكأت على الحائط..اسندت رأسي اليه ..اعدت النظر في الورقة الملصقة على الحائط امامي صعقتني مرة اخرى خفت فيها علىماتبقى من عقلي ,لم انتبه لها هذي الورقة من قبل ..لم اعد اثق بقدراتي في اللغة فالفترة التي قضيتها هنا قصيرة قياسا بصعوبة اللغة وقد قلت مرة ان الخمسين سنة الاولى دائما تكون صعبة في المهجر وانا توا "قبطت" خمس سنين لذا جلبت القاموس لاتاكد من صحة الكلمات....مسحت نظارتي,فركت عيني ووضعت يدي على قلبي كي لا يفر مني الى اين لاادري ربما الى من يهمه الامر في وطني لاهزه هزا عنيفا واقول آما آن لنا ان نعيش..كفاكم ماتفعلون بنا وكفانا ننظر الى ما بيد الاخرين ونتحسر وانتم وغيركم "دون العراقيين"من يتمتع بثرواتنا واموالنا ..اغرقتمونا قتلا وذلا وانتهاكا للحقوق وفقرا وجهلا ..ماذا بعد كل هذا ..متى يحين الوقت لكي نشعر اننا بشر ولدينا حقوق وطبعا علينا واجبات .ا
كل هذه الامور المؤلمة كانت تزدحم في ذهني وانا انظر في البوستر الذي امامي والذي يصور صبيا صغيرا يلعق بلسانه كوزا من الايس كريم وامامه كلبا يهز ذيله وكانما يستعطفه ان اعطني مما لديك او ارحل عني لا"تتلمض"هكذا امامي ..الى هنا الصورة مفهومة على انها مزحة وكاريكاتور ليس الا ,ولكن مامكتوب تحت الصورة لم يكن من المزاح بشئ وانما هو فقرة في قانون العقوبات العام وليس في قانون البيئة السويدي عرفت هذا عندما اسرعت الى"البت"كيكي لاسحبها من يدها واشير لها الى الكلمات بعد ان افهمتها انني اعرف ان الصورة هي عبارة عن مزحة ولكن اهتمامي مصبوب على ماجاء تحتها من كلمات والتي تعني الترجمة لها"ان كل من يعرض الحيوان الى معاناة ما عن عمد اوعن سبق اصرار وترصد وبصورة غير لائقةا فانه بذلك يرتكب مايسمى توجيع حيوان"يور بلوكَري"وقد يعرض نفسه"الانسان طبعا"الى المسائلة القانونية"..ا
عشرين مليون نفرا من البشر في العراق يعانون كل يوم وكل ساعة ولاابالغ ان قلت كل دقيقة الى شتى صنوف البلوكَري والمعاناة والظلم والقهر والفقر والقتل والخطف وسوء الخدمات والعيش دون مستوى البشر والصفر و ووووووووووو
ولامن قانون يحمينا فاصبح الخطف مشروع والقتل غير ممنوع والفساد مسموح به لا بل مرغوب والذي ألمني أكثر اننا ننظر الى"دوندرمتنا" ثرواتنا نحن وهي بيد الاخرين يتمتعون بها الا نحن علينا ان ننظر فقط ونتحسر اما حجم المعاناة فلا احد يقدر..في حين من فتات موائدنا بنت الدول المجاورة اقتصادها ونمت وعمرت وانشأت ..اما موائدنا العامرة ومن يبتلعها كلها دون الشعور باي ذنب فمسؤوليتها كلها تقع على عاتق الحكومة والجمعية الوطنية
هكذا لبست معطفي وتركت الغرفة على عجل انها فترة الغذاء" ساعة" سابتعد الى ما شاء لي الله الابتعاد فعقلي وقلبي وروحي تئن وانا احبس نفسي في هذه المقارنة التي يبدو انها عقيمة ..سرت سريعا وانا أصر على أسناني من شدة الغضب ..صادفت كلبا انحنيت له احتراما ووقفت تأدبا لم اجرؤ النظر له خفت ان يتهمني بالتحرش به..حتى انني قلت له"فاشي كَود" ومعناها تفضلل تقبلها مني على انها واجب علي احترامه..انجزت مهمة على مضض كان علي ان انجزها عدت ادراجي ..صدقا ما اقول وليس لاجل الكتابة هاهو كلب اخر يمر امامي "حقها ان تتجمع الكلاب هنا مازال القانون يحميها" ..انتظروا سانحني له ثم اعود لاكمل لكم ..وقد لااعود كفانا ألما لهذا اليوم

#شبعاد_جبار (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل