تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

حظاً أوفر

سليم البيك

الحوار المتمدن-العدد: 1485 - 2006 / 3 / 10 - 11:44
المحور: القضية الفلسطينية

في زيارة لوفد إلى الكلية حيث أعمل لشرح برنامج جديد شبيه بالـ TOEFL و هو الـ TOEIC , كان علي, وأنا على كرسي الطالب هذه المرة, كتابة رمز البلد الذي أتنمي إليه المعروف بالـ "كود", حيث هناك رمز معين لكل بلد. سألتني المدربة عن بلدي كي تعطيني الرمز, فأجبت متفائلاً و بصوت أعلى من العادي كعادتي حين أجيب على سؤال كهذا: فلسطين. كررت بصيغة لا تنم عن سؤال بل تظهر بأنها سمعت جيداً: باكستان. فالكلمتان متشابهتان بالإنكليزية. فقلت بعفوية فورية: لأ خيتا...فلســطين! فقالت بتردد بعد أن تمعنت في الورقة التي تحوي على رموز البلاد: ليس هنالك من فلسطين.. ممم.. و لكن يمكنك الاختيار بين الضفة الغربية و قطاع غزة!
أحسست وقتها بتفوق كاريكاتوري على زميلي الأردني و المصري, فلكل منهما رمزاً واحداً لبلد واحد, أما أنا فلي حق الاختيار بين رمزين, فهل هما بلدين؟ أم أنهما, و معاً, مكون عضوي من مكونات بلد نكروا عليه اسم فلسطين, حتى ولو مجاملة في أحيان كثيرة.
نتأت هنا معضلة أخرى, الاختيار بين "بلدين", بين الضفة و القطاع. أحسست وقتها بإكراهي علي نكران أحدهما فأختار الآخر تلقائياً, لا اختيار أحدهما. لم أمنع فحسب من اختيار رمز لبلدي و الذي لا وجود له في حساباتهم, بل أيضاً اجبرت على المفاضلة بين ضفتي و قطاعي. أضافوا لي بلداً, و قطعوا لي بلداً.
لا مكان عندي, كفلسطيني, لاستنكار سخرية القدرهذه, فلي معه صولات و جولات و خبرات و حسرات. و لكني, رغم ذلك, مازلت أشعر بلسعات سخريته و "بلطشاته" المؤلمة, لكنه يدرك بأني فلسطيني و أن روحي لن تتخدر منها و لن أتعود عليها مهما حاول, و التاريخ يحكم.
تكمن مشكلتي الحقيقية في "شقلبة" الأدوار, اللعبة التي كثيراً ما راقت لذاك القدر. مشكلتي حين أكون المدرب و أسأل طالبة عن بلدها لتقول ببراءة و تفاؤل.. فلسطين. مشكلتي حين أضطر إلى اجتزاء فلسطينتي إلى الضفة و القطاع, متجاهلاً الجليل و المثلث و النقب, مشكلتي حين أجبرها على اختيار إما الضفة أو القطاع لأعطيها رمزه. مشكلتي حين أقول بسذاجة: باكستان؟...آه.. فلسطين.. ليس هنالك من فلسطين..
حظاً أوفر في المرة القادمة!

#سليم_البيك (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل