لن نركع . 10

حمزة الحسن

الحوار المتمدن-العدد: 400 - 2003 / 2 / 17 - 04:14
المحور: اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
    

   

              "  أن تكون سجينا ليست هي المسألة،
                    المسألة ألاّ نستسلم"
                ناظم حكمت/ من رسائل السجن.

في حوار بين المفكر السويسري جان زيغلر وبين المفكر الفرنسي ورفيق جيفارا  ريجيس دوبريه أجرته محطة إذاعة " فرنسا كلتور" وبث في حلقات  ونشر في كتاب في باريس سنة 94 تحت عنوان" كي لا نستسلم" يقول زيغلر في بداية الحوار واضعا رأيه في صورة سؤال مموه:

  ـ "  ما يذهلني، ياريجيس دوبريه، كمثل انطباع يتولد لدي دون أن أدرك مراميه بوضوح، هو نوع من التناقض الجوهري نحياه اليوم، مهما اختلفت انتماءاتنا الطبقية أو الوطنية أو الجغرافية. فثمة توحيد مصطنع للعالم، وتوحيد للعالم بالصورة والأقمار الصناعية وشركات الاتصالات والمواصلات يتسلل إلى أبعد القرى النائية في شمال شرق البرازيل. للوهلة الأولى نحسب أن مثل هذا التقدم التقني من شأنه أن يحفز ولادة وعي كوني شامل، مع كل ما يترتب على هذا الوعي من معرفة للآخر، والانفتاح عليه، وأدراك الاختلاف وقبوله، لا بل قيام نوع من التضامن مع الآخر الذي ننظر إلى شقائه المقيم ونبصره ونعرفه. والحال أن ما يحصل هو نقيض ذلك. فالفكر التضامني والمؤسسات التي كان من شأنها أن تجسده، والجهات والأحزاب أو الأمميات الاشتراكية وسواها، والتي كانت فيما مضى، حاملة شعار التضامن، تشهد حالة من التفكك والانحلال وأصبحت بالكاد موجودة. لذا يتوجب علينا أن نفهم هذا التناقض... الذي يصدم المخيلة.."

 أما رد ريجيس دوبريه فهو:

" لو نستعيض عن مصطلح التناقض بمصطلح الارتباط المتبادل ـ حسب الرياضيات مٌعامل الارتباط ـ  فماذا لو قلنا: " إن العالم يزداد تشرذما بازدياد وتائر توحيده؟." فكلما تفاقمت عولمة الاقتصاد، تشرذم السياسي. كما لو أن حيز المخيلة يعاد تركيبه على نحو أفضل كلما ازداد تفككه في المجال التقني.

أوليس هذا الاقتلاع بالذات هو الذي يولد معاودة التجذر فيه؟

 إن هذا الحيز هو حيز أمريكي في الجوهر والأساس، وذلك يعمم نمط الحياة والفكر الأمريكي الشمالي. فهي إذا عولمة زائفة لا تبادل فيها ولا تعامل بالمثل.إنها مزحة خشنة..".

إن مخاوف زيغلر حقيقية فهذا المثقف السويسري المنشق على التقليد الوطني الفخور بالطابع المحلي للهوية، يعرّف نفسه كمثقف ينتمي ثقافيا وسياسيا إلى " العالمثالثية"، هذه المخاوف تعكس قوة الضربة التي ألحقت باليسار الأوربي في بداية التسعينات وما صاحب ذلك من غياب أخلاقيات التضامن مع وجود هذا التكثيف النادر للعالم عبر الصورة وهذا الاختزال الكوني عبر الأقمار الصناعية.

 هذا التناقض" أو الاقتلاع" بين تقليص صورة العالم وتحوله إلى قرية كونية، وبين موت التضامن البشري، كما يرى زيغلر، يفسره ريجيس دوبريه في حوار طويل وممتع على إنه ( بالذات هو الذي يولّد معاودة التجذر هذه).    

 وتذكرتُ جان زيغلر يوم أمس وهو يتأمل الجموع الزاحفة في الشوارع من باريس وواشنطن " موطن الوحش" إلى سدني ودمشق والقاهرة وجاكارتا ..الخ...الخ.. في مسيرات احتجاج ضد الحرب.

 ولا بد أن هذا المثقف العنيد والحزين قد شعر بغبطة وبهجة وسرور وهو يرى أن حلمه لم يذهب هباءً، حلمه الطويل الذي كرس له كل عمره وسنوات تدريسه في الجامعة، وسنوات نضاله من أجل عالم جميل، هادئ، حسن الإضاءة، كما عبر أرنست همنغواي عن ذلك يوما.

 إذن أن عودة الرايات الخضراء والحمراء والبيضاء إلى الشوارع من جديد شكّل خيبة غير متوقعة للرأسمالية العالمية التي اطمأنت بعض الوقت على هذا الصمت، وراهنت على موت الضمير البشري، أو في الأقل  لا مبالاته.

كما أن هذه العودة هي رسالة إلى الأنظمة الدكتاتورية في العالم تقول بصريح العبارة: إن المنقذ من الموت والحرب والجريمة هو الديمقراطية التي خرجت يوم أمس في الشوارع ترفض الحرب والعدوان، ولو أن هذه الجماهير خائفة ومرتعشة ومقموعة لما خرجت على هذا النحو الهائل والمفرح.

 ويبدو المشهد، بنظر بسيط غير متعقل وساذج، إن الديمقراطية تنقذ الدكتاتورية من الموت.

إن هذه مفارقة ساخرة وسطحية. فالجموع المحتجة على الحرب كانت تصوت للسلام والصداقة والأمن والحب من جهة، وترفض منطق القسوة والنهب والتدخل من جهة أخرى.

فهل سيتعلم الدكتاتور إن القوة الحامية ليست الأسلحة والسجون والثكنات، بل الديمقراطية التي خرجت يوم أمس في عودة مدهشة لأخلاقيات التضامن بين البشر، وأنه لا يستطيع أن يقاتل بشعب مقموع ومنهك ومهان، إذا بقيت عنده فسحة من الوقت؟.
 أليست هذه مفارقة عجيبة حقا أن الدكتاتورية تنكر وجود أسلحة دمار شامل وتخبئ ما بقى منها، في حين أن الذي يظهر في الشارع العالمي الآن هو الديمقراطية؟!

الأسلحة تختفي والديمقراطية تثبت؟!

لكن ماذا تعني حقا عبارة دوبريه ( هذا الاقتلاع بالذات هو الذي يولد معاودة التجذر)؟

إن ريجيس بعد الخروج من السجن، ومقتل جيفارا الجسدي، وفشل حلم الثورة، وكتابة السيرة الذاتية الروائية" بين نارين وأربعة جدران" وبعد كتابه القيم" نقد العقل السياسي"  وتقدم العمر، وتأمل تجارب العالم، وفحص الذات، صار أكثر نضجا كما يقول هو نفسه، لذا تأتي رؤيته لهذا التناقض عكس زيغلر، في كون هذا التناقض ـ بين تفاقم عولمة اقتصادية، وتشرذم السياسي ـ هو التناقض الموّلد والمنتج لمعاودة صياغة العالم على نحو آخر، مختلف، وهذا التناقض هو الذي سيعيد بناء التجذر فيه.

إن الوحش الذي انطلق بضراوة هذه المرة، وحش رأسمالي شرس، وقف يوم أمس وقفة حزينة ومتألمة أمام الجموع الزاحفة في كل مكان ليعيش خيبة غير متوقعة بعد أن عمل طوال سنوات عديدة على خلق صورة عالم ساكن يائس يلوك احتضاره بصمت.

إنها العلامة والشارة على أن الضمير العالمي ما يزال حيا رغم الجراح والأقمار الصناعية والتضليل والحرب النفسية وقوة الشركات ما فوق القومية، وزحف الجيوش والأساطيل.

وهو استفتاء عالمي أيضا لمن يريد (أو لا يريد!) أن يرى بوضوح على أن الكذب الأمريكي لم يمر هذه المرة على الشعوب، وعلى أن الحرية المزعومة هي مزحة خشنة حقا.

وحش ينطلق.
ومعه ضمير حي ينطلق.
ـــــــــــــ*
من سلسلة مقالات" محنة البطريق".
* موقع الكاتب:ww.alaazal.com

 

 

#حمزة_الحسن (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل