مقطع من رواية-عذارى في وجه العاصفة-

جميل السلحوت
روائي
(Jamil Salhut)

الحوار المتمدن-العدد: 5371 - 2016 / 12 / 14 - 09:23
المحور: الادب والفن
    

حميل السلحوت
مقطع من روايتي"عذارى في وجه العاصفة" التي ستصدر قريبا عن "مكتبة كل شيء" الحيفاويّة.
ذات مساء من شهر كانون أوّل –ديسمبر- 1950 جاء المخاض مريم، نقلها والداها إلى المستشفى، لم تعان كثيرا فقد أنجبت طفلا في أقلّ من ساعتين، وضعته الممرّضة على صدرها وهي تقول:
مبارك إنّه ولد.
شعرت مريم بفرحة غامرة وطفلها يتحرّك على صدرها، قالت لوالدتها عندما دخلت الغرفة عليها:
الحمد لله رزقنا الله ولدا مثل البدر.
أمّ شاكر: والله إنّني خائفة من هذا الولد كما لم أخف من قبل.
عندما دخل أبوها قال: الحمد لله أنّه ولد كي يخلف أباه.
ردّت مريم: سلامته وسلامة "أبوه" أيضا، كيف سيخلف أباه وهو حيّ؟
ضحك أبو شاكر وقال: دائما نتمنّى السّلامة لزياد ولأبنائه ولزوجته أيضا.
حمل شاكر بطاقة هويّة شقيقته مريم، ذهب إلى مكتب التّسجيل في المستشفى، فدون ذلك لا يمكن الحصول على شهادة ميلاد للطّفل، وبالتّالي فإنّه لن يستطيع دخول المدارس أو العمل عندما يكبر.
بدأت الموظّفة تسجيل تفصيلات الوالدين، قالت:
مبارك، ماذا ستسمّونه؟
- عيسى.
- عيسى بن مريم؟
- بل عيسى بن زياد ومريم.
- أين بطاقة هويّة الوالد؟
- غير موجودة.
- أحضروها غدا.
- لن نستطيع.
- ما اسمه؟
- زياد محمد الفالح.
- إذا كان في العمل سجّل رقم هويّته وأحضرها غدا.
- هو غير موجود أصلا!
- لماذا؟ هل هو متوفّى؟
- أبدا، إنّه حيّ يرزق، ومهجّر إلى لبنان.
- منذ متى؟
- منذ نيسان 1948.
شهقت الموظّفة وسألت:
- ما صلة القربى بينك وبين الولّادة مريم؟
- شقيقتي.
- شكرا لك، سآخذ التّفاصيل منها.
- اسألي ما تريدين، فالتّفاصيل كلّها أعرفها.
- قلت لك: شكرا لك، مع السّلامة.
ذهبت الموظّفة تحمل سجّلها إلى غرفة مريم، وجدتها ترضع مولودها، تجلس والدتها وزوجة شقيقها شاكر بجانبها، قالت لها:
- مبارك العريس يا ستّ مريم.
- شكرا لك.
طلبت من الزّوّار مغادرة الغرفة، وسألت مريم:
- متى حملت بهذا الولد؟
- قبل تسعة شهور.
- متى هاجر زوجك إلى لبنان؟
- في نيسان 1948
- هل تعلمين كم شهرا بيننا وبين نيسان 1948؟
- نعم، سنتان وثمانية شهور.
اسمعيني جيّدا يا مريم، أنا مهاجرة من يهود العراق، وأعرف العادات العربيّة جيّدا، وأنت امرأة مثلك مثلي، ولا أريد أن أتسبّب لك بأذى.
- شكرا لك، ما المطلوب؟
- لمن تريدين أن ينتسب طفلك؟ نستطيع أن نسجّله باسمك بدون والد، فالقانون يسمح بذلك، وإذا كان عشيقك الذي حملت منه يعترف بذلك سنسجّله أبا للطّفل، شرط أن تأتي به هنا؛ ليوقّع على الأوراق المطلوبة. أو فكّري أنت بطريقة تنجيك من غضب أهلك، فالعرب يقتلون المرأة التي تحمل سفاحا. أو إذا أردت ترك الطّفل في المستشفى فهناك مؤسّسات تعنى باللقطاء.
صاحت مريم بها غاضبة:
- ما الذي تقولينه يا امرأة؟ أنا حامل من زوجي زياد محمد الفالح، ولا داعي لكلّ ما تقولينه.
- ألم تقولي أنّ زوجك مهاجر إلى لبنان؟
- نعم قلت ولا أزال أقول.
- كيف حملت منه وهو في بلاد وأنت في بلاد أخرى؟
- هذا ليس شأنك.
- لا أستطيع تسجيل ابنك بدون أن أسجّل رقم هويّة أبيه.
- من أين سنأتي لأبيه برقم هويّة؟
- إذن قولي الصّحيح وأنا سأساعدك.
- الصحّيح أنّني حامل من زوجي زياد محمّد الفالح المهجّر إلى لبنان.
- كيف يكون ذلك؟
- منذ هجرة زياد، وهو يتسلّل إلى البيت كلّ أسبوع، ويمكث عندنا ليلتين، وحملت منه.
قالت الموظّفة باستغراب: يتسلّل؟ يعني يدخل البلاد بطريق غير مشروعة، هذا أمر خطير جدّا، سأخبر الشرطة بذلك؛ كي نعرف ما العمل.
- اعملي ما يحلو لك.

#جميل_السلحوت (هاشتاغ)       Jamil_Salhut#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل