مأثورات مترجمة عن اللغة الاسبانية رقم (4)

اتريس سعيد

الحوار المتمدن-العدد: 5338 - 2016 / 11 / 9 - 00:09
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

76- افضل علاج ضد الحزن هو ان تتعلم شيئا
(M H. White)

77- الزواج يحاول الحل بين مشكلتين لا يتسنى لهما ابدا الظهور لكي يكونا منعزلتان
(ايدي كانتور)

78- الرب ارسل لنا الشهوات والشيطان ارسل لنا الطباخون.
(توماس ديلوني)

79- من السهل جدا ان تغير مسار النهر على ان تغير سلوك الناس.
(مثل صيني)

80- ما ياتي بعد الصلاة هو المشاعر الجيدة التي ترسيها ليتمكن المرء من الاجابة مسبقا على التماسات الاخرين.
(جورج ميريديث)

81- الامتنان عبىء. الجميع يميل الى التخلص منه.
(دينيس ديدرو)

82- طوبى للذين لا يتكلمون لانهم يدركون مغازي الاشياء.
(ماريانو خوسي دي لارا)

83- لا نثق في اولئك اللذين نعتقد انهم اكفاء على تحقيق الانتصارات العظمى لان الذي يمكن أن نقوم بتحقيقه هو بمثابة وسيلة للخداع نعتبرها بمثابة الفشل الذريع.
(خاسينتو بينابينتي)

84- اينما وجد المسنين.عطش الراصنين في كلام السماء.
(الكتاب المقدس .سفر الجامعة)

85- ان الميل القاتل للبشر يجعلهم يتركون التفكير في مسالة ما حينما لم يعد يتوفرادنى شك بسبب مناصفة الاخرين في اخطاءهم.
(جون ستيوارت ميل)

86-رأسنا مستديرة لكي تسمح للتفكير بتغيير الاتجاه.
(فرنسيس بيكابيا)

87- يجب ان نلمع اسلحتنا جيدا اذا اردنا ان ننعم بالسلام فان لم يكن لدينا سلاح فلا يمكننا قطعا الحصول على السلام الى الابد.
(شيشرون)

88- تاريخ السلطة السياسية هو تاريخ الجريمة العالمية والقتل الجماعي.
(كارل بوبر)

89- ان معنى الحياة ينبثق من اولئك اللذين لا يملكون ادنى المشاعرليقولون ان الحياة بدون معنى.
(نيلز هينريك بور)

90- ينبغي معاملة الصداقة كما الخمور.مع عدم الثقة في المخاليط.
(كوليت)

91- حينما يكون شخص ما غير قادر ان يضحك على نفسه فسياتي الوقت ليضحك عليه الاخرون.
(توماس سزاسز)

92- كل يوم اضيف الى القائمة الاشياء التي لايجب ان اتكلم فيها ابدا.لان الفيلسوف المتالق هو من يملك القائمة الاطول.
(شامفورت)

93- السياسة ليست عبارة عن اعمال تجارية خاصة او موضع اهتمام الفلاسفة اوعلماء الاخلاق.السياسة هي فن تدبير الامور لتنتهي بافضل تقييم ممكن.
(موريس باري)

94- البيت المفتوح يجعل من اللص رجلا صالحا.
(مثل اسباني)

95- المحامي الجيد لا يمكنه ان يكون الا جارا سيئا.
(مثل اسباني)

96- لاغياب بدون خطا ولا حضور بدون اعذار.
(مثل اسباني)

97- من يراهن على حب الاطفال كمن يسكب الماء في السلة.
(مثل اسباني)

98- حب الاب هو الحب الحقيقي وما عدا ذلك فهو مهب الريح.
(مثل اسباني)

99- في الحرب والصيد والحب متعة واحدة تكلف الالاف الاوجاع.
(مثل اسباني)

100- بقدر ما تحب القطط يستوجب عليك الاستعداد للمشاجرة معها.
(مثل اسباني)

الماستر الاكبر اتريس سعيد

#اتريس_سعيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل