شكرا غارنر ..شكرا لمبرد ....وليمة اصطياد الفيل

فاروق سلوم

الحوار المتمدن-العدد: 1395 - 2005 / 12 / 10 - 12:34
المحور: اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
    

يؤلمني ان يندفع البعض ..فيهرف من حيث لايعرف..في الشان العراقي..
البعض يغرف من رؤى مثالية لحلم مستحيل في ظل الأحتلال كما تثبت الأيام..او يأخذ من انفعال شخصي في الكتابة والتلقي والرد ..وربما من حافز طائفي او اثني مقيتين
خلفتها سنوات القهر والأخطاء القاتلة التي اودت بالعراق ومستقبله..
فيما الحقائق التي شهدناها شيء آخر منذ ان وطأت اقدام الأميركان وحلفائهم ارضنا..
وسأورد هذه الحكاية..
لقد وجه لنا الجنرال غارنر عند نزوله في بغداد اواخر نيسان/2003 دعوة للقائه بعد ان كنا قد استجبنا لدعوة سابقة بالحضور الى مكاتبنا في دوائر الحكومة..واذكر اننا تجمعنا عند بوابة قصر المؤتمرات يوم 4/مايس / 2003..خليط من وزارات الخارجية والتربية والثقافة..كانت المنطقة الخضراء تتأسس بألأسلاك الشائكة والتفتيش الدقيق
والجنود ..والدبابات ابرامز وأضرابها.. وبالسيارات الفان المضللة لعناصر المخابرات الأمريكية والسرائيلية والبريطانية..وغيرهم من الشباب العراقيين والعرب والعمائم المبكرة وطلاب حوزة يتكلمون العربية والفارسية والأنكليزية بلكنة امريكية واضحة !!
لم يطل انتظارنا حتى جاء بعض الضباط الأميريكان فأصطحبونا بعد التفتيش وكان في المقدمة الكولونيل كاسل ( وقد عرفناه فيما بعد منسقا مع وزارة الثقافة الى جانب السفير الأيطالي السابق في مصر ..كردوني ) وصار الكولونيل يرينا آثار بضعة قذائف من آر .بي . جي عراقية على ظهر الدبابة المعجزة ابرامز..بهيأة خدوش عابرة
ليعطينا انطاباعا اوليا عن ضعفنا وجبروتهم..
حين دخلنا المكان كان الجنرال يطل من فوق الطابق الأوسط مبتسما لقدومنا فيما قادنا الكولونيل الى قاعات فرعية كل حسب اختصاصه فكان نصيبنا نحن ممثلي وزارة الثقافة احدى القاعات الوسطى التي اصبحت فيما بعد قاعة للمؤتمرات الصحفية او اللجان الصغرى..
كنا ثمانية حين اطل علينا السفير جون لمبرد ممثلا للجنرال هو ومساعدوه ..
عسكر ..ومخابرات أمريكية وواحد بريطاني
مترجم عراقي معروف من عائلة الوائلي..وعدنان الزرفي في ركن قصي يسجل الملاحظات..ورجل معمم من بيت الجزائري يتكلم بلكنة فارسية واضحة ( تحدث فيما بعد عن انقاذ المكتبة الوطنية وارشيف العراق ..وتبين فيما بعد ان كل مايتعلق بأيران مفقودا بما فيها نسخة من اول صحيفة فارسية محفوظة في المكتبة..فضلا عن ملايين المفقودات التي ذهبت الى المجهول او احترقت ..وأسالوا الخبير الفنزويلي فرناندو باييز خبير المم المتحدة ).. وكان ثمة وحراس مدججين يرتدون الستر الواقية..يوزعون علينا قناني الماء
حرص السفير لمبرد ان يشعرنا انه على اطلاع على ملفاتنا ..وعرف منها اننا كنا نعمل لصالح الشعب العراقي لذلك يريد منا ان نشكل لجان عمل ونعيد ترميم دوائر الوزارة وجمع شتات الموظفين ..وشرح لنا الخطوات السياسية في تشكيل حكومة انتقالية ثم تنظيم انتخابات برلمانية ورئاسية وأطنب في ماستؤول اليه واحة الديموقراطية الموعودة في ارض الرافدين..
تشجع البعض وتكلم بلغة انجليزية بائسة عن سخافات غير ظرورية .. فيما تكلم المختصون بألآثار بلغة جيدة وطالبو بحماية المواقع التي تنهب والمتاحف التي تستباح ..والدوائر التي تحرق برعاية الجند الأميركي المدجج..
ابتسم لمبرد وعلق جملة قصيرة ذات معنى حتى اليوم قال:
لوكنت عراقيا لأصبحت مليونيرا في أشهر..اذ لعمدت الى تأسيس شركة
للحماية وفق أحدث الوسائل..
صاح الجميع ماهذا مربط الفرس ياسيد لمبرد
القوانين الدولية تطالبكم بالحماية للمؤسسات والناس
وداخ السفير لمبرد
اذ كان الجميع يتكلم..فرفع يده طالبا الهدوء وهو يبتسم وقال بالأنكليزية :
We have hunted a big elephant but we have one spone
أي : لقد اصطدنا فيلا كبيرا وليس لدينا سوى ملعقة واحدة..
فليتأمل اولئك الذين رموا بالكثير من القول وقليل من المعنى..ـ
وألقوا الينا باللوم ..دون تمحيص..
وهذه شركات الأمن الأجنبية التي تملأ البلاد الان وهي عاجزة تعجز عن حماية نفسها
أما الفيل الكبير الذي اصطادوه فانهم يغصون بما اقتطعوه منه هم ومن معهم الذين لايعرفون كيف يتدبرون أمر الفيل..الذي اسمه العراق!!
وشكرا لبابا غارنر..
شكرا للسفير جون لمبرد

بغداد

#فاروق_سلوم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل