دول الشرق الأدنى تؤكد على ضرورة إحلال السلام لمحاربة الجوع

أسعد العزوني

الحوار المتمدن-العدد: 5162 - 2016 / 5 / 14 - 02:27
المحور: الصناعة والزراعة
    

في ختام مؤتمر الفاو الإقليمي للشرق الأدنى

دول الشرق الأدنى تؤكد على ضرورة إحلال السلام لمحاربة الجوع

الإعلان يؤكد على دور الأمن الغذائي في بناء مجتمعات تنعم بالسلم

13 أيار/مايو، 2016، روما – أكد خمسة وعشرون بلداً من بلدان منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا على أهمية إحلال السلام لتحقيق الأمن الغذائي، إلى جانب تأكيدهم على الالتزام بجهود محاربة الجوع بجميع أشكاله.



وأكد ممثلو البلدان في إعلان أقره مؤتمر منظمة الفاو الإقليمي للشرق الأدنى، والذي اختتم في روما اليوم، على "ضرورة تحقيق الاستقرار والسلام لضمان أن تؤتي أي جهود للتنمية ثمارها على المدى القصير والمتوسط والطويل". وأعربوا عن قلقهم العميق تجاه "التدهور المأساوي لواقع الأمن الغذائي والوضع التغذوي، لا سيما بين الأطفال في إقليم الشرق الأدنى وشمال أفريقيا، وذلك نتيجة للصراع والأزمات التي طال أمدها".



وشكل المؤتمر الإقليمي للشرق الأدنى منصة للبلدان ومنظمات المجتمع المدني لمناقشة القضايا الملحة المتعلقة بالأغذية والزراعة في المنطقة.



ومن جهته، أكد مدير عام منظمة الفاو جوزيه غرازيانو دا سيلفا أن "مساعدة المزارعين الذين يتمكنون من البقاء في أرضهم عندما لا يشكل ذلك مصدر خطر عليهم هو أمر بالغ الأهمية لمنع عمليات النزوح الجماعي. كما أن ذلك يضع الأسس لإعادة البناء".



وقال "لطالما شعرت المنظمة بالقلق إزاء تأثير الحرب على الأمن الغذائي"، مضيفا أن المناطق الريفية والسكان هما الأكثر تضرراً من الصراعات.



وأشار دا سيلفا إلى أن "تدمير المحاصيل والماشية والأسواق يقوض سبل العيش في المناطق الريفية ويشرد الناس من بيوتهم"، مؤكداً على أن النزاع يحد كذلك من قدرة المجتمعات المحلية على إنتاج الغذاء وشراءه والوصول إليه.



ومضى مدير عام الفاو قائلاً: "قد يكون للجوع أثر سلبي على المجتمعات كذلك، ويمكن أن يكون العامل المسبب لعدم الاستقرار وتأجج الصراع. أما في حالات ما بعد النزاع، فيمكن لانعدام الأمن الغذائي أن يقوض عملية السلام ويعيد دوامة العنف".



وقال إنه في المقابل، عندما تنعم المجتمعات بالأمن الغذائي، فيمكنها أن تساعد في تنمية القطاعات الزراعية، وتزيد من التماسك الاجتماعي وتضفي الشرعية على الحكومات.



وأكدت البلدان على هذا الأمر في إعلانها، كما أكدت على أهمية تحقيق التنمية الشاملة والمستدامة من خلال قطاع زراعي قادر على توفير فرص العمل للفئات الضعيفة، مثل النساء والشباب.



وفي ختام كلمته، لفت دا سيلفا الانتباه إلى الدور الخاص لأسر مزارعي الحيازات الصغيرة، ووصفها بأنها "ركيزة أساسية لأي استراتيجية للتنمية الريفية وهي الأساس لتعزيز التنمية الاقتصادية الشاملة، وإيجاد فرص عمل للشباب ومعالجة عدم المساواة بين الجنسين".



وأضاف "لقد وفر اجتماعنا فرصة أيضاً للنظر إلى المستقبل والتركيز على التحديات طويلة الأجل، مثل ندرة المياه وآثار تغير المناخ والتغذية وإدارة الموارد الطبيعية".





Near East countries stress peace is needed to fighting hunger

Declaration acknowledges role of food security in building peaceful societies



13 May 2016, Rome – Twenty-five countries from the Near East and North Africa have stressed the importance of peace for food security as they reaffirmed their commitment to fighting hunger in all its forms.



In a declaration adopted by the FAO Regional Conference for the Near East that ended in Rome today, country representatives stressed “the need for stability and peace for any development effort to bear fruits in the short, medium and long term.” They expressed deep concern over “the dramatic deterioration of the food security and nutrition situation, particularly among children in some of the countries the Near East and North Africa Region, as a consequence of conflict, occupation and protracted crisis.”



The regional conference for the Near East offered a forum for countries and civil society to discuss pressing issues related to food and agriculture in the region.

FAO -dir-ector-General José Graziano da Silva stressed that “Assisting farmers, when it is safe for them to remain on their land, is critical to preventing mass displacement. It also sets the foundations for rebuilding.”

“FAO has long been concerned about the impact of war on food security,” he said, adding that rural areas and their populations continue to be the most affected in conflict situations.

“The destruction of crops, livestock and markets undermines rural livelihoods and displaces people from their homes,” he said underlining how conflict-limit-s communities’ ability to produce, buy and access food.

Hunger, in turn, can have a destabilizing effect on communities and can be a driver of instability and conflict. In post-conflict situations, “Food insecurity can undermine the peace process and restart the cycle of violence,” according to Graziano da Silva.

In contrast, when societies are food secure, it can aid in the development of agricultural sectors, strengthens social cohesion and confers legitimacy upon governments, he said.

The countries seconded this in their declaration, as they reiterated the importance of inclusive and sustainable development through an agriculture sector that provides employment to vulnerable groups, such as women and youth.

In his closing remarks, Graziano da Silva drew attention to the special role of small-scale family farmers as “a pillar of any rural development strategy and a key for promoting inclusive economic development, youth employment, and addressing gender inequality.”



“Our meeting also provided the opportunity to look ahead and focus on long-term challenges, such as water scarcity, the impacts of climate change, nutrition and natural resource management,” he added.

#أسعد_العزوني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل