جلجامش في شوارع روما

نعيم عبد مهلهل

الحوار المتمدن-العدد: 4855 - 2015 / 7 / 3 - 19:48
المحور: اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
    

جلجامش في شوارع روما
نعيم عبد مهلهل

قيصر أبن روما ، وغاندي أبن الهند ، وديغول أبن باريس ، أما جلجامش فهو أبن المعدان ، لأنه في سفره للبحث عن عشبة الخلود لم يأخذ معه سوى عصا غليظة تحميه من مخاطر الطريق ، وهي ذاتها اليوم من يمسكها المعدان ليضبطوا فيها سير قطعان جواميسهم في عودتها من قيلولة الماء وسط مياه الاهوار الى حضائرها.
السير في شوارع روما يمنحكَ مشاعر كبرياء مكان لا تنتمي أليه ، ولكنه مكان خرافي ، فالصباح الايطالي يوحد نسائمه في لحظةٍ عاطفية تذكركَ بمتعة مشاهدة افلام السينما وابطالها الأسطوريين ، صوفيا لورين وجينا لولو برجيدا وجوليا ناجيما وترانس هيل والكثير ممن صنعوا لأحلامنا الطفولية اخيلة الشهوات الذكورية وتمني القوى الخارقة لهرقل وماجستي وشمشون .
أشم النسائم فأشعر بنسيم القرى التي تركتها هناك ، عندما تفاجئت بصورٍ لجنود إيطاليين يركبون مشحوفا للنزهة في مناطق الاهوار حيث كانت ايطاليا وجيوشها حاضرة مع الولايات المتحدة في احتلالها العراق وكانت حصة جيشها الانتشار في مدينة الناصرية وضواحيها .
حزنت ، حين شعرت أن ايطاليا تتمتع بسحر المكان الذي عشت فيه سني قراءاتي ورسائل الغرام وتعليم حفاة قرية ( الماصول ) الواقعة بين ناحية الطار والفهود أبجدية القراءة الخالدونية .
اشتريت الجريدة ،ورحت اتطلع في وجوه الجنود المرحة وقد اثارني العنوان العريض وقد حمل اسم ( جلجامش ) ولأني لا أعرف الإيطالية لم افهم العنوان الكامل للمقال ، فصادف أن مرَ عربي مغاربي وسألته : أن يترجم لي العنوان.
أبتسم ونظر الي وقال : الأخ من العراق ؟
قلت : نعم .
قال :أنهم يستحمون بمياه وطنكَ ويتدفئون بشمسها .
خجلت ، أحمر وجهي .وقبل أن ارد قال : لا عليك ، نحن العرب ضحية خارطتنا المتعددة الوجوه والملوك الذين يأكلون موائدنا كلها ولا يبقون لشعوبهم حتى فتات الخبز.
المانشيت يقول :قيصر يتجول في مدن جلجامش.
حزنت ، وقلت للمغاربي : لو كان اليوم جلجامش ملكا لن يرضى أن يستحم الغرباء في شمسنا ومياهنا ، لقد عجز الاسكندر ان يفعلها قبل الأف السنين.
ــ والآن فعلها ؟
ــ علينا أن نحمل ملوكنا الخصيان تبعية هذه الصورة.
ــ أوه ملوكنا ،ستتسلق العولمة ظهورهم واحدا واحدا ولن ينفع لهم الف جلجامش.
ــ شكرا لكَ ، فهمت المغزى.
قال :ابقي جلجامش في احلامك واجعله يتغلب على حزنك ، العراق لم يتعود على الليل الطويل ،سيأتي الفجر. أذهب في متعتكَ مع روما وخذ لوسادتك انثى بوجه برونزي وعيونا زرق واثبت لها ان جلجامش اقوى ذكورة من قيصر في امتلاكه لكليوباترا...
أخذت بنصيحة أخي العربي. وفي غرفة مضاءة بزرقة نيون خافت وعطر الشانيل في عنق امرأة ساحرة يوقد فيَّ الحنين الى فحولة المعدان وقواهم الجسمانية الهائلة وقبل ان أريها ما الذي يفعله جلجامش وعصاه ، مزقت الصحيفة التي تتحدث عن نزهة الجنود وجعلت جلجامش يتجول في شوارع روما وكل خطواته تأوه امرأة مشتهية..!

#نعيم_عبد_مهلهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل