يا حاج ...

حسام محمود فهمي

الحوار المتمدن-العدد: 4808 - 2015 / 5 / 16 - 23:58
المحور: كتابات ساخرة
    

وسَع يا حاج، خد لك جنب يا حاج، أقعد يا حاج، ... استخداماتٌ متعددةٌ لكلمة يا حاج. صفةٌ هي أم لقبٌ كألقابٍ طفَت ثم اندثَرت أو تراجَعَت، مثل يا باشا، وَيَا بيه، ويا هندسة، ويا دَكتَرة، ويا أستَذة، ويا نِجم، ويا كابتن، ...؟ رَوى أحدُ الزملاءِ أنه دخل أحد البنوك فطلبَ منه موظفُ الأمن"افتح شنطتك يا حاج"، فقالَ له الزميلُ "منين عرفت إنني حاج؟"، سؤالٌ لم ينتظرْ إجابتَه. كنت راكبًا ترام الإسكندرية، وسَمَعت الكمساري يطلبُ من أحد الركابِ "تذكرة يا حاج"، التَفَت من باب الفضول فوجدت الحاج شاب عشريني!! حتى في التليفون يَحدُثُ عندما ترفعُ السماعةَ أو أثناء الحوار أن تسمع كلمة "بقول لك إيه يا حاج"، لا رأك ولا رأيته، لكنها مُتطلباتُ المكالمةِ!!

ولكلمةِ أو لقب حاج تفريعاتٌ أخرى مثل "حجيجة"، و"حَجوج"، و "بَرَكة"، و"يابا"، و"يا بابا"، وأيضًا "عمنا" و"عمو" من باب التبَسُطِ المصطنعِ. الجرسون في كافيه "شيك" يقول للزبون "يا عمو" حتى يُكرسُ ويؤكدُ مبدأَ كلنا ولاد تسعة، ما بالكم لو كانت القهوة بلدي!!

الغَرَض، اِبتُذِلَت كلمةُ يا حاج، شأنُها شأنُ كُلِّ ما كان له معنى، فُرِغَت من مضمونِها ومعناها، ولم تعدْ إلا وسيلةَ مناداةٍ، لكن غيرُِ بريئةٍ. يا حاج الآن للاستفزازِ، للتصغيرِ، لجرِ الشكلِ، للتعالي، لفرضِ الإحباطَ. يا حاج هذه الأيام لا تعني حاج بصحيح، هي بمعانٍ آخرى، لِم نَفْسَك مثلًا، أو خليك في حالك، أو اعرف حجمك، أو شوف من يكلمك، ...،!! لتقليلِ القيمةِ لا التَوقير. طبعًا الحاج المفترض سيُخفي لسانَه ويغلقُ فمَه بالضبةِ والمفتاحِ، والله حَصَل وأتَت يا حاج مفعولها كان بها، ما كانش هناك بدائلٌ أخرى من البذاءاتِ.

في زمنِ المساواةِ، النسخةُ المُذَكرةُ "الرجالي" من ياحاج تقابلُها النسخةُ الحريمي، ومحدش أحسن ولا أقل من حد!!
إيييه، من "حَجِكك" "حَجِجُه"، صباح الخير "يا حاج"، صباح الفل "ياحجيجة"، عامل إيه "يا حاج"، الحمد لله "يا حَجوج".

مدونتي: http://www.albahary.blogspot.com
Twitter: @albahary

#حسام_محمود_فهمي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل