أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - عبدالله مطلق القحطاني - مفردة إنجيل بين القرآن الكريم والكتاب المقدس














المزيد.....

مفردة إنجيل بين القرآن الكريم والكتاب المقدس


عبدالله مطلق القحطاني
باحث ومؤرخ وكاتب

(Abduallh Mtlq Alqhtani)


الحوار المتمدن-العدد: 4798 - 2015 / 5 / 6 - 23:08
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


هل مفردة وكلمة وتسمية إنجيل عربية الأصل ؟! ، وهل هي آرامية سريانية الأصل ؟! أو عبرية حتى !! ، هل يسوع نفسه استخدم كلمة إنجيل ابتداءا ؟! حسنا لنعد لأصل كلمة إنجيل ومعناها ، وبعدها نرى حقيقتها وحقيقة تسمية أناجيل عند الأخوة الكرام المسيحيين ؛ ثم نرى كيف يقول القرآن الكريم وبمواضع متفرقة منه أن الله أنزل الإنجيل الشريف كما أنزل التوراة الكريمة قبله ؛ ونحاول معرفة الحقيقة ، أو إن كان هناك من خطب ما ، حقيقة أو توهما ؛ أولا كلمة إنجيل كلمة يونانية الأصل ، وليست كلمة آرامية وهي لغة السيد المسيح وآرامية الجليل تحديدا ، وليست مفردة إنجيل كلمة عبرية حيث المجتمع اليهودي آنذاك الذي ظهر فيه السيد المسيح ، وقطعا كلمة إنجيل ليست عربية ، ورغم ذلك وردت كلمة إنجيل في القرآن الكريم 12 مرة وبسياق تأكيد أنه كتاب منزل على نبي الله الكريم عيسى !! ، أسوة بالتوراة والتي أنزلت على نبي الله الكريم موسى !! والإثنان نزلا كما نزل القرآن الكريم على نبي الله الكريم محمد ، وطبعا وفق النصوص الإسلامية هي كتب سماوية وكلام وحي إلهي كريم بحت ؛ فكيف يسمى كتاب بمفرده يونانية !! ونبي الله الكريم عيسى حسب الاعتقاد الإسلامي أرسل لبني إسرائيل وهم يتحدثون العبرية لغة التوراة الكريمة أيضا ؟!! ، وأيضا في الكتاب المقدس ما يؤكد أنه أرسل لخراف بني إسرائيل !! ، بل إن لغة السيد المسيح كما يؤكد كثير من الباحثين والمؤرخين هي اللغة الآرامية السريانية ؛ وهي لغة متداولة ومستخدمة أيضا في فلسطين وقت ظهور السيد المسيح ؛ لكن من الإنصاف العلمي أن نؤكد أنه تبعا لشهادات أولئك الباحثين والمؤرخين فإن اللغة الآرامية السريانية مستخدمة ومعلومة بين كثير من اليهود أنذاك أسوة بالعبرية والتي هي لغة التوراة الكريمة ولغة تعبدهم وعبادتهم وهذا مبحث آخر ، وعلى ذلك يطرح سؤال نفسه وبقوة : - هل أخطأ القرآن الكريم بتسمية كتاب نبي الله الكريم عيسى بالإنجيل خاصة وأن القرآن الكريم أكد أنه ما أرسل الله رسولا إلا بلغة قومه ؟! ولماذا ؟! ،
وبالمقابل سؤال مشتق عنه يخص الأخوة المسيحيين الكرام : كيف يستقيم تسمية كتاب باسم يوناني !! ولغة من تنسب نصوصه مختلفة عن أصل التسمية ؟!! ولا أقصد الترجمات بل أصل الكلمة والتسمية إنجيل !! ومشتقاتها المركبة وهي يونانية الأصل !! ولغة كتابة بعض الأناجيل باللغة اليونانية كانت لاحقة لرفع المسيح وبعقود !! وعلام تدل هذه من حقائق علمية لاهوتية ؟! .

ملاحظة مهمة : محورنا الوحيد ببحثنا الموجز هذا مختص بكلمة ومفردة إنجيل ولاتعنينا الآن لغة التدوين والكتابة أو الترجمة حتى !!

وأمر آخر : نظرا لظروفي الصحية سأضطر لكتابة مقالة أو مقالتين على الأكثر في الشهر .



#عبدالله_مطلق_القحطاني (هاشتاغ)       Abduallh_Mtlq_Alqhtani#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- رشيد المغربي وسفرا نشيد الإنشاد وحزقيال
- العقل والعلم بين القرآن الكريم والكتاب المقدس
- دموية النصوص بين القرآن الكريم والكتاب المقدس
- داعش بين القرآن الكريم والكتاب المقدس
- قتل المرتد بين القرآن الكريم والكتاب المقدس
- أنا وحملة التصدي للفكر الظلامي التكفيري
- سفر نشيد الأناشيد بين الحرفية والرمزية
- الكتاب المقدس وحي؟ أم موحى به؟!
- الحجاب في الكتاب المقدس الفرق بين العهدين !!
- الإله بين القرآن الكريم والكتاب المقدس
- الصديقة مريم وفرية الزنا وقبيلة قريش !!
- الكتاب المقدس واللوح المحفوظ والعلم الأزلي
- الكتاب المقدس إقرار بالنسخ أو إسقاط للرمزية
- المرأة بين الإسلام والمسيحية والطلاق نموذجا
- تحرير العبيد بين الإسلام والمسيحية.
- يسوع إليشع حزقيال ما الفرق ؟!
- عيسى المسلمين ويسوع المسيحيين
- الكتاب المقدس بين التفسير الحرفي والرمزي والأخلاقي
- المسيحية بين النصوص والواقع والعقل
- قصص الأنبياء بين القرآن الكريم والكتاب المقدس 2


المزيد.....




- صيحة -آل ليو- في الفاتيكان تحذر العالم من خطيئة بابل
- بدء ترميم المقبرة اليهودية في دمشق التي تحتضن رفات شخصيات با ...
- نائب الرئيس الإيراني محمدرضا عارف: ستخرج إيران القوية والأمة ...
- آية الله آملي لاريجاني: ندعوا عموم الشعب الشريف في إيران الإ ...
- تفاصيل مراسم التشييع والوداع الاخير للإمام الشهيد قائد الثور ...
- تشييع الخميني عام 1989: كيف ودّع الملايين مؤسس الجمهورية الإ ...
- بن غفير يقتحم بلدة سلوان جنوب المسجد الأقصى في جولة استفزازي ...
- آية الله آملي لاريجاني: تشكّل هذه المراسم التاريخية فرصة لتج ...
- آية الله آملي لاريجاني: إنه القائد الذي أفنى عمره في سبيل ال ...
- تصعيد إسرائيلي واسع: اقتحام معهد للأونروا بالقدس ومنع الأذان ...


المزيد.....

- قراءة في تاريخ الاسلام المبكر الطبعة الثانية / محمد جعفر ال عيسى
- حقوق العصر: تحقيقات في جريمة ازدراء العقل و معاداة الإنسان / أحمد التاوتي
- حقوق العصر / أحمد التاوتي
- الإسلام ضد الحداثة / فرغان أزيهاري
- مصادر القرآن من اليهودية و المسيحية السريانية و الجاهلية و أ ... / مؤمن عقلاني
- محادثات مع الله الجزء الرابع / نيل دونالد والش
- مختصر كتاب الأرواح / آلان كاردك
- الفقيه لي نتسناو براكتو / عبد العزيز سعدي
- الوحي الجديد / يل دونالد والش
- كتاب : حَمَّالُ أَوْجُهٍ.. الصراع الطبقي والتأويل في الإسلام ... / احمد صالح سلوم


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - عبدالله مطلق القحطاني - مفردة إنجيل بين القرآن الكريم والكتاب المقدس