التطبيع ومسح الجوخ !!

قاسم حسن محاجنة
مترجم ومدرب شخصي ، كاتب وشاعر أحيانا

الحوار المتمدن-العدد: 4717 - 2015 / 2 / 11 - 15:11
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

التطبيع ومسح الجوخ !!
كمن جاء يُكحّلها ..فعَماها ، هذا هو حال الشاعر هشام الجخ ، شاعر العامية المصري ، الذي حاول مسح الجوخ لعرب إسرائيل (جئتُ لأعلمهم العربية التي نسوها ). والذي يقوم بزيارة (على الأقل كما كان مخططا ) للأراضي الفلسطينية (السلطة – رام الله )، ثم يزور الناصرة ليُلقي شعرا ويلتقي بشرا ..!!
ما الفرق بين رام الله والناصرة ؟! رام الله هي العاصمة السياسية والثقافية للفلسطينيين في الضفة الغربية ، والناصرة هي العاصمة الثقافية والسياسية للفلسطينيين ، عرب إسرائيل ..!!
رام الله هي مدينة فلسطينية عريقة والناصرة هي مدينة فلسطينية عريقة ..!!
سكان رام الله هم عرب فلسطينيون وسكان الناصرة هم ايضا عرب فلسطينيون كذلك !!
ما الفرق بين الناصرة ورام الله إذن ؟؟
فرق واحد فقط ، رام الله ، تنتمي من الناحية الإدارية والسياسية للسلطة الفلسطينية (سلطة أبي مازن ) ، بينما تنتمي الناصرة سياسيا وإداريا لإسرائيل ..
لكن هل وقوع الناصرة في إسرائيل ، ينزع عنها صفتها الفلسطينية ؟؟ وهل يُحوّل هذا "الوقوع " ، أهالي الناصرة من فلسطينيين إلى يهود مثلا ؟؟ وهل "تعريفهم " تحت مُسمى عرب إسرائيل ، يحولهم إلى "أعداء" لا يجوز التطبيع معهم ؟؟
عرب إسرائيل عانوا الأمرين ، من "الأخ الصديق " قبل "العدو الصهيوني " .. فهم (كانوا ) في نظر إخوتهم في العروبة "متأسرلون " " ويهود صهاينة " !! أما في نظر السلطة الرسمية الإسرائيلية فكانوا(وما زالوا) ، طابورا خامسا .
لكن الحقيقة هي أنهم عرب فلسطينيون ومواطنون إسرائيليون ، يحملون الجنسية الإسرائيلية ، دون خجل أو وجل .
ويحق لهم كما يحق لكل الأقليات القومية أن يكونوا على تواصل مع "إخوانهم " وأبناء جلدتهم ، دون أن يخافوا من إتهامهم "بالخيانة " ، أو "العمالة " لهذا الطرف أو ذاك ..!!
لذا ، لا أرى، أنا شخصيا ، أي مانع يمنعني من المشاركة في أمسية شعرية ، أو الإستماع الى فرقة موسيقية قدِمت من بلاد العُرب "أوطاني " . كما ولا أعتبر زيارة شاعر أو موسيقي عربي ( من الوطن العربي ) إلى الناصرة أو أم الفحم تطبيعا مع "العدو الصهيوني " ، إلا إذا تم إعتبار عرب إسرائيل ، أعداءْ ..!!
لا أفهم معنى التطبيع في هذا السياق ، فالشاعر عربي والمُستمع عربي ..
أما هشام الجخ الذي أراد أن يُلبِسَ "جولته " لَبوسا أيديولوجيا ، فقد جانَبَهُ الصواب .
فعرب إسرائيل يُجيدون العربية ، لإنها لغة الأُم ... يقرأون، يكتبون ويُبدعون بالعربية الفصحى والعامية الفلسطينية . وليسوا بحاجة إلى هشام أو غيره ليُعلمهم لغة أُمهم ..
ففي الغد (يوم الخميس ) سيتقدم الثانويون العرب إلى إمتحان التوجيهي في اللغة العربية ، وإبنتي إحداهم ، وقرأوا للإمتحان ، لأبي فراس الحمداني وإبن زيدون ، لسميح القاسم ومحمود درويش ، وكذلك سورة التوبة ، وكثير من القصائد والنثر ! !
أما بخصوص شعره العامي ، فهو يُعجبني ..أي شعر الجخ الذي تعرفتُ على شعره قبل سنة تقريبا ، عن طريق صغيرتي التي ألقت قصيدة "التأشيرة " ، من تأليفه في حفل إختتام السنة الدراسية ..!!

#قاسم_حسن_محاجنة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل