لكِ الله ياشجرة الكستناء ويا فرات المندائيين

نعيم عبد مهلهل

الحوار المتمدن-العدد: 4599 - 2014 / 10 / 10 - 15:17
المحور: العولمة وتطورات العالم المعاصر
    

لكِ الله ياشجرة الكستناء ويا فرات المندائيين

نعيم عبد مهلهل

1

ذات ليلة في هيروشيما ، كتب طيار القنبلة الذرية : كل شيء تحول إلى رماد إلا أشجار الكستناء .ربما هو لم يقرأ تلك القصيدة المنسوبة الى مندائي مشى مع إبراهام برحلته الروحية من أور الى حران :كستناء روحي ، رسمته الألهة على لوحة شفتيكِ ، لهذا اللون الزهري والصلاة نجاة العالم..!
أفكر في أدعية كتبتها أمي بموهبتها الدينية ، وكيف لي أن أترجمها الى الألمانية نقلا عن لهجة المعدان ، أولئك الخالدون مثل سمفونية كارمن وليل براغ وحقول الرز العنبر .
وحتما سأستعين بنظرة روحية من أجفان روزا لوكسمبورغ ، ثم أحملُ عمامة أمي وعباءتها ، فهي وحدها من تحل شفرة دافنشي ، وتحمل صوانيَّ القيمر ، وتترجم الشعر الهندي ببراعة صوت داخل حسن...
لكِ الله يا شجرة الكستناء .
من صباحات قصائد الهايكو .
الى صلاة أمي ...
أبكي بنيحب نينوى وأخاف من حزام بغداد يشرب ماء دجلة .
وربما بلادي بفرات واحد لن تعيش.
ولكن اليوت وقد انهى الآن كتابة الأرض اليباب قال :أذهبوا الى شيخ المندائيين فلديه الحل.
لكِ الله ...
ولي قبلة في الشفتين ، حين تكتمل ، مريم أصغر بناتي ستعرب المبتدأ والخبر برفع دمعتها من أجل قبر النبي يونس الذي فجرهُ الرثُ داعش.......!

2
سُرْ يامطر أرتد حذاء المطال وأمشي على وحل شتاءاتنا . صباح المدرسة ، وعصا المعلم ، ومعونة الشتاء ، وطائرات الأبتاشي وأحمر شفاه في فم كاترين غيتا جونز.
ومرايا الكنتور....
كان العالم ، حتى في أمطاره أناشيد ليل فقراء روحكَ الجنوبية.
الحَماماتُ يطرنَ فوق السطوح.
والسدرة تكتب شعرا بخط آدم .
وأبي يبيع القمح لبدو من عكيل.
وأمي تخيط العباءات للأميرات فرساي والبلاط البهلوي .
وأنا ...
أنتظرُ تلك الدمية المندائية ، كلما تبتسم أتمنى أن اشتغل عامل طين لأهديها كتابا لنزار قباني.
أبراهام.
أنبياء بابل.
السادة الموسويون.
وصوت فيروز....
يصنعون النبؤة بمقدار ما في هريسة أمي من طعم...
وعلى جسد القصيدة ...
تتخيل شجرة الكستناء ، تتجمع تحتها كل دموع نيازاكي ونواح عجائز عاشوراء....!

3
والأن .
وقد لبست عيناك نظاراتَ حدائقَ روحكَ.
سيجد الأعمى فيكَ عصاه.
ليعبر الى الجهة الثانية من الفرات
حيث بيوت الصابئة تبدو من خلف غابات النخيل.
مثل زقورات عشاق الأغاني الأسبانية..........!

4
لكِ الله ياشجرة الكستناء ، ويافرات العاشقين ، والغرقى من اطفال مدرسة الثورة وعكاظ ومتوسطة الناصرية...
الراحلون يتأملكم قلبي من شبابيك الذكريات.
ومعي ستسمعون أدعية امي . وجمال اوبرا الديكة فوق سطوح بيوت الطين.
سيكون الشرشف لنعوشكم الخالدة.
وتقديرا لموتكم البرئ.
البير الكامو سيكتب رواية رومانسية يهديها الى الأمازيغ وأطفال معدان الله........!

5
في النهاية .
مثل كل أسطورة .
هناك أنسان يلتحق بالألهة
أنا ألتحق بشفاين ومقاهي الناصرية

6
دللوه ياولد يبني دللوه.
عبارة سومرية / مندائية ظلت خالدة
فيما برج أيفل يصبغوه كل يوم خوفا عليه من الصدأ..!

7
وأنتِ يا شجرة الكستناء.
لقد أشتريت كتابا عن اطياف الشمس وأساطير القبلة الأسيوية.
سأركب في طائرة اللوفتهونزا.
أذهب الى فرات أمي وأبي وكل الجيران..
سأقرأ لهم الكثير من القصص.
وعندما يداهمهم النعاس
تحت كل الوسائد سأضع كتابي الكنز ربا ومقاتل الطالبيين............!

دوسلدورف في 10 اكتوبر 2014

#نعيم_عبد_مهلهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل