موسى وجولييت الفصل الرابع والعِشرون

أفنان القاسم

الحوار المتمدن-العدد: 4577 - 2014 / 9 / 17 - 11:35
المحور: الادب والفن
    

جولييت، موسى يأتيك، فصحراء النقب مثل كل صحراء. رمل وشمس وعرق. والدروب فيها مترامية. ولكنه يأتيك. سيفه بيده. وهو قادم. الحب جنته. وهو لهذا يقطع إلى حبه الجحيم. كيف باستطاعة غير العاشق أن يقطع الجحيم؟ تشتد الحرارة حتى تغدو لا تطاق، فيزفر موسى، إلا أن أسماء تدفعه إلى جولييت. في بطنها فلذة تكبر، هذه هي حياتها، وهو، جولييت حياته. النهارُ في الصحراءِ ضوءُهُ. ولم يتمن هبوط الليل. في الليل تضيع الدروب. وفي الليل تضيع جولييت. يتراءى في مرآة النهار، وتتوازى آثارُ خطواتٍ وآثارُ خطواتِهِ على الرمل، تتقاطع، ثم تنفصل، ولا تلبث أن تتحد. ولما تقدم من صاحبة الخطوات ظانًا أنها جولييت، إلا أنها مثل أسماء حبلى، قالت له:
- أنا روبيكا، وأنا أبحث عن يوسُفَ رجلي.
أجاب:
- أنا موسى، وأنا أبحث عن جولييتَ امرأتي.
رمقت روبيكا سيف موسى بخوف وغضب، ورمت:
- دروبنا لا تلتقي.
نظر موسى إلى بطن روبيكا بخوف وأمل، وقال لنفسه: ها هي ذي حبلى منهم ستضع وليدًا على الرمل ولا تُضيع وليدها! أعطته روبيكا ظهرها، فصاح بها:
- دروبنا لا تلتقي وهدفنا بلى.
لم تأبه روبيكا بكلامه، وفي منتصف الطريق، بين موسى والتلال، التفتت إليه، وهي مليئة دومًا بالخوف والغضب، ثم راحت تجري حتى غيبها الرمل. لم يكن الرمل سرابا. كان الرمل زمنًا وعناء. أَوَ تنسى أمها والسعال؟ أَوَ تنسى أوشفتز الذي نجت أمها من خطره لما أتوها محررين؟ وهذا موسى ماذا يفعل هنا مكبلا؟ كانت أمها قد حكت لها كيف أودعتها صغيرة، راهبات أحد الأديرة ليحفظنها من موتٍ أكيد. تركتها تنجو من عصابِ ذوي النفوس المتجبرين، فأشعلت شمعة، وذهبت ترتل مع أطفالٍ آخرينَ في مثل عمرها. أما أمها، فقد دفعت الثمن غاليا، ولم تعرف إلى اليوم كيف بالإمكان أن يتحول العذاب إلى نعالٍ تدعس النمل بعد أن تجعل من الناس نملا. ولن تعرف، لأن الميت فيها جعلوه أقوى من أي شيء آخر حي. أتقول لموسى إني أعرف فيك جسدًا كان لأمي أجذما؟ هذا ما قالته روبيكا لروبيكا، ثم ندمت، فأمها قد جنت أقصى عذاب، وهم الذين قالوا لها تعالي إلى صوتٍ كَلَّمَ جان دارك، الذين لم تتعذب لهم إصبعٌ واحدةٌ مرةً واحدةً في حياتهم، وجعلوا من عذاباتها جوهرًا لكل خيالاتهم. خيالات أطول من كل المسلسلات. وتتساقط خيالاتهم في سعيك، يا روبيكا، في الجحيم بحثًا عن يوسُفَ. ولكنك لم تزالي من هذه الخيالات خيالا، فتمسكين بطفلكِ في بطنكِ، وتذهبين للبحث عن أبيه. تريدين أن تجديه لأجل أمك التي قالت في عذاباتها كتبٌ أبكتني. فهل حقًا دموع الآخرين منك عليها بسخونة دموعي، وهذا مصابي في جولييت أعظم مصاب؟ وهذه لعنتي في أسماء أشد لعنة؟ وقالت روبيكا إن ضابطًا في أوشفتز لما درس تقاسيم جمجمة أمها، أخطأ في جنسها، وظنها من عِرق الأسياد، فعرض عليها الشوكولاطة والشوربة باللحم والخبز الأبيض، ورفع عنها الأشغال المتعبة المذلة، إلا أنها رفضتها، وأصرت على القيام مثل غيرها من الأخوات المعتقلات بأقذر الأعمال. وبينما كان الجنود يقذفون فيهن قذاراتهم كل مساء، كن يرمين النظر إلى الأسلاك الشائكة التي تمزق جسد القمر، وإلى المَراقب التي يسلطون الأضواء منها عليهن أثناء العناق الجهنميّ خشيةَ أن تنهضَ أفخاذهن المهددة، وتطيحَ بصرحٍ يقوم في ضباب الجثث المحترقة ماردا. وأتت روبيكا المِرَدَة لا أحد يدري من أين، وطوحتها، فبكت بكاء الضباع المحاصرة، ونادت على أمها.


يتبع الفصل الخامس والعِشرون

#أفنان_القاسم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل