كِتابة أسماءنا بصورةٍ صحيحة

امين يونس

الحوار المتمدن-العدد: 4564 - 2014 / 9 / 4 - 11:32
المحور: كتابات ساخرة
    

( طيب الذِكر " قادر حسن أفندي " ، كانَ مأموراً لدائرة نفوس العمادية لحوالي الثلاثين سنة .. أي أنه قامَ بتسجيل أسماء ومواليد ، عشرات الآلاف من أهالي مركز ونواحي وقُرى ، العمادية ، وإستصدار هوية الأحوال المدنية لهم . ولأنه كانَ ضعيف البصر منذ صغره .. فكانَ يخطأ أحياناً ، في التنقيط أو الحروف المتشابهة الشكل . فيكتبُ " أيار " بدلاً من " أياز " مثلاً ، أو " أمير " عوضاً عن " أمين " .. وهكذا .. والطريف انهُ في إحدى المّرات ، وخلال تنظيمه لهوية مواطنٍ من أهالي قرية كوماني ، كتبَ / المهنة : قَس .. الديانة : مُسلِم ! . وبما ان نسبة كبيرة من المُواطنين كانوا لايعرفون القراءة والكتابة ، فأن المُراجِع المسكين ، يأخذ هويته فَرِحاً بها .. الى ان يكتشف بعد فترة أثناء مراجعته لإحدى الدوائر ، ان أسمه خطأ .. وعليه القيام بسلسلة طويلة من المُراجعات ، لتعديل الإسم ! .
فلّاح أسمه " حبيب " ، وقعَ في الفَخ ، وقامَ العَم قادر ، بإستصدار هوية أحوال مدنية ، لهُ .. بإسم " حسيب " . وكانَ حبيب رغم أنه لايعرف القراءة والكتابة ، خفيف الظل وصاحب نُكتة . فقال : راجعتُ دائرة النفوس ، فوجدتُ العَم قادر ، نصف أعمى ، فكتب أسمي حسيب . ثم ذهبتُ الى المحكمة لتصليح الأسم .. فكانَ الموظف المسؤول ، أحوَل .. بعدها في مركز الشُرطة ، وجدتُ العريف المُكَلَف بتمشية المُعاملة ، لابساً نظارةً سميكة ، وإحدى عينيهِ ، مُغطاة بضمادة . فقلتُ في نفسي : .. هاي هاي .. الموظَف في الدوائر المسؤولة عن كتابة أسمي في الهوية ، أما أحوَل أو أعوَر أو لا يُفّرِق بين الحروف ! . والمُفارقة ، يقول الفلاح حبيب ، أنني راجعتُ دائرة الزراعة ، فوجدتُ جميع الموظفين فيها " مفّتِحين " وعيونهم ما شاء الله عليهم ، سليمة مئة في المئة ! .. فَيا حضرة القائمقام المُحتَرم : أرجو نقل بعض موظفي الزراعة ، الى دائرة النفوس ، حتى يكتبوا أسماءنا بصورةٍ صحيحة ! ) .
.................................
ووضعُنا العام ، هُنا في الأقليم والعراق عموماً ، لا يختلفُ كثيراً ، عن ما وردَ أعلاه .. فترى ضابطاً ، لم يَزُر المسرح في حياته ، ولم يقرأ رواية أو كتاباً أدبياً ، وزيراً للثقافة ! . أو تجد مُعّلِماً خريج دار المُعلمين ، وزيراً للزراعةِ مثلاً .. أو طبيباً وزيراً للتخطيط .. بل عندنا ، مُهندسٌ كهربائي ، مسؤولٌ عن تبليط الشوارع ! . عندنا ضُباط ذوي رُتَب مُعتَبَرة ، أنصاف أميين ، لايفقهون شيئاً عن العلوم العسكرية ، ولا حتى عن العلوم المدنية ! .
" .. تَعّينَ أحدهم ، مُديراً لدارٍ للأيتام ، يضم عشرات من الأطفال ، المحرومين من الوالدَين .. ففي اليوم الأول ، جمع الأطفال ، وبّلغهم : غداَ ، سيكون عندنا إجتماع لأولياء الأمور ، بّلغوا آباءكم ، بالحضور في العاشرة ! " . عندنا بعض المُدراء ، من هذا النوع ! .
..............................
فيا حضرة " القائمقام " المُحترم : أرجو وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة لهم ، والمتوافقة مع إمكانياتهم المهنية . ليسَ فقط ، كما قال صاحبنا " حبيب " أعلاه ، لكي يكتبوا أسماءنا بصورةٍ صحيحة .. ولكن ، من أجل بناء مُؤسسات رصينة ، تضمن عيشاً كريماً لنا وللأجيال القادمة ، بصورةٍ صحيحة !.

#امين_يونس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل