الشريعة و الطريق الى الماء

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4340 - 2014 / 1 / 20 - 20:20
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

الشريعة و الطريق الى الماء
كان المعنى الاصلي للثلاثي (شرع) هو الفصل / الفسخ / الفك ثم تطور المعنى الى التمديد (تطويل) ثم الى التعديل و الاستقامة. ينطلق من الطريق المستقيم (في سبيل الله):
اولا القانون = الشريعة الاسلامية (شارع)
ثانيا الطريق الى الماء = الشريعة اي مكان للاسقاء / شرب الماء قارن ايضا (الشراع) و (سفينة شراعية) اي ان مسألة (الطريق) و (الماء) ترتبط ارتباطا وثيقا مع البعض و بالدين و الدنيا و هذا يعني ان الشريعة تجمع المعنين في كلمة واحدة.

لو فحصنا اصل كثير من المفردات العربية تحت المجهر لاكتشفنا ان هناك علاقة:
اما بالابل و ناقة الله لكثرتها في الصحراء
او بالماء و (الناقة) و سقياها لندرته (فقال لهم رسول الله ناقة الله و سقياها)

لذا يعني الشرع البدء (الشرع) في المشي في (الطريق) لاجل الماء و هذا يبين ايضا اصل الثلاثي (طرق) الذي كان يستعمل ايضا بصورة خاصة (طريق الماء) للتوجه الى الماء لذا (الطرائق) هي ايضا السلوك و الحركة. كانت مسألة جلب الماء و لغاية تمديد انانيب الماء منتشرة عند جميع الشعوب الشرقية لذا تلعب دورا مهما في لغاتها و ثقافاتها.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل