«قثعَم» وَ زَهْرَةُ الْحَيَاةِ

صوفيا يحيا

الحوار المتمدن-العدد: 4321 - 2013 / 12 / 30 - 20:14
المحور: مقابلات و حوارات
    

عَشيَّة رأس السُّنة 2014م حظينا بعيديَّة مَوْسِميَّة مِنْ لَدْو الرَّاوي «ظ. غ.» ، مَوْسُومَة بعنوان «.. إلى زَهْرَةِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا To the splendour of the life of this world»، لِتكوْنَ حُجُة ومَحَجُة بَيضاء كهذهِ العَشيَّة القمَريَّة، يدْلوَ بها عُهْدَة سَعَينا إليها فسَعُدْنا بها بصَدَدِ ثيمَة الإسْم الحَركي للنَّبي «قثعَم»..
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=393457

طه Ta-Ha إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ Verily, these are two magicians (سُوْرَةُ طه 1- 63- 67- 68- 115- 111- 114): «طه» وَ«يس» مِنْ أسْماء النَّبي أيضاً، والمُسْتَهَل (إِنْ) تقريريَّة لا ناصِبَة كما يتوهم أو يوهم الآخرونَ الآخرينَ!.

فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَى So Moses conceived fear in himself لا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الأَعْلَى Fear not! Surely, you will have the upper hand. الجُبن صِفة نقص في الإنسان العادي وفي النَّبي العادي، أبينا آدَمَ:
وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا And indeed We made a covenant with Adam before, but We found on his part no firrn will-power. هَزُلَتِ!.. وَشاهَتِ!.. وَعَنَتِ الْوُجُوهُ And faces shall be humbled. رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا My Lord! Increase me in knowledge.

«قثعَم» وَسُوْرَةُ «ق» وَسُوْرَةُ (مُحَمَّد أو القتال) ق Qaf! جَاءَهُمْ مُنذِرٌ مِّنْهُمْ There has come to them a warner (Muhammad) from among themselves تَبْصِرَةً وَذِكْرَى An insight and a Reminder كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ You were heedless of this. We have removed from you your covering, and sharp is your sight this Day إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ Verily, therein is indeed a reminder for him who has a heart فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ So bear with patience (O Muhammad) all that they say (سُوْرَةُ ق 1- 2- 8- 22- 37- 39).

عَلَى مُحَمَّدٍ To Muhammad (سُوْرَةُ مُحَمَّد 2 أو القتال)؛ درب ذات الشَّوْكة:
لأنَّ مُحَمَّداً - ونحن في ذِكْرَى وفاته الآن - نَّبيَّاً مع موسى، وعيسى - ونحن في ذِكْرَى ميلاده الآن -، مِنْ أولي العزم.

#صوفيا_يحيا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل