قصة قصيرة Short story

طاها يحيا

الحوار المتمدن-العدد: 4295 - 2013 / 12 / 4 - 16:44
المحور: الادب والفن
    

قصة قصيرة Short story غزت بلاد العرب في دمشق الشَّام وشارقة الإمارات واسكندرية شمالي وادي النيل وبغداد قلب وادي الرَّافدين وصولاً إلى مدينة النّاظور أقصى المغرب العربي قبال منبتها الأصل غربي أوربا.

في مثل هذه الأيام 22 كانون الأول 1989م توفي كاتب مسرح العبث الإيرلندي Samuel Beckett المولود في Foxrock في 13 نيسان 1906م. بدأ Beckett معجباً بأفلام السّاخر الفيلسوف البريطاني Sir Charles Chaplin الصامتة، المتوفى أيضاً في مثل هذه الأيام 25 كانون الأوّل 1977م المولود في لندن أيضاً 16 نيسان 1889م، وتأثر بمواطنه الآيرلندي James Joyce لكن تميز بالتشاؤم قصته «Dante وسرطان البحر Dante and the Lobster» أولى قصص مجموعته القصصية «وخزات أكثر مما هي ركلات» (1924م). اشتهر بمسرحيته العبثية «في انتظار Waiting for Godot» بقيام انقلاب يوليو تموز الأول شمالي وادي النيل عام 1952م تدور حول رجلين يدعيان "Vladimir" و"Estragon" ينتظران شخصا يدعى "Godot". وأثارت هذه الشّخصية مع الحبكة القصصية الكثير من التحليل والجدل حول المعنى المبطن لأحداثها. وحازت على تقييم أهم عمل مسرحي في القرن العشرين باللغة الإنگليزية. وترجم Beckett النسخة الإنگليزية بنفسه بعد أن كتبها باللغة الفرنسية En attendant Godot. واشتهر Beckett أيضاً بـ«لعبة النهاية Endgame» نهاية النظام الملكي في العراق 1957م. تبدأ القصة وبطلها Belacqua يحاول أن يفهم بعض الأبيات من ملحمة Dante «الكوميديا الإلهية»- أبيات تشرح فيها Beatrice في الأنشودة الثانية من «الفردوس» السبب في أن القمر يضم بقعا مظلمة. وترد في القطعة كلمة «شفقة». وفي فترة لاحقة من اليوم يسأل بلاكوا معلمته في اللغة الإيطالية عن معنى القطعة فتقول له إنها مثيرة للخلاف، وإنها سترجع إلى مراجعها ثم ترد على سؤاله. وقرب نهاية القصة يتجه Belacqua إلى بيت عمته ويصدم حين يجد أنها ستطهو سرطاناً بحرياً بأن تغليه حيا. وها هو ذا «صليبي الشكل على القماش المزيت.. ما زال أمامه نحو 30 ثانية من الحياة». وتنتهي القصة على هذا النحو: «حسناً! - هكذا فكر Belacqua - إنه لموت سريع. فليعنا الله جميعاً إنه ليس كذلك!». مفردة «شفقة»- Belacqua فكر فيها- معنى أشبه بتورية ساخرة. لا شفقة لوجود إنساني لا رحمة قوي يأكل ضعيف، عالم حيتان واسماك مجاهيل أعماق أعالي المحيطات!.

المشهد العراقي أشبه ما يكون في سير عمليته بما يجري على خشبة مسرح العبث منذ تسلط حزب البعث العبثي العدمي قبل نصف قرن من سريالية سير عملية الكوميديا القيصرية السّياسية العراقية 1963- 2013م. حتى الأكاديمي {د. أكْرَمُ الْحَكِيمُ} يُجافي منطق الْعَصْرِ دعيَّ (السّيادة!) والمجلس (الأَعْلَى!) يحرَّف إنسانية ثورة حسين الشّهيد للعبيد!.. الأدنى!.. إنسانية إلى عملية ثأر بدوي غابر مِنْ مُواطنه الإنسان الآخر شبيهه في الخلق!..

إنها حالة انفصام في الشّخصية مرضية لدى عالم الاجتماع العراقي «علي الوردي» وبتعبير «أحمد الحاج محسن» في {بَصْرَةُ- لاهاي/ طاها يحيا} «شرفزانيه Schizophrenia»!..

بانتظار وعود أوغاد بغداد الأشبه بوعود رجل من العماليق كان يعد النّاس ويحنث، يخلف ولا يفي بوعده اسمه {عُرْقُوبُ} له أخ ذهب إليه يطلب منه شيئاً. فقال عرقوب: «إذا اطلعت هذه النخلة فلك حملها». فلما أخرجت "طلعها" أتاه، فقال له: «دعها حتى تصير بلحاً». فلما أبلحت أتاه فقال له: «دعها حتى تصير زهواً». فلما أزهدت قال له: «دعها حتى تصير بُسرُاً» قبل أن يُرْطِبَ رُطباً». فلما أرطبت قال له: «دعها حتى تصير تمراً». فلما أتمرت، قام عُرْقُوبُ بجذّها {راجع: عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ} بالليل قبل أن يأتي أخوه في الصباح. فلما جاء أخوه في الصباح ليأخذ التمر لم يجد شيئاً، لهذا قالوا فيه: مواعيد عُرْقُوب وعراقيبُ الأمورِ: عراقيلها وصعِابُها على نهج الحزب القائد للدّولة؛ البعث العربي والدّعوة الإسلامية، أو على طريقة سير الـyoutube أدناه:
http://www.youtube.com/watch?v=KXHfDKloZnU.

#طاها_يحيا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل