أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - بنكين مصطفى تمو - هو الإنسان














المزيد.....

هو الإنسان


بنكين مصطفى تمو

الحوار المتمدن-العدد: 4294 - 2013 / 12 / 3 - 18:04
المحور: الادب والفن
    


هو الإنسان


عندما أتكلمْ ... سيصدحُ صوتي عالياً
بعده ...
أخافُ من المصغيين لتحريف أقوالي
و وسمي بالكذب
هو الإنسان
أخاف أن أصل بخيالي إلى عالم مثل جنة الله
وأعيش فيه ....
لأن منْ يستطيع أن يستبدله بكابوس
هو الإنسان
كحمامة تطير في سماء الحرية للوطن
أخاف أن أرفرف
لان الذي يستطيع أن يستهدفني و يرميني أرضاً ...
هو الإنسان
أنا أسير الاستماع لصوت البلبل ...
لكنني أخاف أن يصمت البلبل و لا يغرّد
هو الإنسان
لا أستطيع أن أعبّر في قصائدي عن الحقيقة
لان الذي يقيدها ...
هو الإنسان
عندما أرى إضاءة أخاف من الجهر بها
ولا أبوح ...
لان الذي يستطيع أن يعمي بصري
هو الإنسان
على مشيئة القدر .. أصبحتُ
أسيراً ..... يتيماً.... تعيساً...
متسولاً... ضائعاً
والذي جعلني أقّبّل جيوب الأغنياء
هو الإنسان
أخاف أن أصبح عاشقاً لمحبوبتي الغائرة
لكن خوفي من خيانة قلبي ....
هو الإنسان
أبحث كثيراً عن الموت كي أموت ...
و الذي يجعلني أن أحب الموت
هو الإنسان
كيف ستزور والدتي قبري؟ كيف... ؟
لأن من سيصدّ الطريق أمامها
هو الإنسان
فأنا تبت العودة إلى هذه الدنيا
فأنا تبت العودة إلى هذه الدنيا
لأن من سيركعني فيها
هو الإنسان
و هل الإنسان هو ....الإنسان؟؟ و لماذا؟
أين الضمير؟...أين الشرف؟...أين المحبة؟
أليست المحبة من حصة الإنسان؟
يا أيّها الإنسان...!!!

القصيدة مترجمة من اللغة الكردية للشاعر : ferhad merdê

بنكين تمو



#بنكين_مصطفى_تمو (هاشتاغ)      



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- همسة في ليلة ظلماء
- توقفْ ... فأنا أخوك .
- الائتلاف يرمي سمومه على الشعب الكردي السوري
- كوبانيتي
- القرار الكردي السوري ضائعٌ بين القوى الكوردستانية
- الكرد السوريين بين مطرقة النظام وسندان القاعدة
- هل تدور في أروقة الكرد السوريين تلك الأجندات ..؟؟
- قمة الإخلاص ...... قصة تولد من آلام كوباني
- في مدينتي ... البشر يخاف من البشر
- سيكولوجية المجتمع الكردي في ظل ربيع الثورات
- المعارضة السورية وتبادل الدور الخليجي
- ثورة من صنديد
- سوريا تائهة بين سجالات القوى المتصارعة
- الجهاد بين الواجب والسياسة .... بورما نموذجاً


المزيد.....




- مرتديًا بذلته الضيقة ذاتها .. بينسون بون يُصدر فيديو كليب سا ...
- -الزمن المفقود-.. الموجة الإنسانية في أدب التنين الصيني
- عبور الجغرافيا وتحولات الهوية.. علماء حديث حملوا صنعاء وازده ...
- -بين اللعب والذاكرة- في معرض تشكيلي بالصويرة المغربية
- مفاجأة علمية.. الببغاوات لا تقلدنا فقط بل تنتج اللغة مثلنا
- بيت المدى يستذكر -راهب المسرح- منذر حلمي
- وزير خارجية إيران: من الواضح أن الرئيس الأمريكي هو من يقود ه ...
- غزة تودع الفنان والناشط محمود خميس شراب بعدما رسم البسمة وسط ...
- شاهد.. بطل في الفنون القتالية المختلطة يتدرب في فرن لأكثر من ...
- فيلم -ريستارت-.. رؤية طبقية عن الهلع من الفقراء


المزيد.....

- الصمت كفضاء وجودي: دراسة ذرائعية في البنية النفسية والجمالية ... / عبير خالد يحيي
- قراءة تفكيكية لرواية -أرض النفاق- للكاتب بشير الحامدي. / رياض الشرايطي
- خرائط التشظي في رواية الحرب السورية دراسة ذرائعية في رواية ( ... / عبير خالد يحيي
- البنية الديناميكية والتمثّلات الوجودية في ديوان ( الموت أنيق ... / عبير خالد يحيي
- منتصر السعيد المنسي / بشير الحامدي
- دفاتر خضراء / بشير الحامدي
- طرائق السرد وتداخل الأجناس الأدبية في روايات السيد حافظ - 11 ... / ريم يحيى عبد العظيم حسانين
- فرحات افتخار الدين: سياسة الجسد: الديناميكيات الأنثوية في مج ... / محمد نجيب السعد
- أوراق عائلة عراقية / عقيل الخضري
- إعدام عبد الله عاشور / عقيل الخضري


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - بنكين مصطفى تمو - هو الإنسان