هو الإنسان

بنكين مصطفى تمو

الحوار المتمدن-العدد: 4294 - 2013 / 12 / 3 - 18:04
المحور: الادب والفن
    

هو الإنسان


عندما أتكلمْ ... سيصدحُ صوتي عالياً
بعده ...
أخافُ من المصغيين لتحريف أقوالي
و وسمي بالكذب
هو الإنسان
أخاف أن أصل بخيالي إلى عالم مثل جنة الله
وأعيش فيه ....
لأن منْ يستطيع أن يستبدله بكابوس
هو الإنسان
كحمامة تطير في سماء الحرية للوطن
أخاف أن أرفرف
لان الذي يستطيع أن يستهدفني و يرميني أرضاً ...
هو الإنسان
أنا أسير الاستماع لصوت البلبل ...
لكنني أخاف أن يصمت البلبل و لا يغرّد
هو الإنسان
لا أستطيع أن أعبّر في قصائدي عن الحقيقة
لان الذي يقيدها ...
هو الإنسان
عندما أرى إضاءة أخاف من الجهر بها
ولا أبوح ...
لان الذي يستطيع أن يعمي بصري
هو الإنسان
على مشيئة القدر .. أصبحتُ
أسيراً ..... يتيماً.... تعيساً...
متسولاً... ضائعاً
والذي جعلني أقّبّل جيوب الأغنياء
هو الإنسان
أخاف أن أصبح عاشقاً لمحبوبتي الغائرة
لكن خوفي من خيانة قلبي ....
هو الإنسان
أبحث كثيراً عن الموت كي أموت ...
و الذي يجعلني أن أحب الموت
هو الإنسان
كيف ستزور والدتي قبري؟ كيف... ؟
لأن من سيصدّ الطريق أمامها
هو الإنسان
فأنا تبت العودة إلى هذه الدنيا
فأنا تبت العودة إلى هذه الدنيا
لأن من سيركعني فيها
هو الإنسان
و هل الإنسان هو ....الإنسان؟؟ و لماذا؟
أين الضمير؟...أين الشرف؟...أين المحبة؟
أليست المحبة من حصة الإنسان؟
يا أيّها الإنسان...!!!

القصيدة مترجمة من اللغة الكردية للشاعر : ferhad merdê

بنكين تمو

#بنكين_مصطفى_تمو (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل