امثال عالمية مختارة ( 5 )

مجدى زكريا

الحوار المتمدن-العدد: 4282 - 2013 / 11 / 21 - 20:37
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

امثال تركيه :
+ من قبل النصيحة اجتاز الجبل , ومن لم يقبلها اخطأ طريقه فى السهل. + ماذا ينفعنى وسع العالم , اذا كان حذائى ضيقا. + لا يقول العاقل ما يعرف , ويقول المغقل ما لا يعرف.
+ شاهد اولا ثم اعرف. + من يعرف كثيرا , يخطئ كثيرا. + نصيحة المرأة لا تنفع سوى المرأة. + امدح النهار عندما يطل المساء. + صحة بدون مال , مرض بدون وجع.
+ ليس للسان عظام , لكنه يكسر العظام. + من كبح لسانه , حفظ رأسه. + الفقر قميص من نار. + عندما يتم القدر , تغشى عين الحكمة.
+ لحم الانسان لا يؤكل , وجلده لا يلبس , فماذا فيه عدا ذلك الا حلاوة اللسان. + القلب طفل يتمنى ما يشتهيه. + من يبك من اجل الجميع , يفقد بصره.
+ ابتعد عن غضب الرجل الهادئ , وعن انقضاض الحيوان المروض. + كل الايام اعياد بالنسبة الى المجانين. + ان تعطى الغنى , كأنك تحمل الماء الى البحر.
+ من يحبل فى السر , يلد فى العلن. + اذا تامر (من المؤامرة) العالم بأجمعه عليك , لا يستطيع الاساءه اليك اكثر من ربع ما تسيئه الى نفسك. + لكل زهرة عبيرها.
+ ساعة عدل , تساوى سبعين عاما من الصلاه. + السلاح عدو صاحبه. + الف رجل مسلح لايستطيعون تجريد رجل عار. + حب ورده , جعل البستاتى اسير الف شوكة.
+ كى تحك , ينبغى ان يكون لك اظافر. + نصف طبيب يفقدك صحتك , نصف امام يفقدك ايمانك. + قبطانان على ظهر سفينه , اسهل وسيله لاغراقها.
+ للارض اذان وللريح صوت. + تعلم التضحية بلحيتك , كى تنقذ رأسك. + قبل اليد التى لم تستطع قطعها. + العاشق هو من لا يترك سيره اثرا على الثلج.
+ من يتردد بين مسجدين , يرجع دون صلاه. + كن سيد من من لا تحبه , وعبد من تحبه. + لا تبيع سمكا مازال فى البحر. + من لم يمتحنه الالم , يجهل ثمن السعاده.
+ ينظر الانسان الى وجه اخيه الانسان , اما الله فينظر الى القلب.
امثال بولنديه :
+ بسمة الجائع بسمة خادعة. + اسوأ الشياطين , ذلك الذى يصلى. + ما اعتقد به , هو الشئ الوحيد الذى امتلكه. + كى تؤمن على يقين , ابدأ بالشك. + من ابدع فى حياته , يموت مبتسما.
+ عندما تطرق المصيبه الباب , يكون الاصدقاء نياما. + عندما تبدأ الحرب , يفتح الجحيم ابوابه. + احب نفسك , ودع الاخرين يبغضونك.
+ المبذر شحاذ المستقبل. + البخيل شحاذ خالد.
امثال برازيليه :
+ الفم المطبق , لا تدخله البعوضة. + ليست الارض عطشى لدماء الابطال , بل لعرق الرجال. + الارادة الجيدة , تقصر المسافه. + ولد متبنى , عمل مزدوج.
+ بمقدار ما اركض و فان لوالدى ابنا.
امثال باسكيه ( من اقليم الباسك ) :
+ تعرف كفايه , اذا عرفت كيف تعيش. + الغرور يزهر لكنه لا يثمر. + الهجوم بجساره , نصف انتصار. + المتملق قريب الخائن. + الامل صبر المعذبين.
+ فى الام الجسد شفاء للنفس. + الجبل لا يحتاج الى جبل , اما الانسان فيحتاج الى انسان. + من يؤلمه فمه , يجد العسل مرا.
امثال ايسلنديه :
+ كلمة الرجل , شرف الرجل. + ينبغى تكريم السنديانه التى نجلس تحتها. + الرجل المتكدر عدو نفسه. + نفسك اقرب جار اليك. + السلم يغذى والبلبله تستهلك.
امثال ايرلنديه :
+ لا تستطيع بيع البقرة وشرب حليبها فى الوقت نفسه. + الانسان الاطول عمرا , مات فى النهايه. + بعد الشفاء , يصبح كل مريض طبيبا. + اعط حبك لامرأتك , وسرك لوالدتك.
+ الغنى يقتل الوقت , والفقير يقتله الوقت. + يستطيع الانسان الاكتفاء بالقليل , لكن ليس بلا شئ. + يبقى الصبى ابنك حتى يتزوج , وتبقى الفتاة بنتك حتى الموت.
+ حيث يفتقد الملح لا تنفع البهارات. + انسحاب جيد , خير من مقاومة سيئة. + البطن الفارغ , حمل ثقيل. + الوقح يعرف ثمن كل شئ , لكنه يجهل قيمته.
امثال ايطاليه :
+ الملح والنصيحه , لا يوهبان الا عند الطلب. + حيث النظام تجد الطعام , حيث الفوضى تجد الجوع. + اسوأ اللصوص كتابات تافهه. + كلما ازدادت معرفتنا , قل تأكيدنا.
+ المترجم خائن. + من لا يعرف التصنع , لا يعرف العيش. + من يتكلم يزرع , من يصمت ينضج. + ان اردت ان يحفظ سرك , فلماذا لا تحفظه انت.
+ بين القول والفعل يتوسط البحر. + لا نحسن التكلم الا متى احسنا الصمت. + فرح القلب يجعل الوجه جميلا. + لكل يوم صليبه. + المصيبه تجر اخرى.
+ كلما كان القلب صغيرا , ازداد اللسان طولا. + كلما استنبط قانون جديد , استنبطت طريقه للتخلص منه. + ينبغى غسل الالبسه القذرة داخل المنزل.
+ القضيه , شجرة مثمرة غرست فى حديقة المحامى. + الفرح لا عائلة له , وللحزن عائلة واولاد. + كل انسان يحب الانصاف , عند غيره من الناس.
+ براءة عشرة مذنبين , خير من ادانة برئ واحد. + النقاش منخل الحقيقه. + كل ما زاد عن حده رذيله. + نستطيع رسم زهرة , لكن من اين نأتى بالرائحه.
+ الافضل عدو الجيد. + الضوء نصف رفيق. + اذا لم تكن هذه حقيقة , فانها كذبة. + من يخيفك حضوره , يضجرك غيابه. + عن الثراء والقداسه , لا تصدق سوى النصف.
+ الطريق قصيرة بين الخوف والبغض. + يؤخذ العالم بالصبر. + من يسير بتأن , يسير بأمان. + ينبغى ان نعطى بعض الوقت , للوقت.
+ ريشة بعد ريشة , نتفت الاوزة. + لا تحرق اصابعك , بأطفاء شمعة غيرك. + ما اسعد الامة التى لا تاريخ لها. + الضمير كالدغدغه , هناك من يخافه ومن لا يخافه.
+ من يعش وهو يأمل , يموت وهو راغب. للصبور كل ما يربح.

ابتسامات
+ محشش ماشى مع اخته شافت ابوها قالت ابى قالها قولى له انك اختى. + اغبياء يرجمون اسد بالطوب ثم هربوا منه الا اثنين قالوا للاسد احنا ما رجمنا.
+ سمعوا نملة تصرخ بالحمام , ليش , شافت صرصار سكران. + محشش اتصل برقم قال بيت فلان قالوا لا قالهم ليش بتردوا.
+ واحدة حلمت ان محشش يلحقها , قالت له ماذا تريد ؟ قال لا اريد شيئا انت اللى بتحلمى. + شخص اراد ان يشرب لبن لقيه منتهى الصلاحية , غير التاريخ وشربه.
+ ندل عايز يطلع من موقف السيارات شاف واحد منتظره عشان ياخد مكانه , رجع بسيارته تانى واخد تاكسى. + واحد بيحب الهدوء اشترى شريط كاسيت فارغ.
+ واحد ما راح يصلى الجمعه ليش لانها منقوله عالهوا. + نمر مر من امامه قط يطارد فأرا ضحك وقال يلعن ابو حركات الابتدائى.
+ قال الشاى للسكر يا حلو رد عليه يامدوبنى. + بخيل طارت فلوسه من على السطح نزل فما وجدهم ليش ؟ نزل اسرع منهم.
+ صعيدى نفسه فى ليلة حمرا ولع فى الشقه. + صعيدى كبر دماغه ما عرفش يقلع الجلابيه. + مره واحد مات حلف ما يعيدها.
+ ماهو الفرق بين الكمبيوتر والحفره, الكمبيوتر حاسب الى والحفرة حاسب تقع. + واحد احول استقبل ابوه فى المطار باس الشنطه وشال ابوه.
+ كلب بينبح اصابه انهيار عصبى لانه اكتشف انه ينبح على واحد فاقد السمع. + نمله شافت عصير فراولة فى طبق قالت ياه اخيرا شفت البحر الاحمر.
+ جحش اذنه مقطوعه شاف نفسه فى المرايه قال يا خسارة الحلو ما يكملش. + محشش قال لمحشش اخر ليش دمك تقيل ؟ رد ليش وزنه كام ؟
+ محشش طلع جواله وقال لزميله المحشش الاخر اكتب لى رساله انا خطى مش حلو. + سعودى ملبس السياره برقع لماذا ؟ لان السياره بأسم امه.
+ مجموعة بدو يتعلمون كيف يربطون الكرافته اربعه منهم توفوا وسته فى حاله خطره. + بخيل مات لقيوا رسالة فى جيبه كاتب فيها انا مستحمى لا تغسلونى.
+ سكران بيسأل محشش هو عمر دياب اخو محمد فؤاد رد عليه لا يا اهبل دا تشابه اسماء. + مجنون اشترك فى اسرع مسابقة رسم. رسم نقطة وقال هذا فيل جاى من بعيد.
+ فراش طلع له مارد المصباح قاله عايز فلوس كتيره , المارد قاله بتنكت يا روح امك روح هات واحد شاى. + قالوا لمحشش ما رأيك فى الزواج المبكر , فكر شويه وقال يعنى هيكون الساعه كام ؟
+ محشش سأل شخص الساعه كام ؟ قاله لا ادرى. المحشش قاله غريبه انا عندى لا ادرى الا خمسه. + محشش صدم بسيارته اتنين واحد مات والثانى بدأ يصرخ فيه. المحشش قاله اخوك مات ما قال شى.
+ مدرس قال لطالب اعرب كلمة بعوضه. قال الباء عرف جر وعوضه واحد من الجماعه. + اوقف شرطى سائق السيارة وسأله , ليش ما رابط الحزام ؟ فأجابه السائق بدهشة لانى ما لابس بنطلون.
+ المرور مسك شخص قاله رقم السيارة الخلفى غير الامامى , قاله طبيعى جدا هو وشك زى قفاك يا بيه.

#مجدى_زكريا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل