البيَنْ مايِرْضَه البيَنْ

ميسون نعيم الرومي

الحوار المتمدن-العدد: 4077 - 2013 / 4 / 29 - 00:10
المحور: الادب والفن
    

الـبـيـنْ وارضـَيـنـَه الـبـيـنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
يـَعـْنـي اولـَعـَدْ خـلْ نـِحـْچـي
نـَحـْوي الـحـَچـي موجـِلـفي
مـَنــْفــوخْ گـاعـِدْ يـفـْتــي
مايـُعـْرف يـِكـْتـِبْ سـَطريـَنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
نـايــِمْ لـَفـَنـْدي بـالـعـَسـَلْ
يـِحــْلــَمْ يـِغـَنـْي بـالأمــَل
گـاضيـهـَه بــِكـْلاوْ اودَجـَل
يــِلـْعـَبْ صايـِرْ عَ الحـَبـْلـيـنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
دومــَه ايـْلـوبـِحْ عَ البـيـبـانْ
يـِحـْچـي ايـصـَرحْ للجـيـران
يــْتـْمـَنــَـه ايــهــِدْ الـبـِنـْيـانْ
يـِســْبـَحْ يـِغـْرَگــْلـَه ابشبرين – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
دنـْيـَه اوصارَتْ خانْ اجـْغانْ
يـِمـْشـي اويـِتـْلـَفـَتْ فـَرحـانْ
حـاسـِبْ نـَفـْسـَه دونْ اجـْوان
مـَغـْرور صـايـِرْلـَه اسـْنـيـنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
مـِتـْعـَلـِمْ واتـلـَگـطْ اگـْشـورْ
مـِتـْوازي او يـِكـْشـِفْ مَستور
يــومـِيـَه اويــِنـْذرْ بـانـْـذورْ
كـَرخْ او رصافـَه الصوبـيـَنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
نــوبـَه نـَثـِرْ نـوبـَه شـِعـِرْ
يـِكـْتـِبْ اوخـَلـَّصْ بالحـِبـر
مـَسطـورْ وابـْعـِشـْگـَه سطر
أَثــْوَلْ يــِطـِگْ اصبـِعـْتـيـَنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
يــُمـَّه لـِزْمـَتـْنـي الـخـوفــَه
وگـْعـَتْ عـَلـيـنـَه الـطـوفـَة
لـيـشْ الـگـَرابـَه اتـعـوفـَه
حـِمـّه اوتـِجـي امـن الـرجـْلـيـَنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
أُگـْعـُدْ عـَـوَج واحـچـِي الـعـَدِلْ
دَگـاتــَكْ اتـْشــَيـبْ الـجــِمــَل
ذيـَــلْ الچــَلـِبْ مايـِنـْعـِدلْ
اعـْوَجْ يـِضـلْ لـو ســَنـْتـيـنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
تـِنـْگــِضي اتـْصيـرْ اسـوالـِفْ
مـِخـْرَفْ يـَــويــَلـي اولاگــُفْ
مـاشـافْ كـُلـْشـي اوشـايــِفْ
يـِحـْلـَمْ ابـْحـَيـَه ام راسـيـَنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
مـاجـيـِنـَه يـامـاجـيـنــَـه
كـافــي بـَـعـَـدْ مــَلـيـنـَه
قـَفــّي الشـِعـرْ وانـْطـيـنـَه
فـوگــَه نـَثـِر واتـْحـِطـْيـنْ – والـبـيـَنْ مايــِرْضَه الـبـيـَنْ
-----------------------
ستوكهولم
نيسان / 2013

#ميسون_نعيم_الرومي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل