مابين ( استير وجبير) خاصمتني القصيدة.....(مقاصة..)

سلام كاظم فرج

الحوار المتمدن-العدد: 4011 - 2013 / 2 / 22 - 23:42
المحور: الادب والفن
    

مابين استير واجبير خاصمتني
الحبيبة والقصيدة..( مقاصة)
سلام كاظم فرج..
أول من أدخل مصطلح المقاصة(وهي مفردة منحوتة من مفردتي (قصة ــ مقالة )...) إلى الأدب العراقي القاص الفقيد عبد الملك نوري.. أدخله من باب المزاح والسخرية من زميله رائد القصة العراقية الفقيد ذنون أيوب.. كان أيوب ينشر قصصا هادفة تنتمي الى المدرسة الواقعية الاجتماعية تحفل بمقدمات عن أزمة الانسان العراقي وهمومه الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وتتضمن قصة ذات حبكة وتنتهي بنصيحة أوما يشبه الحكمة. أو الفائدة... بإختصار كانت قصص ذنون ايوب تفتقر الى المقومات الفنية للسرد الفني المتفق عليها عند كبار نقاد الرواية والقصة في العالم في خمسينيات القرن العشرين..
وقد تألم القاص ذنون ايوب من توصيف عبد الملك نوري الذي كان يعتبره تلميذا في مدرسة عريقة هو استاذها بعد محمود احمد السيد وجعفر الخليلي ( ويشاركه فيها القاص عبد المجيد لطفي والقاص انور شاؤول و القاص يوسف متي.. والقاص شالوم درويش)..
على اية حال.. لم يعد أحد يتذكر مصطلح المقاصة في السرد.. لكن مصطلح المقاصة في علم المحاسبة يعرفه تلاميذ قسم المحاسبة في كليات الادارة والاقتصاد في كل دول العالم وتعريفه باختصار(خصم جزء من الدين الأعلى قيمة بين شخصين او مؤسستين تجاريتين او دولتين او شركتين كلاهما دائن ومدين في نفس الوقت) وهذا التعريف متفق عليه عند كل الاقتصاديين .. ويستفاد منه في تسوية كل الاشكالات القانونية بعمليات حسابية بسيطة وسريعة فإذا افترضنا ان الدولة (سين) كانت مدينة للدولة (صاد) بعشرين مليار دولار.. وصادف ان اشترت الدولة صاد من الدولة سين بضائع أو خدمات بثلاثين مليار دولار.. فمن البديهي ان تجرى مقاصة لتسوية الديون بشطب الدين القديم على الدولة سين لتتحول من مدينة الى دائنة بمبلغ عشرة مليارات دولار.
وهكذا هو الأمر بين الشركات والدوائر الحكومية في الدولة الواحدة.. (بعمليات حسابية بسيطة يجيدها المحاسبون المختصون تحل كل المسائل خلال ساعات...)..
ولكن ما علاقة كل هذا بقصيدة نثر او( ما يسمى بقصيدة النثر) كنت قد كتبتها قبل اسبوعين؟؟ وترددت في نشرها؟؟
واليكموها..( النص.....)
ومن اوجاعنا الصعبة نبتكر لغة جديدة
وتبقى القصيدة قبلتنا الضائعة
والحبيبة الرائعة تتودد في رفق طبيبة حنون
وأخت وأم وابنة وصديقة
وشمس الحديقة تقتنص الفكرة المختبئة في الرأس
وتمرالاصابع على الشفتين
تتحسس بقايا قبلة ماتعة
فيزدهر الشوق ويتوهج الحنين لماض ألفناه . وحب اضاعنا.. ولم نضيعه
لكنها الفكرة المارقة المتلبدة
في تلافيف ذاكرة حديدية المعدن ..
تعيد كما الفلم السينمي
شعاع عينيها
ولفحة الضوء على اللمى
وسطوة النداء
نداء الرغبة.. في اعادة الكرة من جديد
وتأسيس حب جديد
واسم جديد. لكل ما فعلناه وسنفعله
حين نلتقي....
( انتهى النص...)
بل انك ترددت في إخبار ملهمتك عنها او قراءتها بين يديها حين جادت بلقاء هو الاجمل حين داعبتك بقولها(( يا مجرما بحقي.. كيف تهجر وقد اقسمت ان لا تخون؟؟ وكيف خنت وقد اقسمت ان لا تهجر؟؟!!)) عندها ركعت عند ركبتيها.. وآثرت الصمت صلاة في محراب تواجدها.. وفاتتك القصة والقصيدة.. وكانت شمس فبراير تورق بأزهار الباقلاء.. واوراق الرارنج تطل من مخبئها الأزلي في اغصان الشجيرات معلنة قدوم الصيف باكرا..
ولكن...؟؟؟
ماعلاقة كل هذا( بمفردة طز)..؟ وطز بالتركية تعني الملح..
بل هي طز واحدة.. طز واحدة تكفي.. نجيب محفوظ في ( القاهرة الجديدة) كتبها.. طظ.. وكانت شعارا يطلقه محجوب عبد الدايم على كل أمر.. و على كل مر وحلو في الوجود. ومالح وماصخ. في الوجود...
.( البغادة يقولون فاهي. والبصريون يقولون ماصخ).
طظ واحدة تكفي..
نخاف من طظ تطلقها في وجهنا الحبيبة. ونخاف من طظ يقوله اولادنا بحقنا.. نخاف من نضوب افكارنا نخاف من صيهود شعري وشاعري قادم.
لكن( استير).. فاجئني بتمرده على ابويه وشقيقه الاكبر.. استير او ستوري. اسم التصغير والتحبب للفتى اليافع (ستار)الذي حصل على وظيفة توفر له دخلا مقداره مائتي دولار شهريا..( وهذا حلم لم يكن يخطر بباله قبل عامين!!!)
لاحظ اجبير او جبوري وهذا اسم تصغير وتحبب لشقيق استير الاكبر.. ان شقيقه يأتي في نهاية كل نهار بتاكسي انيق يقله بمفرده. وحين يسأله.(. عيني ستوري.. التكسي نفرات ام انك تستأجره لوحدك؟؟!!)
يجيب ستوري(( ماعليك!!)؟؟
في نهاية الشهر الاول من حصول ستوري على وظيفة. طرق سائق التكسي باب اجبير مطالبا بدينه على استير !!
.. لم يكن امام اجبير الا ان يسدد ما بذمة اخيه... ولكنه همس في داخله ..( ما كو فايدة. لن اقولها له. وستبقى في قلبي غصة.. ( الله يخليك حين تنفق انفق بحدود راتبك..)..
العجيب ان استير زأر بوجهه رغم ان اجبير لم يقل مابقلبه..( شعليك؟؟ معليك؟؟ مادا بس. مادابس).. وبس في العامية العراقية تعني كفاية (ومادا تعني.. كفاية ايضا) وهي اسم اشارة ولكن بالعامية..!!
وهكذا فإن المقاصة فن سردي ابتكره ذنون ايوب وشخصه عبد الملك نوري. ونشره عبد الحق فاضل. وطبقه استير اخو اجبير.. ولعب عليه سلام فرج في محاولة للتنبيه ان اكثر ما ينشر من قصص ليس سوى مقاصات غير مستوفية للشروط الفنية .. هي ذات رسالة اجتماعية او هموم شخصية لكنها ركيكة البناء ولا يمكن ابدا عدها قصة قصيرة او طويلة. تماما مثل مقاصة سلام فرج هذه..!!

#سلام_كاظم_فرج (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل