مراحل ترميم المخطوط : مختبر الصيانة التابع لخزانة القرويين أنموذجا

جواد التباعي

الحوار المتمدن-العدد: 3959 - 2013 / 1 / 1 - 23:14
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

يشكل التراث المخطوط بالمغرب كنزا تاريخيا لايقدر بثمن ،ولكن مع مرور الزمن قد تطرأ عدة متغيرات على مكوناته ،فيبدأ بالتآكل وتتدهور حالته كما هو الحال بالنسبة للعديد من مخطوطات خزانة القرويين ، وهو الأمر الذي يستدعي إحداث مختبرات للصيانة ومعالجة المخطوطات بطريقتين أساسيتين هما : الوقاية والعلاج . فالوقاية تتم من خلال توفير الشروط المثالية لضمان سلامته. و العلاج هو الترميم الذي يمر من عدة مراحل نقدمها كما عاينها بمختبر صيانة التراث التابع لخزانة القرويين بفاس
1ـالمراقبة والتسجيل : حيث يفتح المرمم ملف خاص بكل مخطوط يحمل جميع المعلومات الخاصة به كمصدره، رقمه، المؤلف،العنوان، الحالة ...
2 ـ التصوير : تصوير المخطوط ضروري قبل خضوعه للترميم ، وكذلك في كل مرحلة من مراحل الترميم ،لتسهيل عملية مراقبة وتتبع المخطوط في جميع المراحل حتى النهاية
3 ـ التنظيف: وهي مرحلة أساسية ،تطبق مباشرة على المخطوط بهدف إزالة الأوساخ والغبار العالق به وتختلف حسب طبيعة ومادة صناعة وكتابة المخطوط ، إلا أن أشهر الطرق هي التنظيف بفرشاة أسنان ناعمة
4 ـ إزالة الحموضة : تزيل أسباب التلف ، ولكن لاتزيل الإصفرار وضعف المخطوط
5 ـ ترميم الثقوب والتمزقات : الهدف منها إعطاء صلابة ومثانة للمخطوط وذلك بإتمام الأجزاء المبثورة، وإلصاق التمزقات . فالورق يرمم بالورق والرق يرمم بالرق ،و يتم تقسيم الترميم إلى نوعين:
الترميم اليدوي : ويستعمل إذا كان حبر المخطوط قابلا للذوبان في الماء ،وهي الطريقة الأكثر استعمالا في المختبر ، يتم ترميم الثقوب باستخدام ورق ياباني خاص خال من الحموضة ،حيث يتم وضع ورقة المخطوط على الطاولة الضوئية، ويوضع الورق الياباني تم تبدأ عملية تقطيعه ، وإلصاقه حسب الحاجة ، ويستعمل لهذا الغرض لصاق سيليلوزي قابل للإزالة وقد يستغرق ترميم الورقة الواحدة من المخطوط يومين أو أكثر ، وأغلب الثقوب تكون خارج الجزء المكتوب، لأن مواد صنع الحبر غالبا تكون حمضية لا تتمكن الأرضة والطفيليات من الاقتراب منها ، أما التقوية فتكون بمواد كيماوية بدون تغيير النص ، وتكون الأولوية في الترميم للمخطوطات حسب درجة التلف، وحسب القيمة التاريخية والفنية للوثيقة . بعد الانتهاء من ترميم الورقة يتم وضعها في مضغط والضغط عليها بطريقتين : هيدروليكية وميكانيكية ، وهكذا حتى الانتهاء من المخطوط الذي قد يستغرق أزيد من 3 أشهر في المتوسط
الترميم الميكانيكي : يتم استعماله على نطاق محدود في ترميم المخطوطات يتم هذا الترميم عبر المراحل التالية :
التنظيف الميكانيكي : وذلك بوضع أوراق المخطوط داخل حوض خاص يتم فيه تنظيفها بالماء مضافة إليه بعض المنظفات الكيماوية .
الترميم الميكانيكي : يتم وضع المخطوط في الحوض مزود بلب الورق المحرك جيداً في الماء محسوباً وزناً ومساحة اعتمادا على قواعد رياضية ثم امتصاص هذا المعلق في الثقوب والمساحات الناقصة ليكون مساحات ورقية, وهكذا يتم ملأ الثقوب
التجفيف: يتم على رفوف خاصة تحث ضغط معين للحصول على النتيجة النهائية للترميم بعد عملية الترميم سواء الميكانيكية أو اليدوية تأتي عمليا
التسفير: أي تجليد الكتاب ، وهي عملية تتم بالجلد الطبيعي حتى تصبح للمخطوط بالإضافة إلى قيمته العلمية ، قيمة جمالية وفنية .
التصوير : يتم تصوير المخطوط في ثلاث نسخ إحداها توجه للقرويين ، والأخرى تخزن في المختبر ، وتبقى النسخة الثالثة احتياطية.
التخزين : وهي أخر عملية حيت يتم إرجاع المخطوط إلى خزانته ، وتخزينه وفق الشروط الأنفة الذكر.
ليبقى الترميم دوما عمليات فنية وذوقية تحتاج إلى المهارات اليدوية والخبرة في معالجة الأضرار ، تقوم على أسس واحدة في مختلف أرجاء العالم وهي كالمحافظة على المخطوط كتراث عالمي، واستخدام الخامات الطبيعية والابتعاد عن الخامات الصناعية قدر الإمكان.

#جواد_التباعي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل