العراق: -البرلمانية- وتاء التأنيث..!!؟

باقر الفضلي

الحوار المتمدن-العدد: 3889 - 2012 / 10 / 23 - 15:40
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

[[ بدت مشكلة الكلمات التي لا تقبل التأنيث الا بتغير المعنى في اللغة العربية مشكلة تؤرق برلمانيات عراقيات, حيث دافعت بعضهن عن تاء التأنيث في كلمة "نائبة" رغم أنها تعني "مصيبة"، في حين عارضت اخرى اضافتها الى الكلمة بسبب تعارضها مع قواعد اللغة.]] صحيفة المسلة(*)


إِنْ قُلت "نائبةٌ" فتلكَ " مصيبةٌ "
وإذا حَذِفْتِ التاءَ بانَتْ أعظَمُ

إنَ الحروفَ رَعاكِ ربُـكِ آلةٌ
لكنَّ في المَعنى يَسوسُكِ آدمُ

حواءُ لو تَدرينَ أنتِ رَهينةٌ
للطامِعينَ وأنتِ فيها المَغنَمُ

ظَنوا وما " بَخَسوا " فَهُنَ ثَلاثةٌ
فَكَسَبتِ أنتِ الثُلْثَ فيما يُقْسَمُ

ما كانَ ذاكَ السَهمُ فيهِ عَدالَةٌ
لكنَها التاءُ التي لا تَرحَمُ

***

نَسَجوا إليكِ الذُلَ وهو مَهانةٌ
وإستَرخَصوا فيكِ الحياةَ فأجرَموا

مَوؤدةٌ في الدارِ مِثلُكِ حُرةٌ
لا فَرقَ بينَ المَوتِ حينَ يُعَمَمُ

تَبغين نَيلَ الشَمسِ فيكِ مَهابةٌ
الشَمسُ أنتِ وليسَ غَيرُكِ أَفْهَمُ

كُوني شُعاعاً أنتِ فيهِ مَنارةٌ
نُعماكِ إمرأةٌ ووصفُكِ أكْرَمُ

يا (نائبٌ) للشَعبِ فيكِ جَدارةٌ
لا كلُ " تاءٍ" في الشَدائدِ بلسَمُ
***
***
***

______________________________________________
(*)http://www.iraqicp.com/2010-11-22-05-28-38/25356--------qq----.html

#باقر_الفضلي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات