العربية و ولعها الجنوني بالصفة 2

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3791 - 2012 / 7 / 17 - 21:13
المحور: كتابات ساخرة
    

ثم ارجع و اسأل: كيف؟ العربية محقة في ابعاد الصفة و اعطائها المقعد الخلفي لانها و بسبب نظرتها الشخصية و الضيقة لا تستحق مكان افضل. و لكن دعني افكر قليلا في هذه الصفة الملعونة لكي افهمها اكثر و ابدأ اسأل: ما هي صفات الصفة؟

اولا الصفة تصف الاسم من زاوية شخصية ماعدا لربما الالوان و لكن هل الالوان صفات؟ طيب الالوان موضوع اخر لان الالوان ليست الا انعكاس الضوء. فاذن نستطيع ان نقول ان الصفة نسبية لانك اذا قلت (ناعم) و (خشن) او (نظيف) و (وسخ) او (اكبر) و (اصغر) يعتمد على وجهة نظرك لا اكثر.

ثانيا لا تتبع الصفة الافعال لانها صفة لا تتحرك ثابتة الا بعد بعض الافعال الرابطة التي تربط الاسم بالفعل و التي تسمى بالانجليزية linking verbs و لكن الانجليزية خبيثة غشاشة معقدة لان نفس الفعل قد يرفض الصفة و يتخذ الظرف مكانها اذا جاء الفعل بمعنى اخر قارن معاني went في الجمل التالية:
He went crazy صار مجنونا went فعل رابط ثابت linking verb
He went crazily مشى بجنون went فعل الحركة action verb

ثالثا الصفات العربية هي جمال و اخلاق و لكن التطرف في استعمالها تأخذ منها رونقها و حلاوتها و اخلاقها و اني متأكد ان الله لا يغفر و لا يسامح الاسلام و القرآن او بالاحرى ينتقم منهما (الله شديد الانتقام) لاعطاءه هذ العدد الكبير من اسماء الله الحسنى لان الصفات كلما زادت تحولت الى مهزلة. للصفة قطب موجب و قطب سالب و نادرا ما يوجد هناك قطب حيادي لانك اذا قلت (حار) او (بارد) تبقى هذه الصفات نسبية او على درجات متفاوتة. لجميع الصفات درجات للصعود و النزول لان اطيافها كالالوان لا توجد لدينا كلمات لجميعها و تبقى اللغة قاصرة عن التعبير.

يا للغرابة ففي الصفات السلبية حرية اكبر من الايجابية منها لانك اذا قلت (انت كذاب) فهذا يعني انك اعطيت لنفسك الحرية التامة لتنعت بصراحة و دون تملق و لكن اذا قلت (انت انسان طيب) لربما تكذب و يصل كذبك الى اعلى درجاتة في مدح الدكتاتورين و هجاء الاعداء و كتابة قائمة بصفات الميت على مرقد القبر.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل