الزنبقة تموت عشقاً في الحياة .... و تحيا / مرثية الشاعر يحيى البابلي

حسين علوان حسين
أديب و أستاذ جامعي
(Hussain Alwan Hussain)

الحوار المتمدن-العدد: 3741 - 2012 / 5 / 28 - 09:17
المحور: الادب والفن
    

مرثية الشاعر يحيى البابلي
طلب مني الشاعر الأستاذ يحيى الربيعي أن أنشر بإسمه في موقع الحوار المتمدن الأغر قصيدة رثاء لروحِ شابةٍ كانت نادرة المثال في كل شيء ، أحبها كل من عرفها ، و لكنها كانت أجمل من أن تبقى في هذه الدنيا ، فقد فجعنا جميعاً بمغادرتها لنا مبكراً في حادث سير مؤلم ذات مساء ربيع . و يسعدني أن أنزل عند رغبته ، و سأترجم القصيدة بعدئذ للإنكليزية حسب طلبه ، وفاءً لذكرى عاطرة يغص بأريجها الصدر و لا تنسى .

الإشراقي البابلي / يحيى الربيعي
(( الزنبقةُ تموتُ عشقاً في الحياةِ .... و تحيا .))
(إن أعظم قصيدة هي ما كانت و ستكون بحق إمرأة عالية الجبين .... رقراقة و جميلة .) أدجار ألان بو
إلى عائشة كل العصور رغم أنف الزمن : تاغريدا الأسدي ؛ الحية أبداً في قلوب أهل الحجا و الشباب .
أهكذا دونَ سابقِ إنذارٍ ، دونَ تلويحةِ وداعٍ ؛
كانت الإبتسامةُ المشرقةُ على رموش عيونٍ ما زالتْ حالمةً ببسملةِ الهدى و الحبورْ ؟
و أُسدلتْ على لوحةِ الضوءٍ المنيرِ الستارةْ ؟
ألا عَمِي صباحاً حين أبرقتْ فيكِ بوصلةُ الرؤيا و اتسعتْ ؛
و ماجتْ فيكِ عابقاتُ الذكرى و ضاقتْ في الشفتينِ العبارةْ .
و من أين آتيكِ إنْ صُدعتِ النجوى على مذبحِ الجدوى ؟
و أنتِ مع نغماتِ الأمسِ تصدحينَ لحناً جميلاً ؟
و عن قربٍ كالنسيمِ الباردِ فوقَ حرائقِ تموزَ و على وجناتِ آبِ اللهّابْ ؟
فالذكرياتُ التي ناغمتِها مع بعضِها كأشهى من العسلِ خرجت معها الآن آياتُ النعيبْ ،
دون عناءٍ من أضيق كوةٍ في البابْ .
و مرةً أبثُكِ من فرحي غبشَ فجرٍ يراقصُ نجوى القلوبْ ،
و ليس عندك في الحياة ، غير سحرَ المعاني و سوانحَ جذلى من لغةِ الإشارةْ .
أهي أنتِ التي كتبتي يوماً حرفَ نورٍ على بارقاتِ الهدى ؛
أم القدرُ المستديمُ يرسم عذاباتِهِ في كلِ وحشةٍ خراباً ... يبابا ؟
و أين أنتِ الآن ؟ أحقاً طوتك بيوتُ الموتْ ؟
و حفرتِ بحروف إسمكِ طرقَ الله ؛
و غاصتْ بكل معنىً في قصيدة الخطوبْ ؟
أيا تاغريدا التي في الروح و القلبْ ،
في الخصبِ و الجَدبْ ،
في العمقِ و الهدبْ ،
حرستكِ شمسُ الشرقِ و الغروبْ ،
و نقشتْ أسماءَ عطاياكِ عناوينَ مراياكِ فوق كل الجهاتِ و الدروبْ ،
فوق كل الجبال و الرواسي و السهوبْ .
أيا امرأةً شربتْ بكاءَ السنونو و ماجتْ في المطرِ و الريحْ .
و على ضَحِكاتِ القمرِ في وحشةِ الصخورْ ،
تصادحُ أغنياتِ اللهفةِ في نداءِ القلوبْ .
الويسية ، بابل / ظهيرة الجمعة 20 /4 /2012

#حسين_علوان_حسين (هاشتاغ)       Hussain_Alwan_Hussain#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل